Хорошо владеющий собой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| self-collected | хладнокровный, хорошо владеющий собой, сдержанный, собранный, выдержанный | ||
| self-contained | замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, самостоятельный | ||
хорошо поддаваться упаковке - pack
чувствовать себя хорошо - feel good
хорошо налаженный - well-adjusted
хорошо провести время - have a good time
если все пойдет хорошо - if all goes well
хорошо фиксированный - well fixed
хорошо разработанный - well designed
хорошо оборудованный - well equipped with
обращаться хорошо - treat well
хорошо сбалансированная смесь - well-balanced complex
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
глагол: own, possess, hold, master, wield, manage, command, govern, be master of, get
словосочетание: hold in demesne
владеть смычком - bow
владеть перспективой - hold the prospect
владеть совместно - hold together
свободно владеть - be fluent in
умение владеть - mastery
умение владеть собой - self-control
владеть топором - wield an axe
владеть испанский язык - know Spanish
владеть даром слова - have a way with words
владеть своими чувствами - dominate emotions
Синонимы к владеть: иметь, держать, пользоваться, обладать, содержать, был владельцем, был хозяином, располагать, не имела, владать
Антонимы к владеть: потерять, утратить, лишиться, недосчитаться
Значение владеть: Иметь своей собственностью.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
принимать на себя - assume
наполнить себя - fill oneself with
взять на себя бумагу - commit to paper
полный себя - full of oneself
разрешить себя - resolve itself into
чувствовать себя униженным - feel mortified
найти себя в - find oneself in
охранять себя - guard oneself
чувствовать себя усталым - feel faint
вытягивание кнопки на себя - button pulling
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
самособранный, хладнокровный, сдержанный, собранный, выдержанный
У меня еще теплится надежда, что этот монстр - бывший ветеринар, или меховщик или хорошо образованный мясник. |
I had held out hope that this... monster was a veterinarian or a furrier... or an especially well-educated butcher. |
В любом месте в мире, на любой трассе, Red Bull или Tag Heuer но Donnington спонсируется компанией Просто сардельки. (компания в UK) и это очень хорошо при езде вокруг. |
Everywhere else in the world, all racetracks, they're called the Tag Heuer or the Red Bull but Donnington is sponsored by Simply Sausages and it is very good at getting round it. |
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо. |
It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’ |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно. |
President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable. |
Lord Yabu is pleased that you have done so well. |
|
Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле. |
Johanna remembered her religion lessons well about the archangel. |
Мне нравится хорошо начинать день, поэтому у меня всегда хороший завтрак. |
I like to begin the day well, so my breakfast is always a good one. |
East or West – home is best. |
|
Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. |
A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too. |
Чтобы местное население хорошо относилось к нам и помогало. |
We do this so they will be welcomed by the local people and helped by them. |
Хорошо, так вот научно нет никакой связи между гвоздикой и любовью. |
All right, there is no scientific connection between clove and love. |
Он как раз повернулся в нашу сторону, и я хорошо разглядел его изможденное лицо. |
He turned by chance and faced us and I had a full view of his gaunt face. |
I'm not very good at making boys your age laugh. |
|
Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски. |
It was good to feel solid oak under his feet again. |
Начальник Билл Кейн наблюдал казнь шести человек в Анголе и хорошо разбирается в этом процессе. |
Warden Bill Cain has overseen the execution of six people at Angola and is well versed in the process. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
We're going to behave very well, Dad. |
|
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
She was busy and feeling good and . |
Иногда, когда я хорошо себя чувствую, я иду прогуляться и посидеть в кафе. |
Sometimes, when I'm feeling good, I go for a little walk . |
Но это не хорошо, что они не показали тебе, как это надевается. |
But it is a crying shame not to have them out on show. |
Tom can speak German as well as English. |
|
Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата. |
It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat. |
Хорошо, Дюки. Хочу, чтобы все они были у Стеннера к шести часам. |
Have them down at Stenner's old pool hall before 6:00. |
Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом. |
