Шестая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
третья, трио, три, кварта
Шестая поправка гласит, что ответчик имеет право видеть, кто свидетельствует против него. |
The Sixth Amendment guarantees the defendant's right to confront all witnesses against him. |
Благодаря расширению исследований в других языках было обнаружено, что существует шестая черта, которая продолжает появляться. |
Through the expansion of research into other languages, it was found that there was a sixth trait that kept appearing. |
Ее шестая и последняя из Minotaur Shadow Of The Alchemist, была выпущена 15 октября 2013 года. |
Her sixth and last from Minotaur Shadow of the Alchemist, was released October 15, 2013. |
It is the sixth entry in the Hitman series. |
|
Шестая песня и заглавный трек появляются рядом, и в них появляется Халид. |
The sixth song, and the title track, appears next, and features Khalid. |
It is the sixth in the Year's Best SF series. |
|
Шестая игра была против непобежденной Австралии-США вырвались вперед на 24 очка, и США одержали победу 83-75. |
The sixth game was against undefeated Australia — the USA jumped out to a 24-point lead and the USA prevailed 83–75. |
Глава шестая ОБА СТАРИКА, КАЖДЫЙ НА СВОИ ЛАД, ПРИЛАГАЮТ ВСЕ СТАРАНИЯ, ЧТОБЫ КОЗЕТТА БЫЛА СЧАСТЛИВА |
CHAPTER VI-THE TWO OLD MEN DO EVERYTHING, EACH ONE AFTER HIS OWN FASHION, TO RENDER COSETTE HAPPY |
Шестая позиция может обратимо связывать кислород с помощью координатной ковалентной связи, завершая октаэдрическую группу из шести лигандов. |
A sixth position can reversibly bind oxygen by a coordinate covalent bond, completing the octahedral group of six ligands. |
Как только пехота захватит Ланцерат, шестая танковая армия Зеппа Дитриха, возглавляемая Кампфгруппой пейпера, начнет действовать без промедления. |
Once the infantry captured Lanzerath, Sepp Dietrich's Sixth Panzer Army led by Kampfgruppe Peiper would proceed without delay. |
Шестая и последняя жена Генриха, Кэтрин Парр, была первой королевой-консортом Ирландии после ее брака с королем Генрихом в 1543 году. |
Henry's sixth and last wife, Katherine Parr, was the first Queen consort of Ireland following her marriage to King Henry in 1543. |
В 2019 году вышла в эфир шестая серия, которая состоит из четырех эпизодов продолжительностью 1 час 30 минут. |
In 2019 the sixth series aired, which comprises four 1 hour 30 minute episodes. |
Шестая армия достигла северных окраин Сталинграда позже в тот же день, начав Сталинградскую битву. |
Sixth Army reached the northern suburbs of Stalingrad later that day, beginning the Battle of Stalingrad. |
Massey Energy-шестая по величине угольная компания в стране, владеющая 56 шахтами. |
Massey Energy is the sixth-largest coal company in the country, owning 56 mines. |
Шестая табличка была переведена и представлена Мирзой Ахмадом Сохрабом 4 апреля 1919 года, а 12 декабря 1919 года опубликована в журнале Звезда Запада. |
The sixth tablet was translated and presented by Mirza Ahmad Sohrab on April 4, 1919, and published in Star of the West magazine on December 12, 1919. |
Оставшаяся шестая часть расходов распределяется между ОБВ в соответствии с коэффициентами разделения расходов на эксплуатацию зданий. |
The remaining one sixth of the costs is shared by the VBOs on the basis of the buildings management cost-sharing ratio. |
Шестая армия сыграла важную роль в первом сражении на Марне в сентябре 1914 года. |
The Sixth Army played an important role in the First Battle of the Marne in September 1914. |
С начала эры экспансии каждая оригинальная шестая команда выиграла Кубок по крайней мере один раз, за исключением Торонто, который имеет самую длинную активную кубковую засуху в НХЛ. |
Since the dawn of the Expansion Era, every Original Six team has won the Cup at least once except for Toronto, which has the longest active Cup drought in the NHL. |
Шестая Интервенцированная Тактико-оперативная Логистическая Служба. |
Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division. |
Это будет его шестая пластинка номер один. Еще один благотворительный концерт, собиравший деньги на мемориал в Перл-Харборе, состоялся 25 марта на Гавайях. |
