Бедренной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У взрослых красный костный мозг в основном находится в костном мозге бедренной кости, ребер, позвонков и тазовых костей. |
In adults, red marrow is mostly found in the bone marrow of the femur, the ribs, the vertebrae and pelvic bones. |
Его проксимальные волокна разветвляются вдоль медиальной стенки латерального мыщелка бедренной кости. |
Its proximal fibers fan out along the medial wall of the lateral femoral condyle. |
Кроме того, как и у других зауроподов, у Исанозавра были уменьшены костные отростки бедренной кости; в частности, отсутствовал меньший вертел. |
Also, like in other sauropods, bony processes of the femur were reduced in Isanosaurus; most notably, the lesser trochanter was lacking. |
Целью РОБОДОКА было заменить предыдущий метод вырезания бедренной кости для имплантата, использование молотка и протяжки / рашпиля. |
The purpose of the ROBODOC was to replace the previous method of carving out a femur for an implant, the use of a mallet and broach/rasp. |
Чаще всего он поражает проксимальный конец большеберцовой или плечевой кости, либо дистальный конец бедренной кости. |
Most often it affects the proximal end of tibia or humerus, or distal end of femur. |
С другой стороны, женщины имеют больше общего жира в организме, который переносится в подкожном слое их бедренной области. |
On the other hand, women have more total body fat that is carried in the subcutaneous layer of their hip region. |
Дисплазия тазобедренного сустава может быть вызвана бедренной костью, которая неправильно вписывается в тазовую впадину, или плохо развитыми мышцами в области таза. |
Hip dysplasia may be caused by a femur that does not fit correctly into the pelvic socket, or poorly developed muscles in the pelvic area. |
Как только трансплантат протягивается через костные туннели, два винта помещаются в туннель большеберцовой и бедренной костей. |
Once the graft is pulled through the bone tunnels, two screws are placed into the tibial and femoral bone tunnel. |
Но что касается силы, веса и других аспектов бедренной кости, то я с вами согласен. |
But regarding the strength, weight and other aspects about the femur I agreed with you. |
Верхняя конечность правой бедренной кости просматривается сзади и сверху, показывая голову, шею, а также большой и малый вертел. |
Upper extremity of right femur viewed from behind and above, showing head, neck, and the greater and lesser trochanter. |
Угол схождения бедренной кости является основным фактором при определении бедренно-большеберцового угла. |
The angle of convergence of the femora is a major factor in determining the femoral-tibial angle. |
У взрослых на рентгенограммах могут выявляться двусторонние псевдофракции бедренной кости в латеральном подвертельном диафизе. |
In adults, X-rays may reveal bilateral femoral pseudofractures in the lateral subtrochanteric diaphysis. |
Куски человеческого скелета использовались в ритуальных орудиях, таких как тюбетейка, труба из бедренной кости. |
Pieces of the human skeleton were employed in ritual tools such as the skullcup, thigh-bone trumpet. |
Кзади они выступают значительно, и между ними имеется глубокая выемка, Межкондилярная ямка бедренной кости. |
Posteriorly, they project considerably and a deep notch, the intercondylar fossa of femur, is present between them. |
Передняя часть правого бедра, с поверхностными отметинами для костей, бедренной артерии и бедренного нерва. |
Front of right thigh, showing surface markings for bones, femoral artery and femoral nerve. |
Бедренно-большеберцовый угол - это угол между бедренной и большеберцовой костями. |
The femoral-tibial angle is the angle between the femur and tibia. |
Уплощение головки бедренной кости у пациента с болезнью Пертеса. |
Flattening of the femoral head in a patient with Perthes disease. |
Диффузное увеличение сигнала Т2 в медиальном мыщелке бедренной кости указывает на отек костного мозга. |
Diffuse increase in T2 signal at the medial femoral condyle indicates marrow edema. |
Это приводит к тому, что шейка бедренной кости соприкасается с губой и краем вертлужной впадины во время движения бедра раньше, чем это могло бы быть в противном случае. |
This results in contact of the femoral neck against the labrum and rim of the acetabulum during hip movement earlier than might otherwise be the case. |
У тебя определенно травма большого вертела бедренной кости и крестцово-остистых связок. |
