Богословие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- богословие сущ ср
- theology, divinity(теология, божественность)
- нравственное богословие – moral theology
- доктор богословия – doctor of divinity
- theological
- школа богословия – theological school
-
| имя существительное | |||
| theology | богословие, теология | ||
| divinity | божественность, божество, богословие, бог, небесное создание, богословский факультет | ||
| словосочетание | |||
| learned professions | богословие, медицина, право | ||
богословие, теология, божественность, божество, бог, небесное создание, богословский факультет
Богословие Схоластическое церковное учение о Боге и догматах религии.
Лютеранское богословие отличается от Реформатского богословия христологией, Божественной благодатью, целью Закона Божия, концепцией стойкости святых и предопределением. |
Lutheran theology differs from Reformed theology in Christology, divine grace, the purpose of God's Law, the concept of perseverance of the saints, and predestination. |
Практическое богословие с отцом Льюисом. |
Then practical theology with Father Lewis. |
Он наиболее известен своей влиятельной работой о покаянии, которая сочетает в себе каноническое право, богословие и практические советы для исповедников. |
He is best known for his influential work on penance which combines Canon law, theology, and practical advice for confessors. |
Он учился в средней школе Дэлзиела в Мазервелле, а затем изучал классику в Университете Глазго в 1925-1929 годах, прежде чем изучать богословие. |
He attended Dalziel High School in Motherwell and then studied classics at the University of Glasgow 1925–1929, before studying divinity. |
Осиандр был христианским мистиком, и его богословие включало идею мистического союза со Христом и Словом Божьим. |
Osiander was a Christian mystic and his theology incorporated the idea of mystical union with Christ and the Word of God. |
Богословие Церкви Афродиты было изложено в книге В поисках реальности, вышедшей в 1969 году, за два года до смерти Боткина. |
The Church of Aphrodite's theology was laid out in the book In Search of Reality, published in 1969, two years before Botkin's death. |
Деисты примиряли науку и религию, отвергая пророчества, чудеса и библейское богословие. |
Deists reconciled science and religion by rejecting prophecies, miracles and Biblical theology. |
Отцы Церкви и доникейские писатели, такие как Тертуллиан, отмечали, что богословие и учение послания проявляются по-разному. |
Church Fathers and ante-Nicene writers such as Tertullian noted the different manner in which the theology and doctrine of the epistle appear. |
Отрицательные писания описывают богословие Ария как такое, в котором было время до Сына Божия, когда существовал только Бог-Отец. |
Small public ferries provide passenger access between Bangsal harbour and the Gili Islands. |
Средневековое христианское богословие помещает Серафимов в высший хор ангельской иерархии. |
Medieval Christian theology places seraphim in the highest choir of the angelic hierarchy. |
37 кто изучает богословие с Shipherd. |
37 who was studying Divinity with Shipherd. |
Вы изучали богословие? |
You studied at the seminary? |
Вы поддержали повод для нападок на богословие, что настоящее духовное лицо никогда не делает, даже англиканец. |
You sponsored reason to attack theology, something a true cleric could never do, -even an Anglican. |
Этот раздел-POV, специально отражающий Евангельское христианское богословие. |
This section is POV, specifically reflecting Evangelical Christian theology. |
Восточно-Православное богословие с самого начала ставило под сомнение представления западного христианства о первородном грехе и не продвигало идею наследственной вины. |
Eastern Orthodox theology has questioned Western Christianity's ideas on original sin from the outset and does not promote the idea of inherited guilt. |
Жена Ханссена Бонни по-прежнему преподает богословие в риэлтерской компании. |
Hanssen's wife Bonnie still teaches theology at Oakcrest. |
В некоторых контекстах считается, что богословие относится к высшим учебным заведениям прежде всего как форма профессиональной подготовки для христианского служения. |
In some contexts, theology has been held to belong in institutions of higher education primarily as a form of professional training for Christian ministry. |
Его богословие было отмечено попыткой полностью объединить веру и разум. |
His theology was marked by an attempt completely to integrate faith and reason. |
Напротив, ортодоксальное богословие провозглашает, что Мария была избрана родить Христа, впервые обретя благосклонность Бога своей чистотой и послушанием. |
