Хрящом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там он будет проявляться как область костного дефекта под суставным хрящом. |
There it will show as bone defect area under articular cartilage. |
Трахея прослеживается по средней линии, проходящей между перстневидным хрящом и надгрудинной выемкой. |
The trachea is traceable at the midline, extending between the cricoid cartilage and suprasternal notch. |
Суставная поверхность простирается до нижнего аспекта для прикрепления с первым реберным хрящом. |
The articular surface extends to the inferior aspect for attachment with the first costal cartilage. |
Обе суставные поверхности покрыты прочным, но смазанным слоем, называемым суставным гиалиновым хрящом. |
Both joint surfaces are covered with a strong but lubricated layer called articular hyaline cartilage. |
В отличие от задних ребер или запасных ребер, структура ребра обеспечивается плотным реберным хрящом, а не костью. |
Unlike back ribs or spare ribs, the structure of the rib is provided by dense costal cartilage, not bone. |
In the fresh state these grooves are covered with cartilage. |
|
Как таковой он не пересекает череп через него. Нижняя часть отверстия на самом деле заполнена фиброзным хрящом. |
As such it does not traverse the skull through it. The inferior part of the foramen is actually filled with fibrocartilage. |
Грудина удерживается на месте хрящом. |
The breastbone is held in place by cartilage. |
Суставная поверхность всех костей голеностопного сустава покрыта суставным хрящом. |
The joint surface of all bones in the ankle are covered with articular cartilage. |
Хрящ называется четырехугольным хрящом, а кости, входящие в состав перегородки, включают верхнечелюстной гребень, вомер и перпендикулярную пластинку решетчатой кости. |
The cartilage is called the quadrangular cartilage and the bones comprising the septum include the maxillary crest, vomer and the perpendicular plate of the ethmoid. |
Существует узкая полоска хряща, называемая вомероназальным хрящом, которая лежит между вомером и септальным хрящом. |
There is a narrow strip of cartilage called the vomeronasal cartilage that lies between the vomer and the septal cartilage. |
Возьмите немного ткани под щитовидным хрящом, и сделайте из нее заплатки для колец трахеи. |
Harvest some tissue from below the thyroid cartilage and use that to patch the space on the tracheal rings. |
При рождении эти три компонента разделяются гиалиновым хрящом. |
At birth, these three components are separated by hyaline cartilage. |
У младенцев и детей к подвздошной кости, седалищной кости и лобку присоединяется Y-образная эпифизарная пластинка, называемая трехлучевым хрящом. |
In infants and children, a 'Y'-shaped epiphyseal plate called the triradiate cartilage joins the ilium, ischium, and pubis. |
Есть опасения, что введение его в сустав может вызвать проблемы с хрящом. |
There are concerns that injecting it into a joint can cause problems with the cartilage. |
1.3.8. это альбом-компиляция дэт-метал группы Devourment, выпущенный в 2000 году трупным хрящом. |
1.3.8. is a compilation album by death metal band Devourment, released in 2000 by Corpse Gristle. |
Они соединяются с септальным хрящом в месте соединения, известном как ринион. |
They join with the septal cartilage at a junction known as the rhinion. |
Верхние семь пар ребер прикрепляются к грудине реберным хрящом и называются истинными ребрами. |
The upper seven pairs of ribs attach to the sternum with costal cartilage and are known as “true ribs. |
The foramen lacerum fills with cartilage after birth. |
|
Тогда как ребра 8-10 называются ложными ребрами, так как их реберный хрящ сочленяется с реберным хрящом ребра выше. |
Whereas ribs 8-10 are termed false ribs as their costal cartilage articulates with the costal cartilage of the rib above. |
Часть лакерума по-прежнему считается экстра-дуральной, так как она окружена надкостницей и фиброзным хрящом по ее ходу. |
The lacerum portion is still considered 'extra-dural', as it is surrounded by periosteum and fibrocartilage along its course. |
Основание каждого хряща широкое, а на нем вогнутая гладкая поверхность, предназначенная для сочленения с перстневидным хрящом. |
The base of each cartilage is broad, and on it is a concave smooth surface, for articulation with the cricoid cartilage. |
Эти методы обычно используются у незрелых животных с гибким хрящом. |
These techniques are generally used in immature animals with flexible cartilage. |
Она проходит между вестибулярной складкой, тироаритеноидными мышцами и щитовидным хрящом и имеет коническую форму, слегка изгибаясь назад. |
It runs between the vestibular fold, thyroarytenoid muscle, and thyroid cartilage, and is conical, bending slightly backward. |
Костные поверхности головки бедренной кости и вертлужной впадины покрыты хрящом. |
The bony surfaces of the femur head and of the acetabulum are covered by cartilage. |