You've clearly suffered trauma to your greater trochanter and sacrospinal ligaments. |
У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз. |
She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times. |
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости. |
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone. |
К шестой неделе развития первая гиалиновая модель хряща бедренной кости формируется хондроцитами. |
By the sixth week of development, the first hyaline cartilage model of the femur is formed by chondrocytes. |
Эта очень прочная связка помогает придать надколеннику его механический рычаг, а также выполняет функцию колпачка для мыщелков бедренной кости. |
This very strong ligament helps give the patella its mechanical leverage and also functions as a cap for the condyles of the femur. |
Без них масса тела распределяется неравномерно по бедренной и большеберцовой кости, что, возможно, приводит к раннему артриту в коленном суставе. |
Without them, the body weight is distributed unevenly on the femur and tibia, possibly leading to early arthritis in the knee joint. |
Рентгенография тазобедренного сустава имеет особое значение, поскольку переломы шейки бедренной кости могут привести к остеонекрозу головки бедренной кости. |
The hip radiograph is of particular importance, because femoral neck fractures can lead to osteonecrosis of the femoral head. |
Это позволяет освободить место для роста верхней части бедренной кости. |
This allows room for the top of the femur to regrow. |
Краниальная крестообразная связка проходит от краниальной средней части межмыщелкового возвышения большеберцовой кости до латерального мыщелка бедренной кости. |
The cranial cruciate ligament runs from the cranial mid part of the tibial intercondylar eminence to the lateral condyle of the femur. |
Мыщелок большеберцовой кости раздавливается или расщепляется противоположным мыщелком бедренной кости, который остается неповрежденным. |
The tibial condyle is crushed or split by the opposing femoral condyle, which remains intact. |
Шаг в соединении головки бедренной кости с шеей у пациента с СКФЭ. |
The authors recommend the computer software be used wherever possible. |
She's got a supracondylar femur fracture. |
|
Болезнь ЛКП - это аваскулярный некроз головки бедренной кости у собак мелких пород, обычно весом до 25 кг. |
LCP disease is an avascular necrosis of the femoral head in small-breed dogs, usually those weighing up to 25 lbs. |
50-летняя белая женщина, по оценкам, имеет 17,5% пожизненного риска перелома проксимального отдела бедренной кости. |
A 50-year-old white woman is estimated to have a 17.5% lifetime risk of fracture of the proximal femur. |
Если происходит перелом шейки бедренной кости,то кровоснабжение через связку становится критическим. |
If there is a fracture of the neck of the femur, the blood supply through the ligament becomes crucial. |
При переломах шейки бедренной кости в настоящее время рекомендуется редуцирование и интрамедуллярное забивание гвоздей. |
For femoral shaft fractures, reduction and intramedullary nailing is currently recommended. |
Подвздошно-бедренная связка - это связка тазобедренного сустава, которая простирается от подвздошной кости до бедренной кости перед суставом. |
The iliofemoral ligament is a ligament of the hip joint which extends from the ilium to the femur in front of the joint. |
Его первые три-четыре сантиметра заключены вместе с бедренной Веной в бедренную оболочку. |
Its first three or four centimetres are enclosed, with the femoral vein, in the femoral sheath. |
Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща. |
Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage. |
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
Это большая разгибательная мышца колена, образующая большую мясистую массу, которая покрывает переднюю и боковые стороны бедренной кости. |
It is the great extensor muscle of the knee, forming a large fleshy mass which covers the front and sides of the femur. |
Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины. |
Watching The Ring, or various sentry-mech themes are hard to come by, because they both have analogous themes with little dialogue. |
Это то, что надежно удерживает головку бедренной кости в вертлужной впадине. |
This is what holds the head of the femur securely in the acetabulum. |