It would be his sixth number-one LP. Another benefit concert, raising money for a Pearl Harbor memorial, was staged on March 25, in Hawaii. |
And the sixth piece is somehow connected with Astra. |
|
Примерно 500 000 человек, или одна шестая часть населения, получили землю к этому моменту. |
Approximately 500,000 individuals, or one-sixth of the population, had received land by this point. |
Или же тому виной была шестая стопка водки в качестве апперетива. |
Or maybe it was just the 6 shots of vodka before the main course. |
Глава шестая В ОЖИДАНИИ |
CHAPTER VI-WAITING |
The Sixth Dynasty ruled from 2345 to 2181 BC. |
|
Если уменьшенная шестая-это волчий интервал, то эта триада называется волчьей главной триадой. |
If the diminished sixth is a wolf interval, this triad is called the wolf major triad. |
Шестая вырезка из сессий Барца была использована на более позднем альбоме Hold On, i'm Coming. |
A sixth cut from the Bartz sessions was used on the later Hold On, I'm Coming album. |
Пять брошей сделаны полностью из серебра; шестая брошь была создана с основой из медного сплава и серебряной накладкой. |
Five of the brooches are made entirely of silver; the sixth brooch was created with a copper alloy base and a silver overlay. |
За неудачей последовала осада, продолжавшаяся почти два месяца, в ходе которой Шестая армия была уничтожена. |
The failure was followed by a siege that lasted for almost two months, during which Sixth Army was destroyed. |
Шестая боливийская кавалерия вынуждала войска Франко поспешно отступить, чтобы не быть отрезанными. |
The Bolivian Sixth Cavalry forced the hasty retreat of Franco's troops in order to avoid being cut off. |
Пятая серия с шестью эпизодами была поставлена в 1968 году, а шестая серия была снята восемь месяцев спустя, в 1969 году. |
The fifth series with six episodes was set in 1968, and the sixth series picked up eight months later, set in 1969. |
Шестая французская армия начала наступление вдоль УАЗы, к западу от Компьена, 17 сентября. |
The French Sixth Army began to advance along the Oise, west of Compiègne on 17 September. |
В марте 2011 года Мендельсон и шестая историческая синагога начали проект lunchtime kosher food truck, идея, вдохновленная дефицитом кошерных деликатесов в Вашингтоне. |
In March 2011, Mendelsohn and the Sixth & I Historic Synagogue began a lunchtime kosher food truck project, an idea inspired by the dearth of kosher delis in Washington. |
Шестая университетская смута. |
The sixth trouble of the University. |
Наиболее острой гуманитарной проблемой, требующей безотлагательного решения, является нехватка продовольствия, от которой страдает одна шестая населения страны. |
The most pressing humanitarian problem is that drought and high global food prices have created food shortages affecting one sixth of the country's population. |
Двадцать шестая поправка удерживает рекорд за самое короткое время-3 месяца, 8 дней. |
The Twenty-sixth Amendment holds the record for shortest time taken – 3 months, 8 days. |
Глава шестая КОМУ ОН ПОРУЧИЛ ОХРАНЯТЬ СВОЙ ДОМ |
CHAPTER VI-WHO GUARDED HIS HOUSE FOR HIM |
Она была, кажется, шестая по счёту, из тех, кто плевал на повешенного Мусолини. |
She was, like, the sixth person to spit on Mussolini's hanging body. |
Шестая книга Гладуэлла разговоры с незнакомцами вышла в сентябре 2019 года. |
Gladwell's sixth book, Talking to Strangers, was released September 2019. |
Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс. |
Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history? |
Because of the sixth commandment, thou shalt not kill. |
|
Примерно одна шестая часть биомассы, используемой для производства энергии, приходится на древесную щепу. |
Roughly one sixth of the biomass used for power generation comes in the form of wood chips. |
Пятая, шестая и седьмая кампании Тутмоса III были направлены против финикийских городов в Сирии и против Кадеша на Оронте. |
The fifth, sixth and seventh campaigns of Thutmose III were directed against the Phoenician cities in Syria and against Kadesh on the Orontes. |
Шестая поправка гарантирует подсудимому право на адвоката во всех случаях уголовного преследования. |
