Нижнего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство спортивных костюмов имеют сетчатый интерьер, который позволяет пользователю носить их без какого-либо нижнего белья, такого как нижнее белье. |
Most tracksuits have a mesh interior which allows the user to wear them without any undergarment such as underwear. |
Стол состоит из 2 нижних транспортеров с полиуретановой лентой и нижнего, центрального транспортера с двойной плиточной лентой. |
It's composed of 2 bottom edge conveyors with a polyurethane belt and a bottom central conveyor with a double lamellar belt. |
Приходской клерк руководил собранием в ответах с его нижнего уровня. |
The parish clerk led the congregation in the responses from its lower level. |
Стол состоит из 2 нижних транспортеров с полиуретановой лентой и нижнего, центрального транспортера с двойной плиточной лентой. |
It's composed of 2 bottom edge conveyors with a polyurethane belt and a bottom central conveyor with a double lamellar belt. |
Наша цель состояла в том, чтобы быстро произвести подобный эффект, одев мужчин в платье без нижнего белья. |
Our goal was to produce similar effects quickly by putting men in a dress without any underclothes. |
Передние вертикальные края падают прямо и приданы квадратную форму у нижнего края, который также прямой горизонтально без отверстия на спине. |
The front vertical edges fall straight and are squared-off at the bottom edge which is also straight horizontally with no vent at the back. |
Сехмет была одним из главных божеств Верхнего Египта, а Баст-Нижнего. |
Sekhmet was one of the dominant deities in upper Egypt and Bast in lower Egypt. |
На следующий год она сделала фотографию нижнего белья в роли Линды Лавлейс для журнала Leg Show. |
The following year she did a lingerie pictorial as Linda Lovelace for the magazine Leg Show. |
Да, соседка с нижнего этажа сказала, что она проснулась посреди ночи из-за шума от лошади которая стучала копытами и скакала галопом. |
Uh, neighbor downstairs said she got woke up in the middle of the night by the sound of horses stomping their feet and galloping. |
Неясно, продолжаются ли волокна непосредственно от грацильных и клиновидных фасцикул до нижнего цветоноса. |
It is uncertain whether fibers are continued directly from the gracile and cuneate fasciculi into the inferior peduncle. |
Дверь в столовую была открыта, и в тишине спящего дома молодая женщина, еще не дойдя до нижнего марша лестницы, без труда узнала голос чтеца и свои собственные слова. |
The dining-room door was ajar, and in the silence of the resting household the voice and the words were recognizable before she reached the lower flight. |
Нага символом Нижнего Мира, Земли и преисподней. |
Naga symbolize the nether realm of earth or underworld. |
Она проходит мимо нижнего конца большеберцовой кости и образует внешнюю часть голеностопного сустава, обеспечивая устойчивость этого сустава. |
It extends past the lower end of the tibia and forms the outer part of the ankle providing stability to this joint. |
Проволочная направляющая нижнего слоя не существует. |
A wire guiding of the lower layer is not existent. |
Всевозможные предметы нижнего белья в ванной Жевательная резинка в пепельнице. |
Unspeakable items of underwear left hanging in the shower. Chewed gum in the ashtrays. |
И все же оно заключалось лишь в ребеках верхнего, среднего и нижнего регистров, если не считать множества флейт и медных инструментов. |
It was nothing but soprano rebecs, counter-tenor rebecs, and tenor rebecs, not to reckon the flutes and brass instruments. |
Если начать с нижнего левого угла и прочитать против часовой стрелки, получается постоянная Планка, которая является основной величиной квантовой механики. |
When you start in the lower left-hand corner and read the number counterclockwise, you get Planck's constant, which is the fundamental unit of measurement in quantum mechanics. |
В одном из окон нижнего этажа, которых было всего три, торчал маленький красный гробик, вывеска незначительного гробовщика. |
In one of the three windows on the ground floor there was a miniature red coffin - as a sign that a working coffinmaker lived there. |
Ранние шрифты без засечек часто не имели нижнего регистра или курсива, поскольку они не были необходимы для такого использования. |
The early sans-serif typefaces often did not feature a lower case or italics, since they were not needed for such uses. |
Victoria's secret также была под огнем за то, что надевала традиционные местные головные уборы на своих моделях во время показа нижнего белья. |
Victoria's secret was also under fire for putting traditional native headdresses on their models during a lingerie runway show. |
Timeshares-американская рок-группа из Нижнего штата Нью-Йорк. |
Timeshares is an American rock band from Downstate New York. |
What about my skivvies? |
|
