Ценовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
That's Mercedes S-class money. |
|
Ценовая подкладка - это использование ограниченного количества цен на все товары, предлагаемые бизнесом. |
Price lining is the use of a limited number of prices for all products offered by a business. |
Ценовая политика лоукостеров обычно очень динамична, со скидками и билетами в акции. |
The pricing policy of the low-cost carriers is usually very dynamic, with discounts and tickets in promotion. |
Рано или поздно время стратегии по индексу NAS100.I, основанной на торговле в диапазоне, истечет, и, на мой взгляд, ценовая структура становится сейчас слишком сжатой для подобного рода стратегии. |
The NAS100.I range trade strategy will fail sooner or later and the price structure is now getting too cramped for that kind of strategy going forward in my opinion. |
Широкая ценовая стратегия обычно устанавливается в общем стратегическом плане компании. |
The broad pricing strategy is normally established in the company's overall strategic plan. |
Долгосрочная ценовая эластичность предложения достаточно высока. |
The long-run price elasticity of supply is quite high. |
Успешная ценовая стратегия, подкрепленная аналитически обоснованной ценовой тактикой, может существенно повысить прибыльность фирмы. |
A successful pricing strategy, supported by analytically-based pricing tactics, can drastically improve a firm's profitability. |
Чем более искривленной является ценовая функция облигации, тем более неточной является длительность как мера чувствительности процентной ставки. |
The more curved the price function of the bond is, the more inaccurate duration is as a measure of the interest rate sensitivity. |
Сама по себе ценовая стабильность может также соблазнить фирмы выйти на рынок, что еще больше увеличит предложение. |
The price stability itself may also tempt firms into the market, further boosting supply. |
Если ценовая группа является исключительно ценовой группой розничной торговли, установите флажок Розница. |
If the price group is exclusively a retail price group, select the Retail check box. |
Начиная с 2005 года, ценовая эластичность рынка сырой нефти существенно изменилась. |
From 2005 onwards, the price elasticity of the crude oil market changed significantly. |
В краткосрочной перспективе хищническое ценообразование посредством резкого дисконтирования снижает маржу прибыли, как и ценовая война, и приводит к падению прибыли. |
In the short term, predatory pricing through sharp discounting reduces profit margins, as would a price war, and makes profits fall. |
Если корзина товаров хранится, то их ценовая стабилизация может в свою очередь стабилизировать общий уровень цен, предотвращая инфляцию. |
If a basket of commodities is stored, their price stabilization can in turn stabilize the overall price level, preventing inflation. |
В сентябре 2000 года ценовая дискриминация, потенциально нарушающая закон Робинсона-Патмана, была обнаружена на amazon.com. |
In September 2000, price discrimination potentially violating the Robinson–Patman Act was found on amazon.com. |
Технически, кросс-ценовая эластичность спроса между товарами на таком рынке является положительной. |
Technically, the cross price elasticity of demand between goods in such a market is positive. |
Еще в 1631 году была отмечена ценовая разница между обычными кроличьими шкурками и шкурками качественного богатого кролика в регионе Шампань во Франции. |
As far back as 1631, price differentials were noted between ordinary rabbit pelts and the pelts of quality 'riche' rabbit in the Champagne region of France. |
В случае сетевых магазинов ценовая стратегия будет определяться главным офисом. |
In the case of chain stores, the pricing strategy would be set by head office. |
Облигация, необходимая для совершенствования апелляции, - это ценовая облигация, которую иногда называют апелляционной облигацией. |
The bond required to perfect an appeal is a cost bond, which is sometimes referred to as an appeal bond. |
Еще одна категория злоупотреблений ценообразованием - ценовая дискриминация. |
One last category of pricing abuse is price discrimination. |
Если выбрано значение Процент или Сумма, укажите процент или количество (положительное или отрицательное), которое должно быть добавлено к стандартной цене продажи в поле Ценовая коррекция. |
If you select Percent or Amount, enter a percentage or an amount (positive or negative) that should be added to the standard sales price in the Price adjustment field. |
Ценовая стратегия включала в себя Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick и Cadillac по цене от наименее дорогих до самых дорогих соответственно. |
The pricing strategy had Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick and Cadillac priced from least expensive to most, respectively. |