The Sixth Amendment guarantees a defendant a right to counsel in all criminal prosecutions. |
Шестая часть Ратнакаранды шравакачары описывает Саллекхану и ее процедуру следующим образом. |
The sixth part of the Ratnakaranda śrāvakācāra describes Sallekhana and its procedure as follows— . |
Третья, четвертая и пятая из них имеют грань с коллинеарными смежными ребрами, а шестая имеет грань, которая не просто связана. |
The third, fourth and fifth of these have a face with collinear adjacent edges, and the sixth has a face that is not simply connected. |
Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал Пасторальная, является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю. |
The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story. |
Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире - почти одна шестая часть всего населения планеты - голодает. |
According to the most recent estimates, more than 1 billion people throughout the world - nearly one sixth of its total population - suffer hunger. |
Я - шестая принцесса из шестой династии шестого королевского дома Атриоса. |
I am the sixth princess of the sixth dynasty of the sixth royal house of Atrios. |
Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства. |
The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output. |
It was the sixth race of the 1991 Formula One season. |
|
Тем временем Пятая, Шестая, Седьмая и восьмая дивизии высадились на Пусане, а девятая дивизия осталась в резерве на острове Ики. |
Meanwhile, the Fifth, Sixth, Seventh, and Eighth Divisions had landed on Busan, with the Ninth Division kept in reserve on the island of Iki. |
Страница шестая дела... |
On page six . . . |
Немецкие войска атаковали близ озера Балатон, шестая танковая армия СС продвигалась на север к Будапешту, а 2-я танковая армия двигалась на восток и юг. |
The German forces attacked near Lake Balaton with the Sixth SS Panzer Army advancing northwards towards Budapest and the 2nd Panzer Army moving eastwards and south. |
Но в мире остается около миллиарда человек - одна шестая его населения, - которые живут в 58 странах, остающихся в стороне от истории человеческого прогресса. |
But there remain around a billion people in the world - one sixth of its population - living in 58 countries, who have been left out of the story of human progress. |
Sixth Amendment, Confrontation Clause. |
|
Глава шестая ТОМИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ ПОСЛЕ ТОМИТЕЛЬНОЙ ЖИЗНИ |
CHAPTER VI-THE AGONY OF DEATH AFTER THE AGONY OF LIFE |
- шестая часть - the sixth
- Шестая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии - sixth generation company of the wholesale electricity market
- шестая позиция - sixth position
- глава шестая - chapter six
- двадцать шестая специальная сессия - twenty-sixth special session
- шестая коммерческая версия - sixth commercial release
- шестая полка - sixth shelf
- его шестая специальная сессия - its sixth special session
- шестая сессия Комитета - sixth session of the committee
- шестая поправка к конституции - the sixth amendment to the constitution
- шестая сессия совещания - sixth session of the meeting
- шестая ежегодная конференция - the sixth annual conference
- шестая поправка - sixth amendment
- шестая очередная сессия - the sixth ordinary meeting
- шестая сессия из - sixth session from
- шестая рамочная программа - sixth framework programme
- шестая сессия Рабочего - sixth session of the working
- шестая болезнь - exanthema subitum
- шестая конференция по обзору - the sixth review conference
- пятьдесят шестая очередная сессия - fifty-sixth regular session
- шестая сессия Комиссии - sixth session of the commission
- шестая конференция министров - sixth ministerial conference
- шестьдесят шестая сессия общего - sixty-sixth session of the general
- шестьдесят шестая шестьдесят седьмая - sixty-sixth and sixty-seventh
- шестая конференция по рассмотрению - sixth review conferences
- шестая сессия конференции - sixth session of the conference
- шестая международная конференция - sixth international conference
- шестая ступень - tonic chord of the relative minor
- шестая передача переднего хода - sixth speed forward
- шестая передача - sixth speed
