Холопа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жаль, что больше ни чем не могу помочь, но наш друг Сантос понизил меня до простого холопа. |
I wish I could help you more, but our friend Santos has relegated me to something above peon status. |
In return, she sent her lackey to snuff you out. |
|
В декабре 1996 года бывший одноклассник Туомас Холопайнен пригласил Турунен присоединиться к его новому музыкальному проекту acoustic mood, и она сразу же согласилась. |
In December 1996, former classmate Tuomas Holopainen invited Turunen to join his new acoustic mood music project, and she immediately agreed. |
В июньском выпуске 2009 года финского журнала Soundi Холопайнен заявил, что приступил к работе над новым альбомом Nightwish. |
In the June 2009 edition of the Finnish magazine Soundi, Holopainen stated that he had started work on a new Nightwish album. |
Чтобы продолжить работу с Nightwish, Холопайнен решил, что некоторые изменения были в порядке вещей. |
To continue with Nightwish, Holopainen decided some changes were in order. |
Несмотря на обстоятельства расставания, Холопайнен по-прежнему высоко ценил Турунена как художника. |
Despite the circumstances of the separation, Holopainen's appreciation of Turunen as an artist remained. |
1 февраля 2010 года Олзон заявила в своем блоге, что у Холопайнена есть девять готовых песен для нового альбома. |
On February 1, 2010, Olzon stated on her blog that Holopainen had nine songs ready for the new album. |
Она была написана Холопайненом и подписана всеми четырьмя участниками группы. |
It was written by Holopainen and signed by all four band members. |
Басист сами Ванска покинул группу после ее записи из-за музыкальных разногласий между ним и Туомасом Холопайненом. |
Bassist Sami Vänskä left the band after its recording, due to musical differences between him and Tuomas Holopainen. |
Это сказалось и на отношениях между Холопайненом и Туруненом. |
This affected the relationship between Holopainen and Turunen as well. |
В последующие годы отношения между Холопайненом и мужем Турунен и менеджером Марсело Кабули ухудшились. |
In the following years the relationship between Holopainen and Turunen's husband and manager Marcelo Cabuli deteriorated. |
Благодарю моего бога, что не допустил меня, наряду с холопами, предстать перед лицо свое! |
I thank my God that He did not suffer me to come into His presence on an equal footing with the serfs. |
Во время пешего похода они говорили о группе, и Холопайнен решил, что ему не удастся так легко расстаться с Найтвишем. |
During the hiking trip, they talked about the band and Holopainen decided he could not break up Nightwish that easily. |
Поэтому Холопайнен решил создать Nightwish как метал-группу. |
Hence Holopainen decided to form Nightwish as a metal band. |
Сразу после последнего концерта Холопайнен отправился в недельный поход в Лапландию вместе с Тони Какко. |
Straight after the last gig, Holopainen went on a week-long hiking trip to Lapland with Tony Kakko. |
Как и в случае с другими альбомами, Холопайнен написал пьесы и отправил Турунену тексты песен и демо-запись предварительно записанных инструментальных треков по почте. |
As with the other albums, Holopainen wrote the pieces and sent Turunen the lyrics and a demo recording of the prerecorded instrumental tracks by mail. |
Смерды были одним из видов крепостных над холопами в средневековой Польше и Киевской Руси. |
Smerdy were a type of serfs above kholops in Medieval Poland and Kievan Rus'. |
Холопайнен также сказал, что киномузыка-это музыка, которую он слушает на досуге. |
Holopainen has also said that film music is the music he listens to for leisure. |
Заглавная песня написана североирландским певцом и гитаристом Гэри Муром, а бэк-вокал исполняют Туомас Холопайнен и Какко. |
The title song is by Northern Irish singer and guitarist Gary Moore, and has backing vocals by Tuomas Holopainen and Kakko. |
С тех пор Холопайнен публично заявил, что он и Ванска все еще поддерживают связь, вопреки слухам, что они с тех пор не встречались. |
Holopainen has since said publicly that he and Vänskä still keep in touch, contrary to rumours saying that they have not met since. |
Она была расстроена тем, что после девяти лет совместной работы Холопайнен объявил о расставании в открытом письме. |
She was upset that after nine years of working together, Holopainen announced the separation via an open letter. |
Он рассказывает историю группы в словах Холопайнена, Невалайнена и Тапио Вильски в течение двух часов. |
It tells the story of the band in Holopainen, Nevalainen and Tapio Wilska's words for two hours. |
В 2001 году Ванска сменил Марко Хиетала, который также взял на себя роль вокалиста-мужчины, ранее исполнявшегося Холопайненом или приглашенными певцами. |
In 2001, Vänskä was replaced by Marco Hietala, who also took over the male vocalist role previously filled by Holopainen or guest singers. |
Холопайнен использовал этот материал, чтобы убедить финский лейбл Spinefarm Records опубликовать дебютный альбом группы Angels Fall First. |
Holopainen used this material to convince the Finnish label Spinefarm Records to publish the band's debut album, Angels Fall First. |
'Men of the cannon! Fire on the villains!' and he swore by Saint-George. |
|
Она была известна как лицо и голос Найтвиш, в то время как лидер группы Холопайнен был душой. |
She was known as the face and voice of Nightwish while bandleader Holopainen was the soul. |
