Харборе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теперь всем в Перл-Харборе было ясно, что контактный пистолет тоже неисправен. |
It was now clear to all at Pearl Harbor the contact pistol was also defective. |
He sublets a one-bedroom in Sag Harbor. |
|
Она высадила американцев в Перл-Харборе 5 октября и продолжала доставлять своих канадских пассажиров в Ванкувер шесть дней спустя. |
She dropped off the Americans at Pearl Harbor on 5 October and continued on to deliver her Canadian passengers at Vancouver six days later. |
В настоящее время он живет в Саг-Харборе, штат Нью-Йорк, где он и его семья держат домашний сад и фруктовый сад, а также разводят уток и устриц. |
He currently lives in Sag Harbor, NY, where he and his family keep a home garden and orchard, and raise ducks and oysters. |
В конечном итоге Электра оказалась на базе Военно-Морского Флота США Люк Филд на острове Форд в Перл-Харборе. |
Ultimately, the Electra ended up at the United States Navy's Luke Field on Ford Island in Pearl Harbor. |
Его родителям сообщили, что он пропал без вести 7 декабря 1943 года, через два года после своих героических действий в Перл-Харборе. |
His parents were informed that he was missing in action on December 7, 1943, two years after his heroic actions at Pearl Harbor. |
Это будет его шестая пластинка номер один. Еще один благотворительный концерт, собиравший деньги на мемориал в Перл-Харборе, состоялся 25 марта на Гавайях. |
It would be his sixth number-one LP. Another benefit concert, raising money for a Pearl Harbor memorial, was staged on March 25, in Hawaii. |
Именно эта сила нанесла первый удар Тихоокеанской войне в Перл-Харборе. |
It was this force that struck the opening blow of the Pacific War at Pearl Harbor. |
В пятницу я даю обед для узкого круга. У меня дом в Дарк-Харборе. |
I'm giving a little dinner party at Dark Harbor Friday. |
Япония атаковала американскую военно-морскую базу в Перл-Харборе, Гавайи, 7 декабря 1941 года. |
Japan attacked the American navy base at Pearl Harbor, Hawaii, on December 7, 1941. |
What did you see at the Inner Harbor today? |
|
В мае 2015 года он пожертвовал тысячу акров земли В сил-Харборе заповеднику Маунт-Дезерт-Ленд-энд-Гарден. |
In May 2015, he donated one thousand acres of land in Seal Harbor to the Mount Desert Land and Garden Preserve. |
Нью-Йоркский ансамбль NTWH дал заключительное выступление 25 августа 2008 года в Саг-Харборе, штат Нью-Йорк, прежде чем приостановить свою деятельность. |
NTWH's New York ensemble gave a final performance on August 25, 2008, in Sag Harbour, New York, before suspending its operations. |
Нападение на американскую военно-морскую базу в Перл-Харборе было прямым ответом на незаконное нефтяное эмбарго США. |
The attack on the US naval base at Pearl Harbor was in direct response to the illegal US oil embargo. |
Лексингтон получил радар RCA CXAM-1 в июне 1941 года во время краткого ремонта в Перл-Харборе. |
Lexington received a RCA CXAM-1 radar in June 1941 during a brief refit in Pearl Harbor. |
Симпозиум в Колд-Спринг-Харборе 1953 года стал для многих первой возможностью увидеть модель двойной спирали ДНК. |
The 1953 Cold Spring Harbor Symposium was the first opportunity for many to see the model of the DNA double helix. |
Военно-морская база Сан-Диего, штат Калифорния, является главным портом базирования Тихоокеанского флота, хотя его штаб-квартира расположена в Перл-Харборе, Гавайи. |
Naval Base San Diego, California is the main homeport of the Pacific Fleet, although its headquarters is located in Pearl Harbor, Hawaii. |
Оба они были относительно быстрыми кораблями по сравнению с более медленными американскими линкорами, которые стояли на якоре в Перл-Харборе. |
Both of them were relatively fast ships compared to the slower US battleships that were caught at anchor at Pearl Harbor. |
Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе. |
The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor. |
Во время летних каникул в бар-Харборе Аббе был очарован древними индейскими инструментами, найденными в близлежащих кучах раковин. |
While summering in Bar Harbor, Abbe was fascinated by the ancient Native American tools found in nearby shell heaps. |
