Хлебная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это привело к тому, что земельные налоги и хлебная дань, которые были двумя основными источниками дохода, в значительной степени не выплачивались центральному правительству в Пекине. |
This resulted that land taxes and grain tributes which were the 2 principal sources of revenue, were in large measure not paid to the central government in Beijing. |
Каково это - работать в офисе с тем, кто вот-вот сломается, как хлебная соломка? |
What's it like working in an office with someone who's about to snap like a breadstick? |
А тут еще он, в отчаянии, не сумел соблюсти то строгое качественное соответствие между пробой зерна и целой его партией, на котором зиждется вся хлебная торговля. |
And now, in his desperation, he failed to preserve that strict correspondence between bulk and sample which is the soul of commerce in grain. |
Поскольку соль давно известна и широко используется, она имеет много родственных названий, таких как пищевая сода, хлебная Сода, пищевая сода и бикарбонат соды. |
Because it has long been known and is widely used, the salt has many related names such as baking soda, bread soda, cooking soda, and bicarbonate of soda. |
Хлебная мука или другая мука с высоким содержанием клейковины предпочтительны для создания твердой, плотной, но губчатой формы рогалика и жевательной текстуры. |
Bread flour or other high gluten flours are preferred to create the firm, dense but spongy bagel shape and chewy texture. |
Хлебная тарелка или кукурузное блюдо, термостойкая цветная глазурь на печенье, натуралистичный стиль, рельефные поверхности. |
Bread plate or corn platter, temperature compatible coloured glazes on biscuit, naturalistic in style, surfaces molded in relief. |
Различные безделушки, антикварные магазины, туристический кофейный салон, а также современная хлебная пекарня и кафе приглашают проезжающих туристов остановиться и осмотреть город. |
Various bric-a-brac, antique shops, tourist coffee lounge, and a modern bread bakery and cafe invite passing tourists to stop and explore the town. |
Вероятно, просто подписанный носовой платок здесь, в подушке как хлебная крошка отчаянной попытки привести к аресту Восса. |
Probably just stuffed the handkerchief in the cushion here as a Hail Mary bread crumb to get Voss busted. |
Хлебная диета постепенно стала более распространенной в течение 15 - го века и заменила теплые промежуточные блюда, которые были основаны на каше или каше. |
A bread-based diet became gradually more common during the 15th century and replaced warm intermediate meals that were porridge- or gruel-based. |
Хлебная лепешка экстраполирует краевой экзамен нескольких репрезентативных слайдов на весь хирургический край. |
Bread loafing extrapolates the margin exam of a few representative slides to the entire surgical margin. |
No, that's the Boyle family sourdough starter. |
|
Каково это - работать в офисе с тем, кто вот-вот сломается, как хлебная соломка? |
What's it like working in an office with someone who's about to snap like a breadstick? |
- хлебная водка - rye
- хлебная плесень - bread mould
- хлебная зерновая культура - cereal grain
- хлебная ржавчина - orange leaf rust
- Хлебная биржа Миннеаполиса - minneapolis grain exchange
- хлебная биржа - corn-exchange
- хлебная карточка - bread-ticket
- хлебная крошка - bread crumbs
- хлебная палочка - breadsticks
- хлебная корзина - Bread basket
- хлебная жатка - corn reaper
- хлебная единица - bread unit
- хлебная тарелка - bread platter
- хлебная форма - loaf mould
