Лепешка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- лепешка сущ ж
- cake, bread, scone, pancake(пирожное, хлеб, булочка, блин)
- кукурузная лепешка – corn cake
- tortilla, flat cake, flatbread, flat bread(маисовая лепешка, плоский хлеб)
- пшеничная лепешка – flour tortilla
- lozenge(таблетка)
-
| имя существительное | |||
| cake | торт, пирожное, жмых, кекс, лепешка, брикет | ||
| lozenge | ромб, таблетка, лепешка, ромбовидная фигура, косоугольник | ||
| flapjack | лепешка, блин, оладья, плоская пудреница | ||
| troche | пастилка, лепешка, таблетка, лекарственная пастилка | ||
| pastil | лепешка, пастилка, лепешечка, таблетка, ароматическая свеча | ||
| pastille | пастилка, таблетка, лепешка, лепешечка, ароматическая свеча | ||
| griddle-cake | лепешка, оладья | ||
| johnny-cake | лепешка | ||
- лепешка сущ
- тортилья
- булочка · блинчики · лаваш · оладья · пита · блин
торт, кекс, пирожное, жмых, пряник, лепешка, ромб, таблетка, ромбовидная фигура, косоугольник, блин, оладья, плоская пудреница, пастилка, лепешечка, ароматическая свеча, лекарственная пастилка
Лепешка Плоское круглое изделие из печёного теста.
Вот еще! Это моя лепешка! - захныкал он и то правым, то левым ухом стал тереться о свои плечи, что, как известно, служит у детей признаком высшего неудовольствия. |
Stop! my cake! said he, rubbing both ears alternatively with his shoulders, which, in such cases, is the supreme sign of discontent. |
Лефсе-это норвежская картофельная лепешка, обычно покрытая большим количеством масла и сахара, наиболее распространенная вокруг Рождества. |
Lefse is a Norwegian potato flatbread, usually topped with large amounts of butter and sugar, most common around Christmas. |
Другие ранние версии крекера можно найти в древних лепешках, таких как лаваш, лаваш, маца, лепешка и хрустящий хлеб. |
Other early versions of the cracker can be found in ancient flatbreads, such as lavash, pita, matzo, flatbrød, and crisp bread. |
Он встряхнул сковороду, и лепешка отделилась от дна. |
He shook the skillet sideways and the cake was loose on the surface. |
Люблю наан (индийская лепёшка), перец, Бена Кингсли, рассказы Ридьярда Киплинга. |
I love naan, uh, pepper, Ben Kingsley, the stories of Rudyard Kipling. |
Told my wife her naan is not as puffy as my mom's. |
|
Лефсе, традиционно скандинавская лепешка, передавалась потомкам на протяжении более ста лет и часто встречается на столе. |
Lefse, traditionally a Scandinavian flatbread, has been handed down to descendants for over a hundred years and is common on the table. |
Запекалась соленая овсяная лепешка; человек съедал ее в три укуса и ложился спать молча, ничего не выпивая. |
A salty oatmeal bannock would be baked; the person would eat it in three bites and then go to bed in silence without anything to drink. |
Овсяная лепешка-это местное фирменное блюдо в районе Северного Стаффордшира Англии, а именно в Сток-он-Тренте. |
The oatcake is a local speciality in the North Staffordshire area of England, specifically Stoke-on-Trent. |
Касабе-это тонкая лепешка, приготовленная из горького корня маниоки без закваски. |
A casabe is a thin flatbread made from bitter cassava root without leavening. |
Вместе с лавашом идет Хубз-круглая лепешка, испеченная в глиняной печи. |
Along with Pita is Khubz, a round flatbread baked in a mud oven. |
Лепешка служит для удобрения пруда, который можно осушить, высушить на солнце, наполнить водой и пополнить запасами рыбных мальков. |
The cake serves to fertilise the pond, which can be drained, sun dried, refilled with water and restocked with fish fingerlings. |
Инджера-это дрожжевая лепешка с уникальной, слегка губчатой текстурой. |
Injera is a yeast-risen flatbread with a unique, slightly spongy texture. |
Cloves, Tom Collins mix, frozen pie crust... |
|
Когда лепешка была готова, Ник опять смазал сковороду салом. |
When it was cooked Nick regreased the skillet. |
Масло, чернила и коровья лепешка, плюс немного кислого молока. |
Oil and ink, and a bit of a cowpat, all mixed with sour milk. |
Это чтение совершалось более в лежачем положении в передней, на кровати и на тюфяке, сделавшемся от такого обстоятельства убитым и тоненьким, как лепешка. |
For the most part, his task of reading was performed in a recumbent position in the anteroom; which circumstance ended by causing his mattress to become as ragged and as thin as a wafer. |
Her lips part, and her tongue comes between them, a chunk of slag. |
|
А ты достал... 4 лимонно-черничных и веганская лепешка на случай, если Стиви присоединится. |
And did you get the... Four lemon-blueberry and a vegan scone, in case Stevie joined us. |
Рядом лежала недоеденная лепешка с медом, недопитым остался чай. |
A half eaten scone spread with honey was beside her and her tea cup was still half full. |
Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу. |
The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone. |