That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism. |
Пожалуйста. Хорошо, Бо, хватит! |
That's enough! go home, it's over. |
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Хорошо функционирующие университетские подразделения, отвечающие за передачу технологий, выполняют важную функцию, и их следует поддерживать. |
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported. |
Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете? |
But Grandmother, you don't feel well again? |
Well you won't have to borrow it because. |
|
I think he should know that we're doing good. |
|
Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов. |
I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files. |
Keep walking, Linetti. Okay, but this shake is really good. |
|
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие. |
All right, we'll do a trust exercise. |
Хорошо, если нет, мы только что сделали женщину бесплодной без причины. |
Well, if not, we'll have just sterilized a woman for no reason. |
Ты знаешь так же, как и я, хорошо это или плохо, каждый заслуживает защиты. |
You know as well as I do, for good or bad, everyone deserves a defence. |
Мне дают возможность стрелять, и когда я убеждаюсь, что оружие бьет хорошо, начинаем торговаться, - описывает процедуру эксперт. |
I am given the opportunity to shoot, and when I am certain that the weapon is good, we begin to negotiate, describes the expert. |
Когда дела идут хорошо, быть основателем приятно. |
When things are going well, it's great to be the founder. |
Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать. |
An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word. |
Ты так же хорошо, как и я знаешь, что фанаты могу испариться в любой момент. |
You know as well as I do that fans are fickle. |
Где изволите стоять? - и тотчас же записал в большую, хорошо переплетенную книжку. |
Where is your honor staying? and immediately wrote down his address in a big handsomely bound book. |
Хорошо, мы возьмём эти две транспортные тележки и поставим их на рельсы. |
All right, we're gonna take them two freight trucks and set 'em on the rails. |
Well, potent is good because tonight is a party. |
|
Непременно говорите им каждый день как хорошо они выглядят, даже если они неопрятные дурнушки. |
Be sure to tell them how good they look every day, even if they're homely and unkempt. |
После этих сцен она была словно смирная кошечка, хорошо выпестованная и прилизанная. |
She'd positively purr after one of those set-tos - go off looking as sleek and well-fed as a cat. |
Okay, well, I need to enhance the details. |
|
Знаете, для кого-то, кто не особо разбирается в чтении, вы, кажется, довольно хорошо знакомы с великими поэтами. |
You know, for somebody who is not a great reader, you seem to be pretty familiar with great poets. |
Well, it seems we've reached an impasse. |
|
Дженна и я посмотрели друг на друга, как люди не владеющие терминологией. |
Jenna and I looked at each other like two foreigners without visas. |
мой новый подозреваемый - чувак, владеющий универмагом ковров. |
My new suspect-the dude who runs carpet emporium. |
более владеющим собой, готовым двигаться вперёд и познавать жизнь. |
More in charge of himself. Ready to move forward and explore life. |
Ты что, тайный агент потустороннего мира, владеющий магией? |
Are you secretly some sort of magical, otherworldly entity? |
Это часть очарования этого места - сварливый старый простак, владеющий им. |
That's part of the charm of this whole place- the cantankerous old coot who owns it. |
Кара, если ты слышишь меня, я не давлю, но со мной паранормальный чувак, владеющий пистолетом, который хочет пострелять диких уток. |
(THINKING) Cara, if you can hear me, no pressure, but I've got a gun wielding paranormal leading me on a wild goose chase. |
Она была украдена из Смитсоновского института. 18 лет назад мужчиной владеющим лучевым оружием, что, на то время, звучало как полный абсурд, пока вы двое не вырубили меня таким! |
It was stolen from the Smithsonian 18 years ago by a man wielding a ray gun, which, at the time, sounded positively absurd, until you two zapped me with one! |
Люди должны видеть как детей, так и пожилых мастеров, владеющих горловым пением. |
People should see children as well as old masters throatsing |
И с первого взгляда очевидно, что он напечатан людьми, не слишком хорошо владеющими арабским. |
And it's obvious at first glance that it was printed by people who didn't speak Arabic very well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо владеющий собой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо владеющий собой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, владеющий, собой . Также, к фразе «хорошо владеющий собой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