Coxa vara-это деформация бедра, при которой угол между головкой и стволом бедренной кости уменьшается менее чем на 120 градусов. |
Coxa vara is a deformity of the hip, whereby the angle between the head and the shaft of the femur is reduced to less than 120 degrees. |
Головка бедренной кости соединяется с валом через шейку или шейку бедра. |
The head of the femur is connected to the shaft through the neck or collum. |
В целом бедренная кость почти идентична бедренной кости других абелизаврид. |
Overall the femur is almost identical to that of other abelisaurids. |
Эти шесть берут начало в вертлужной впадине подвздошной кости или под ней и вставляют на большой вертел бедренной кости или около него. |
These six originate at or below the acetabulum of the ilium and insert on or near the greater trochanter of the femur. |
Она может быть уменьшенной или отсутствующей, или двойной, возникающей главным образом из крестцово-бугристой связки и дающей скольжение к бедренной кости или аддуктору Магнуса. |
It may be reduced or absent, or double, arising mainly from the sacrotuberous ligament and giving a slip to the femur or adductor magnus. |
Эти две вены заканчиваются в общем стволе около паха, в сафено-бедренном соединении. |
The two veins terminate in a common trunk near the groin, the sapheno-femoral junction. |
Головка бедренной кости удаляется при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава. |
The femoral head is removed in total hip replacement surgery. |
Похоже умер от кровопотери из бедренной артерии. |
Looks like he bled out from his femoral artery. |
Судя по основанию этой красиво сформированной бедренной кости и ушковидной поверхности подвздошной кости, жертва - белый мужчина примерно 30 лет. |
Based on the head of this beautifully formed femur and auricular surface of the ilium, the victim was a white male in his 30s. |
Аддуктор longus находится в связи своей передней поверхностью с лобковой частью фасции lata, а рядом с его вставкой с бедренной артерией и Веной. |
The adductor longus is in relation by its anterior surface with the pubic portion of the fascia lata, and near its insertion with the femoral artery and vein. |
Эти анастомозы существуют между бедренной артерией или profunda femoris и ягодичными сосудами. |
These anastomoses exist between the femoral artery or profunda femoris and the gluteal vessels. |
Ловцы душ были сделаны из трубки медвежьей бедренной кости, надрезанной с одной или обеих сторон и часто украшенной раковиной морского ушка. |
Soulcatchers were constructed of a tube of bear femur, incised on one or both sides, and often ornamented with abalone shell. |
Сухожильные вставки на большом вертеле проксимального отдела бедренной кости. |
The tendon inserts on the greater trochanter of the proximal femur. |
Часть кости, которая, как теперь известно, была бедренной костью мегалозавра, была извлечена из известнякового карьера в Корнуэлле близ Чиппинг-Нортона, Оксфордшир, в 1676 году. |
Part of a bone, now known to have been the femur of a Megalosaurus, was recovered from a limestone quarry at Cornwell near Chipping Norton, Oxfordshire, in 1676. |
- бедренной кости лодыжки - thigh ankle
- асептический некроз головки бедренной кости - quiet hip disease
- большой бедренной кости - large thigh
- шейка бедренной кости - neck of femur
- зажим для бедренной артерии - arteria femoralis clamp
- головка бедренной кости - femoral head
- дистального отдела бедренной кости - distal femur
- латеральная губа шероховатой линии бедренной кости - lateral lip of linea aspera of femur
- латеральный мыщелок бедренной кости - lateral condyle of femur
- латеральный надмыщелок бедренной кости - lateral epicondyle of femur
- надколенниковая поверхность бедренной кости - patellar surface of femur
- шейки бедренной кости - femur neck
- перелом проксимального отдела бедренной кости - proximal femoral fracture
- эпифизеолиз бедренной кости - slipped femoral epiphysis
- пульс на бедренной артерии - femoral pulse
- проксимального отдела бедренной кости - proximal femoral
- медиальная губа шероховатой линии бедренной кости - medial lip of linea aspera of femur
- медиальный мыщелок бедренной кости - medial condyle of femur
- шероховатая линия бедренной кости - rough line of femur
- тело бедренной кости - shaft of femur
- связка головки бедренной кости - ligament of head of femur
- подколенная поверхность бедренной кости - popliteal plane
- общей бедренной - common femoral