Вы понимаете, - сказал граф, - привезите сюда всех, до единого, но чтобы в доме все осталось, как обычно, вы только закроете ставни нижнего этажа, вот и все. |
You understand me? said the count. Bring your comrades here, one and all; but let everything remain as usual, only close the shutters of the ground floor. |
Помимо различных способов установки нижнего кронштейна в раму, существует ряд способов соединения кривошипных рычагов с нижним кронштейном шпинделя. |
As well as the different means to fit the bottom bracket into the frame, there are a number of ways of connecting the crank arms to the bottom bracket spindle. |
Открытый в 1975 году в районе Сивик-центр Нижнего Манхэттена, MCC New York был первым высотным зданием, которое использовало Бюро тюрем. |
Opened in 1975 in the Civic Center neighborhood of Lower Manhattan, MCC New York was the first high-rise facility to be used by the Bureau of Prisons. |
Есть хорошо зарекомендовавшие себя производители нижнего белья, которые все еще работают сегодня, такие как Vanity Fair, Vassarette и Sliperfection. |
There are well established slip/lingerie manufacturers still in operation today such as Vanity Fair, Vassarette, and Sliperfection. |
В апреле 2012 года компания Quinlan была названа официальной имиджевой моделью года для нижнего белья бренда No Limits от Сюзанны Карнер. |
In April 2012, Quinlan was named official image model of the year for No Limits Brand Underwear by Suzanne Carner. |
Он был известен тем, что делал различные виды верхнего и нижнего протезирования. |
He was known for making various types of upper and lower prosthetics. |
She models underwear for mail-order catalogs. |
|
Те из нижнего этажа имеют полукруглые головки и окружены непрерывными лепными украшениями в римском стиле, поднимающимися до декоративных замковых камней. |
Those of the lower storey have semi-circular heads and are surrounded by continuous mouldings of a Roman style, rising to decorative keystones. |
С каждой стороны крыло от переднего и заднего лонжеронов до нижнего лонжерона фюзеляжа стягивалось параллельной парой распорок профиля профиля. |
West was probably best known to American film audiences for his role as Red in Road House, alongside Patrick Swayze. |
Горный человек Джедедайя Смит достиг нижнего Колорадо через каньон реки вирджин в 1826 году. |
Mountain man Jedediah Smith reached the lower Colorado by way of the Virgin River canyon in 1826. |
16 мая 2011 года сцены были сняты на улицах Нижнего Ист-Сайда и Чайнатауна. |
On May 16, 2011, scenes were shot on the streets of the Lower East Side and Chinatown. |
Прогони изображение через съемки камер наблюдения департамента внутренней безопасности нижнего Манхэттена. |
Run this image against lower Manhattan's Homeland Security surveillance footage. |
Фотография нижнего вестибюля Шато-Неф после пожара 1871 года. |
Photograph of the lower vestibule of the Château-Neuf after the 1871 fire. |
Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз. |
The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur. |
Все, что находится ниже нижнего забора или выше верхнего забора, может считаться таким случаем. |
Anything below the Lower fence or above the Upper fence can be considered such a case. |
В рамках развития пригорода Иннес организовал переименование местной железнодорожной станции из Нижнего Мертона в Мертон-парк в 1887 году. |
As part of the promotion of the suburb, Innes arranged for the local railway station to renamed from Lower Merton to Merton Park in 1887. |
Llanwrthwl, состоящий из Верхнего и нижнего отдела, получил свое название от посвящения его церкви. |
Llanwrthwl, composed of an Upper and a Lower division, derives its name from the dedication of its church. |
В режиме генерации области нижнего уровня выводят сгенерированный шаблон заданной категории. |
In generation mode, the bottom level regions output the generated pattern of a given category. |
В рамках этого я разработал несколько образцов предлагаемого шаблона нижнего колонтитула колледжей Иллинойса, чтобы сопровождать статьи, к которым он применяется. . |
As a part of this, I have designed a few samples of a proposed Footer Template of Illinois Community Colleges to accompany the articles that it applies to. . |
Пользователь может настроить систему на использование верхнего или нижнего экрана по умолчанию. |
The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default. |
Храм Диониса в Теосе, обычно приписываемый Гермогену, действительно имеет интерколумнии размером 2 1/6 от нижнего диаметра колонны. |
The Temple of Dionysos at Teos, normally ascribed to Hermogenes, does indeed have intercolumnia measuring 2 1/6 of the lower column diameters. |
Но когда ты доберешься до нижнего слоя, ты можешь увидеть осадочные отложения. |
But when you get down to the substratum, you can see the sedimentary deposits. |
Последним средством станет Меч Душ, который уничтожит всех жителей Нижнего мира. |