Их кормят рыбьими лепешками с высоким содержанием белка и масла. |
They are fed fishmeal pellets high in protein and oil. |
Точно так же, это один из вкусов чипсов Walkers; продается как ароматизатор на рисовых лепешках; и доступен в виде печенья Marmite. |
Similarly, it is one of Walkers Crisps flavours; is sold as a flavouring on rice cakes; and is available in the form of Marmite Biscuits. |
В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками. |
That very instant a large tray of steaming roast lamb and a second, smaller tray of fruit and biscuits appeared on the sand. |
Потом она открыла ржавую дверцу духовки и вынула оттуда противень с пышными лепешками. |
She opened the rusty oven door and took out a square pan full of big high biscuits. |
Молотая кукуруза, полученная в результате этого процесса, использовалась в лепешках. |
The ground maize created by this process was used in the tortillas. |
В некоторых частях Шотландии их также называют падающими лепешками или упавшими лепешками. |
In parts of Scotland they are also referred to as drop scones or dropped scones. |
Если бы они мне платили лепешками я бы их перестрелял прямо в глаз, чтобы шкурку не попортить. |
Well, if they pay me off in tortillas, I'm gonna shoot 'em right in the eye. |
В южной Мексике кузнечиков, известных как чапулины, едят в самых разных блюдах, например в лепешках с соусом чили. |
In southern Mexico, grasshoppers, known as chapulines, are eaten in a variety of dishes, such as in tortillas with chilli sauce. |
В Исландии блины в североамериканском стиле разрезают пополам и используют в качестве бутербродного хлеба, аналогичного исландским лепешкам. |
In Iceland, North American-style pancakes are cut in half and used as sandwich bread, similar to Icelandic flatbread. |
Рыбья лепешка, спасаясь от заблудившихся мальчишек, плывет к африканскому побережью. |
Fishcake, escaping from the Lost Boys, swims to the African coast. |
Лантье покончил с лепешками и полез в другую вазу, за ячменным сахаром. |
Lantier, who had finished the pastilles, took some barley-sugar out of another jar. |
Итак, наш барон, напичкавшись султанскими лепешками, побывал на улице Тетбу. |
Our Baron has been to the Rue Taitbout, crammed with Pastilles du Serail. |
Продал мои продукты, а денежки положил себе в карман, людей же кормишь сухими бобами и кукурузными лепешками. |
Sold my good supplies and put the money in your pocket and fed these men on dried peas and corn pone. |
Мне, пожалуйста, суп с вонтонами, лапшу по-сингапурски, половину утки по-пекински с лепешками, хар гау, свинину по-катонски и курицу под соусом вассаби. |
I'll have a bowl of won ton soup, the Singapore vermicelli noodles, half a Peking duck with pancakes har gow, char siu and the wasabi chicken dim sum. |
Духовка была открыта, и там виднелась большая сковорода с пышными лепешками. |
The oven door was open, and a great pan of high brown biscuits stood waiting there. |
Чем больше поту, тем больше блеску, -нравоучительно заявил Лантье, еле ворочая языком: рот у него был набит мятными лепешками. |
The more elbow grease one uses, the more it shines, said Lantier, sententiously, with his mouth full of peppermint drops. |
Нелли может подкупить Брума медовыми лепешками в обмен на то, что он покажет ей, как видеть фей и как найти и войти в волшебную страну. |
Nellie is able to bribe Broom with honey cakes in exchange for him showing her how to see the faeries and how to find and enter Faeryland. |
Ma held a plate of cold biscuits in her hand. |
|
Хлебная лепешка экстраполирует краевой экзамен нескольких репрезентативных слайдов на весь хирургический край. |
Bread loafing extrapolates the margin exam of a few representative slides to the entire surgical margin. |
Даль часто едят с лепешками, такими как роти или чапати, или с рисом. |
Dal is frequently eaten with flatbreads such as rotis or chapatis, or with rice. |
Простой карри с индийскими лепешками. |
A simple curry with a couple of naan bread on the side. |
Доктор Райли протянул мне тарелку с горячими ячменными лепешками. Подкрепитесь, сказал он. |
Dr Reilly handed me a plate of hot scones To fortify yourself, he said. |
Альфред Великий присматривал за лепешками; без сомнения, он вымыл бы и посуду, если бы его о том попросили. Попробую-ка и я! |
Alfred the Great watched the cakes; doubtless he would have washed the dishes too-therefore will I essay it. |
- лепешка грязи или глины - cake
- пресная лепешка - bannock
- кукурузная лепешка - corn flat cake
- тонкая лепешка - flannel cake
- овсяная лепешка - oat cake
- шлаковая лепешка - blob of slag
- лепешка с чесноком - garlic naan
- лекарственная лепешка - jujube
- пшеничная лепешка - wheat tortilla
- лепешка из пресного теста - chapati
- коровья лепёшка - cow pat
- плоская маисовая лепёшка - tortilla
- лепешка отпрессованной виноградной мезги - grape cheese
- лепёшка из непросеянной муки - brown scone
