Циничная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Озвученная актрисой Сьюзен Иган, Мэг предстает как циничная молодая женщина, порабощенная Гадесом, богом подземного мира. |
Voiced by actress Susan Egan, Meg is introduced as a cynical young woman enslaved by Hades, god of the underworld. |
Обычно циничная улыбка на лице Сэма сменилась грустным выражением. |
Sam's habitual cynical smile gave way to an expression of sadness. |
В смысле, почему она не такая циничная и измученная, как ты? |
You mean, why isn't she cynical and jaded like you? |
This is a scurvy tune too; but here's my comfort. |
|
Сомнения лидеров западных стран, бездушная, циничная, надменная поддержка Асада Россией и Китаем является клеймом, которое они вечно будут носить. |
Western leaders' dithering, and the callous, cynical, and cavalier support of Russia and China for Assad, is a stigma that they will bear forever. |
Тьма готов – нигилистическая. В то время как эмо – циничная |
Goths' darkness is nihilistic, whereas emos' is cynical. |
Ты всегда такая циничная, когда кто-то пытается сделать для тебя что-то хорошее? |
Are you always this cynical when someone tries to do something nice for you? |
Оскорбительно циничная шутка в одну строку, убивающая всё, тобою сказанное. |
Abusively cynical one liner dismissing everything you just said. |
Работая на студии Ланц, Хардинг также нарисовал юмористическую газетную полосу циничная Сьюзи для Юнайтед фич Синдикат. |
While working for the Lantz studios, Harding also drew a humorous newspaper strip, Cynical Susie, for United Feature Syndicate. |
В лирике умбры и имаго преобладают извращенный, подсознательный юмор, критика недостатков человеческого общества и циничная самоирония. |
The lyrics by Umbra et Imago are dominated by a warped, subliminal humour, criticism of human society's flaws and cynical self-irony. |
Это подлая и циничная тактика, чтобы Россия и Германия могли поделить Польшу между собой. |
It's a vile and cynical tactic so that Russia and Germany can carve up Poland between them. |
Эта циничная структура должна быть изменена, если для восстановления экономики требуется, чтобы народ обрел достаточно уверенности в будущем. |
This cynical structure must be changed if people are to have enough confidence in the future for the economy to recover. |
Инициирование этого слушания - циничная попытка вмешательства. |
Initiating these proceedings is a cynical attempt to interfere with that. |
Нет, это полностью ваша точка зрения на нейтральный факт, и к тому же довольно циничная. |
No, that is entirely your point-of-view interpretation of a neutral fact, and quite a cynical one as well. |
Таким образом, Мег была написана как циничная героиня, которой трудно доверять мужчинам. |
Thus, Meg was written as a cynical heroine who finds it difficult to trust men. |
The title is a cynical reference to that image. |
- довольно циничная - rather cynical
- циничная эксплуатация - cynical exploitation
- циничная попытка - cynical attempt
- циничная уловка - cynical ploy
- циничная причина - cynical reason
- очень циничная - very cynical
- я циничная - i am cynical