Instead, Orthodox theology proclaims that Mary was chosen to bear Christ, having first found favor of God by her purity and obedience. |
По моему мнению, как бы то ни было, нам следует поощрять тех робких, которые не осмеливаются изобретать что-либо в физике и мешают безрассудным, то есть тем, кто изобретает новое богословие. |
In my opinion, however, we should encourage the timid who dare not invent anything in physics and confound the reckless who invent new theologies. |
Подкрепившись таким запасом грамматики, риторы, философы и богословы опять продолжали путь. |
After thus replenishing their stores, the students would continue their way. |
С ранних лет Евхаристия занимала центральное место в богословии Йозефа Ратцингера и в его роли Папы Бенедикта XVI. |
From his early years, the Eucharist had a central place in the theology of Joseph Ratzinger and in his role as Pope Benedict XVI. |
Ириней использует богословие Логоса, унаследованное им от Юстина мученика. |
Irenaeus uses the Logos theology he inherited from Justin Martyr. |
Восточно-православные богословы видят в этом учение скорее философскую спекуляцию, чем фактическое переживание Бога через теорию. |
Cheeta is a woman of about Titus's own age, who finds Titus wandering in a fever and nurses him back to health. |
Это и есть книга нового священника по нео-православному и диалектическому богословию? |
Is that the new curate's book on neo-orthodoxy and dialectical theology? |
Ориген, богослов третьего века, проповедовал через большинство книг Ветхого Завета и многие из новых, которые мы имеем сегодня. |
Origen, a third-century theologian, preached through most books of the Old Testament and many of the New, which we have today. |
Последователи Джона Кальвина, Халдриха Цвингли и других богословов, связанных с Реформатской традицией, также использовали этот термин. |
The followers of John Calvin, Huldrych Zwingli, and other theologians linked to the Reformed tradition also used that term. |
А теперь посмотрим, поднаторел ли племянник в богословии. |
Now we'll see if your nephew's knowledge has improved. |
Он получил диплом преподавателя и был магистром богословия в Донкастерской средней школе. |
He acquired a teaching diploma and was the divinity master at Doncaster Grammar School. |
Он также вложил в элегический метр, в 106 эпиграммах, некоторые из богословских диктатов Августина. |
He also put into elegiac metre, in 106 epigrams, some of Augustine's theological dicta. |
Остап Бульба, несмотря на то что начал с большим старанием учить логику и даже богословие, никак не избавлялся неумолимых розг. |
Ostap Bulba, although he began to study logic, and even theology, with much zeal, did not escape the merciless rod. |
Это объясняется Амвросий, что virginitas в парту пришел, чтобы быть последовательно включены в мышлении последующих богословов. |
It was due to Ambrose that virginitas in partu came to be included consistently in the thinking of subsequent theologians. |
Уроженец Пенсильвании, Лимберт получил степень бакалавра в колледже Франклина и Маршалла в 1918 году и степень Богослова в Ланкастерской Теологической семинарии в 1922 году. |
Born in Pennsylvania, Limbert earned a bachelor's degree at Franklin and Marshall College in 1918 and divinity degree at the Lancaster Theological Seminaryin 1922. |
Влиятельный богослов XIII века Хостиенсис признавал три типа отступничества. |
The influential 13th century theologian Hostiensis recognized three types of apostasy. |
Августин является покровителем Пивоваров, Печатников, богословов, а также ряда городов и епархий. |
Augustine is the patron saint of brewers, printers, theologians, and a number of cities and dioceses. |
Влияние эллинистической философии на христианское богословие можно правильно разделить на две части. |
The influence of Hellenistic philosophy on Christian theology can be properly divided into two parts. |
Он был автором многочисленных риторических и богословских трудов. |
He was the author of numerous rhetorical and theological works. |
Смерти не будет, говорит Иоанн Богослов, и вы послушайте простоту его аргументации. |
There shall be no more death, says John the Theologian, and just listen to the simplicity of his argumentation. |
Он писал на богословский факультет столь убедительные письма, что тамошнее начальство было склонно принять его обратно. |
He wrote letters so persuasive that the directors of his divinity school looked favorably on readmitting him. |
Самый яркий пример брачного богословия в ветхозаветных писаниях можно найти в песне Соломона, также называемой Песнь Песней. |
The most vivid example of bridal theology in the Old Testament scriptures is found in the Song of Solomon, also referred to as the Song of Songs. |