Вот вам и все. Я нахожу, что ценовая поддержка перед безгласными согласными является характерной чертой SAE. |
There you have it. I find the PRICE backing before voiceless consonants to be a salient feature of SAE. |
Тогда хищническая ценовая компания может продавать товары и услуги по монопольным ценам, чтобы компенсировать потери от своих продаж по низким ценам. |
Then the predatory pricing company can sell goods and services at monopoly prices to make up for the losses from its low price sales. |
Как только ценовая стратегия диктует, что компания хочет делать, Тактика ценообразования определяет, как компания на самом деле захватывает стоимость. |
Once a pricing strategy dictates what a company wants to do, pricing tactics determine how a company actually captures the value. |
Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд. |
A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor. |
Критериями ценообразования в данном случае служат категория станции и ценовая категория состава. |
Criteria for pricing are the station category and train price bracket. |
Статья 102 запрещает злоупотребление доминирующим положением, такие как ценовая дискриминация и исключительные сделки. |
Article 102 prohibits the abuse of dominant position, such as price discrimination and exclusive dealing. |
Эта ценовая стратегия часто используется там, где ценность для клиента во много раз превышает стоимость производства товара или услуги. |
This pricing strategy is frequently used where the value to the customer is many times the cost of producing the item or service. |
They're in a different price bracket. Entirely different. |
|
Ценовая дискриминация может улучшить потребительский профицит. |
Price discrimination may improve consumer surplus. |
Когда другие фирмы присоединились к этой практике, цены начали падать повсюду,и началась ценовая война. |
As other firms joined this practice, prices began falling everywhere and a price war ensued. |
Ценовая война с Тексас инструментс было воспринято как личная битва за президента Коммодор Джек Tramiel. |
The price war with Texas Instruments was seen as a personal battle for Commodore president Jack Tramiel. |
Экономические исследования, проведенные Международным валютным фондом, показывают, что общая ценовая эластичность спроса на нефть составляет -0,025 в краткосрочной и -0,093 в долгосрочной перспективе. |
Economic research carried out by the International Monetary Fund puts overall price elasticity of demand for oil at −0.025 short-term and −0.093 long term. |
3-ценовая информация о серии CSI абсолютно неверна. |
3- The price information about the CSI series is absolutely incorrect. |
Это объясняется тем, что ценовая стоимость труда является функцией эффективности экономики. |
This is because the price value of labour is a function of the efficiency of an economy. |
Ценовая подкладка-это традиция, начатая в старых пяти-и десятицентовых магазинах, в которых все стоит либо 5, либо 10 центов. |
Price lining is a tradition started in the old five and dime stores in which everything cost either 5 or 10 cents. |
Немного более высокая ценовая полоса видит ту же складную конструкцию, изготовленную из алюминия. |
A slightly higher price band sees the same folding design produced in aluminium. |
Ценовая дискриминация - это практика установления разной цены на один и тот же товар в разных сегментах рынка. |
Price discrimination is the practice of setting a different price for the same product in different segments to the market. |
- ценовая привлекательность - price appeal
- ценовая среда - pricing environment
- ценовая система - pricing system
- ценовая категория - price category
- ценовая планка - price bracket
- ценовая политика - price policy
- ценовая война - pricing war
- ценовая группа - price group
- ценовая дисциплина - price discipline
- ценовая надбавка - price premium
- ценовая спираль - price spiral
- ценовая маркировка - price marking
- агрессивная ценовая конкуренция - aggressive price competition
- агрессивная ценовая политика - aggressive pricing
- гибкая ценовая - flexible price
- гибкая ценовая политика - flexible pricing
- лучшая ценовая политика - best price policy
- ценовая ситуация - pricing situation
- ценовая волатильность - pricing volatility
- эластичность предложения, ценовая - price elasticity of supply
- ценовая ниша - price niche
- низкая ценовая политика - low price policy
- повышенная ценовая конкуренция - increased price competition
- явная ценовая конкуренция - overt price competition
- тайная ценовая конкуренция - tacit price competition
- этичная ценовая политика - ethical pricing
- ценовая структура - pricing framework
- ценовая приманка - price inducement
- общая ценовая - overall pricing
- ожесточенная ценовая война - fierce price war