As a last resort, the soul-sword will destroy every downworlder in its path. |
Вертолет из нижнего палеолита, найденный в Кашафруде, хранится в музее древнего Ирана. |
A chopper from the Lower Paleolithic, found at Kashafrud, kept at the Museum of Ancient Iran. |
Самые древние артефакты, хранящиеся в музее, относятся к Кашафруду, Дарбанду и Шивату, которые датируются периодом нижнего палеолита. |
The oldest artifacts kept at the museum are from Kashafrud, Darband, and Shiwatoo, which date back to the Lower Paleolithic period. |
Munsingwear уже много лет славилась своими костюмами Союза, нижним бельем, состоящим из нижней рубашки и нижнего белья, объединенных в одном одеянии. |
Munsingwear was for many years famous for its union suits, an undergarment consisting of an undershirt and underdrawers combined in a single garment. |
Современный английский алфавит - это латинский алфавит, состоящий из 26 букв, каждая из которых имеет форму верхнего и нижнего регистра. |
The modern English alphabet is a Latin alphabet consisting of 26 letters, each having an upper- and lower-case form. |
В Средние века Хелльвег был важным торговым путем из области Нижнего Рейна в горы Тевтобургского леса. |
Three-fourths of the things he said were absolute falsehoods. |
В пределах этого полярного вихря более 50 процентов Нижнего стратосферного озона разрушается во время антарктической весны. |
Within this polar vortex, over 50 percent of the lower stratospheric ozone is destroyed during the Antarctic spring. |
Тогда ты сможешь потратить эти деньги на покупку целой тонны разного нижнего белья. |
Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie. |
Эпштейн присоединился к Bear Stearns в 1976 году в качестве младшего помощника трейдера нижнего уровня. |
Epstein joined Bear Stearns in 1976 as a low-level junior assistant to a floor trader. |
Типичным женским костюмом этой эпохи было длинное пеплосоподобное одеяние, натянутое до подмышки и надетое поверх нижнего белья с рукавами, обычно другого платья. |
The typical women's costume of this era was a long peplos-like garment, pulled up to the armpit and worn over a sleeved under-garment, usually another dress. |
Пульсаматический механизм, уникальный тем, что он пульсировал 630 раз в минуту, был введен в 1955 году для моделей нижнего уровня. |
The Pulsamatic mechanism, unique in that it pulsated 630 times per minute, was introduced in 1955 for the lower-end models. |
Например, можно задать французский эквивалент нижнего колонтитула (Copy De Client) для печати на счетах-фактурах, выписываемых на французском языке. |
For example, you can specify that the French language equivalent of the footer text, Copy De Client, be printed when the sales order invoice is printed in French. |
Эта группа состоит из наружных и внутренних обтураторов, грушевидной формы, верхнего и нижнего гемелли и квадратного бедра. |
This group consists of the externus and internus obturators, the piriformis, the superior and inferior gemelli, and the quadratus femoris. |
В свой восемнадцатый день рождения она узнает, что она сумеречный охотник, человек, рожденный с ангельской кровью, который защищает людей от демонов и изгоев нижнего мира. |
On her eighteenth birthday, she learns that she is a Shadowhunter, a human born with angelic blood who protects humans from demons and rogue downworlders. |
- предмет нижнего белья - undergarment
- выживаемость нижнего яруса - understory tolerance
- виртуальный контейнер нижнего уровня - lower order virtual container
- Музей трущоб Нижнего Ист-Сайда - lower east side tenement museum
- область нижнего колонтитула - footer area
- строка нижнего колонтитула - footer string
- маршрут нижнего воздушного пространства - low air route
- вырубка нижнего яруса насаждения - lifting the capony
- городская Дума Нижнего Новгорода - Nizhny Novgorod City Duma
- 3-образный вырез нижнего выпускное отверстие - 3-neck bottom outlet
- антенна нижнего питания - base fed antenna
- игловод нижнего цилиндра - bottom cylinder slider
- бренд нижнего белья - lingerie brand
- верхнего и нижнего - of upper and lower
- для нижнего - for lower
- в сторону нижнего - toward lower
- до нижнего предела - to bottom out
- конусовидный выщип нижнего края уха - underbit earmark
- модель нижнего белья - lingerie model
- нет нижнего белья - no underwear
- Причина для нижнего - reason for the lower
- угол наклона нижнего конца поворотного шкворня вперёд - lengthwise inclination of king pin
- цвет нижнего белья - color underwear
- проволочный фиксирующий ободок нижнего съёмного протеза - adjustable wire rim
- семифорное крыло нижнего квадранта - lower-quadrant blade
- положение о гарантиях нижнего предела - floor-safeguard clause
- у нижнего края - at the bottom edge
- от нижнего вниз - from lower down
- фон нижнего - backdrop of lower
- установление нижнего предела - setting lower limit