В 1843 году иди был назначен профессором библейской литературы и герменевтики в Богословском зале Объединенного Пресвитерианского корпуса. |
In 1843 Eadie was appointed professor of biblical literature and hermeneutics in the Divinity Hall of the United Presbyterian body. |
В этот период он смог углубить свои знания в области философии, метафизики и догматического богословия. |
During this period, he was able to deepen his knowledge of philosophy, metaphysics and dogmatic theology. |
Две системы кальвинизма и Арминианства имеют общую историю и многие доктрины, а также историю христианского богословия. |
The two systems of Calvinism and Arminianism share both history and many doctrines, and the history of Christian theology. |
и третья часть дерев сгорела. ( Откровение Иоанна Богослова 8:7 ) |
and the third part of trees was burnt up. |
Богословы Завета указывают, что внешним знаком Завета в Ветхом Завете было обрезание. |
Covenant theologians point out that the external sign of the covenant in the Old Testament was circumcision. |
Арминийские богословы были одним из немногих источников поддержки предложенного Карлом испанского брака. |
Arminian divines had been one of the few sources of support for Charles's proposed Spanish marriage. |
Играя с традиционной сюжетной линией жизни Геракла, Еврипид также подвергает сомнению традиционные богословские верования. |
By toying with the traditional plot-line of Herakles’ life, Euripides also questions traditional theological beliefs. |
Однако некоторые богословы и проповедники защищали его подлинность. |
Some theologians and preachers, however, defended its authenticity. |
В течение двух лет он был вице-канцлером Кембриджского университета, а с 1643 года-профессором богословия у Леди Маргарет. |
He was Vice-Chancellor of the University of Cambridge, for two years, and Lady Margaret's Professor of Divinity, from 1643. |
Блэкхем бросил школу после окончания Первой Мировой Войны и стал сельскохозяйственным рабочим, прежде чем получил место в Бирмингемском университете для изучения богословия и истории. |
Blackham left school following the end of World War I, and became a farm labourer, before gaining a place at Birmingham University to study divinity and history. |
В пятой истории говорится о дилемме двух братьев-близнецов, богословов, проводящих дни и ночи в дискуссиях о свободной воле и предопределении. |
The fifth story tells of the dilemma of two twin brothers, theologians, who spend all of their time discussing free will and predetermination. |
Вызванный в Антверпен в 1710 году, он провел шесть лет в преподавательской деятельности, а затем отправился в Левен, где в 1716-1720 годах прошел Богословский курс. |
Recalled to Antwerp in 1710, he spent six years in teaching and then went to Leuven, where he took a theological course, 1716-20. |
Это различие богословских мнений, которое было догматизировано преждевременно и ошибочно. |
The Daily Telegraph has described Steerpike as one of the all-time greatest villains in western literature. |
Христианские богословы рассматривают Бога как источник любви, которая отражается в людях и их собственных любовных отношениях. |
Christian theologians see God as the source of love, which is mirrored in humans and their own loving relationships. |
Эти гимны созданы из стихов Св. Ефрема, великого сирийского богослова 4 века. |
These hymns are derived from the poetry of the great 4th century Syrian theologian St Ephrem. |
На самом деле, школа Нарека сыграла важную роль в внедрении христианского неоплатонизма в армянское богословие. |
In fact, the Narek school was instrumental in instilling Christian Neoplatonism in Armenian theology. |
Его письма также служат примером раннехристианского богословия. |
His letters also serve as an example of early Christian theology. |
Я не люблю богословия, проповедей, не люблю напускать на себя серьезный вид. |
I don't like divinity, and preaching, and feeling obliged to look serious. |
- либеральное богословие - theological liberalism
- доктринальное богословие - doctrinal theology
- нравственное богословие - moral theology
- патристическое богословие - patristic theology
- католическое богословие - roman theology
- ангел господень (богословие) - Lord angel (theology)
- апофатическое богословие - apophatic theology
- православное богословие - Orthodox theology
- схоластическое богословие - scholastic theology
- мистическое богословие - mystical theology
- литургическое богословие - liturgical theology
- богословие пастырское - pastoral theology
- богословие сравнительное - comparative theology
- Изучал богословие - studied theology
- естественное богословие - natural theology
- систематическое богословие - systematic theology
- реформировал богословие - reformed theology
