Христологические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
They were mostly concerned with Christological disputes. |
|
Матфей перенял свои ключевые христологические тексты у Марка, но иногда он изменял истории, которые находил в Евангелии от Марка, свидетельствуя о своих собственных заботах. |
Matthew has taken over his key Christological texts from Mark, but sometimes he has changed the stories he found in Mark, giving evidence of his own concerns. |
Я ожидал услышать о строгой приверженности традиционным еврейским практикам и адопционистской христологии. |
I would have expected to hear about a strict adherence to traditional Jewish practices and an adoptionist Christology. |
До Никейского собора христианский мир знал несколько конкурирующих христологических идей. |
Before the council of Nicaea, the Christian world knew several competing Christological ideas. |
Однако Христология Святых последних дней отличается от Арианской теологии несколькими существенными аспектами. |
However, the Christology of the Latter-day Saints differs in several significant aspects from Arian theology. |
Большинство из них касалось фаз арианской и Христологической полемики. |
Most of these dealt with phases of the Arian and of the Christological controversies. |
Будучи догматиком, он сосредоточился главным образом на систематической теологии, особенно в области христологии, экклезиологии и Мариологии. |
As a dogmatist, he focused mainly on Systematic theology, particularly in the area of Christology, Ecclesiology and Mariology. |
Лютеранское богословие отличается от Реформатского богословия христологией, Божественной благодатью, целью Закона Божия, концепцией стойкости святых и предопределением. |
Lutheran theology differs from Reformed theology in Christology, divine grace, the purpose of God's Law, the concept of perseverance of the saints, and predestination. |
Никейская формула была быстро заключенным решением общей Христологической дискуссии. |
The laws were later softened in theory and practise, but the imperial quaestio perpetua remained. |
Христологическая полемика больше не могла вестись в пределах Александрийской епархии. |
Maly was one of the Soviet Union's most powerful and influential illegal controllers and recruiters. |
Христология Бабая Великого и некатолических восточных сирийцев или несториан. |
The Christology of Babai the Great and the Non-Catholic East Syrians or Nestorians. |
Христианская церковь разделилась из-за разногласий по христологии, или природе отношений между Иисусом и Богом. |
His intention was to recruit the brightest students from Britain's top universities. |
Христологическая полемика больше не могла вестись в пределах Александрийской епархии. |
The Christological debate could no longer be contained within the Alexandrian diocese. |
До Никейского собора христианский мир знал несколько конкурирующих христологических идей. |
At this point, however, Philby and Litzi separated. |
Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания. |
Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content. |
Христианская церковь разделилась из-за разногласий по христологии, или природе отношений между Иисусом и Богом. |
The Christian Church was divided over disagreements on Christology, or, the nature of the relationship between Jesus and God. |
Отличительными чертами взглядов Гусси были супралапсаризм, учение о непреодолимой благодати и христология, частично заимствованная у Томаса Гудвина. |
Distinctive of Hussey's views were supralapsarianism, the doctrine of irresistible grace, and a christology derived in part from Thomas Goodwin. |
Христологическая полемика больше не могла вестись в пределах Александрийской епархии. |
The course has views of Mt. Rinjani to the north east and the Gili Islands across the bay to the west. |
Kyrios is a key element of the Christology of Apostle Paul. |
|
Никейская формула была быстро заключенным решением общей Христологической дискуссии. |
The paper was failing and its owner changed the paper's role to covering Anglo-German trade. |
В 451 году Халкидонский собор был созван для дальнейшего прояснения христологических вопросов, связанных с несторианством. |
In 451, the Council of Chalcedon was held to further clarify the Christological issues surrounding Nestorianism. |
Христологическая полемика больше не могла вестись в пределах Александрийской епархии. |
All such festivals and offerings were presided over by the pater familias. |
Христологическая полемика больше не могла вестись в пределах Александрийской епархии. |
Attacks on airfields and transportation infrastructure in southern Japan continued until the end of the war. |
Никейская формула была быстро заключенным решением общей Христологической дискуссии. |
The Nicaean formula was a rapidly concluded solution to the general Christological debate. |
До Никейского собора христианский мир знал несколько конкурирующих христологических идей. |
Limited services are available on the east coast to connect to Praya and south toward Kuta. |
Эти отрицания для господствующего христианского мира подобны унитаризму, поскольку они в первую очередь являются результатом Христологической ереси. |
These rejections are for mainstream Christendom similar to Unitarianism, in that they primarily result from Christological heresy. |
В Новом Завете есть множество Христологий, хотя и с одним центром-Иисус является фигурой, в которой Бог действовал для спасения человечества. |
There are a variety of Christologies in the New Testament, albeit with a single centre—Jesus is the figure in whom God has acted for mankind's salvation. |
Христианская церковь разделилась из-за разногласий по христологии, или природе отношений между Иисусом и Богом. |
When at home or a place of recreation north Lombok residents tend to use local northern Lombok dialects of the Sasak language. |
Например, У. Михаэлис видел Христологическое сходство между пастырскими посланиями и некоторыми бесспорными произведениями Павла и высказывался в пользу авторства Павла. |
For example, W. Michaelis saw the Christological likeness between the Pastoral Epistles and some of Paul's undisputed works, and argued in favor of Pauline authorship. |
Но существовал и другой вид христологии, который тоже был очень ранним – более ранним, чем наш самый ранний из ныне живущих христианских писателей Павел. |
But there was another kind of Christology which was also very early – earlier, in fact, than our earliest surviving Christian writer, Paul. |
