Чапман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чапман, вместе со своими братьями, Дуэйн Ли и Уэсли Чепмен, сформированных Chapbros СМИ. |
Chapman, along with his brothers, Duane Lee and Wesley Chapman, formed Chapbros Media. |
В конце декабря 2010 года Чапман был назначен членом Общественного совета Молодой Гвардии Единой России. |
In late December 2010 Chapman was appointed to the public council of Young Guard of United Russia. |
Это не Зигги Чапман, это Макс. |
It wasn't Ziggy Chapman, it was Max. |
Анна Чапман создает венчурный технологический фонд, и это может сделать каждый |
Anna Chapman Starts a Tech Venture Fund, and You Can, Too |
Соучредители группы Диана Чапман и Эсма Лэнгли написали многие из первых статей, используя различные вымышленные имена. |
Group co-founders Diana Chapman and Esma Langley wrote many of the first articles using a variety of assumed names. |
Объявления о кастинге начались в августе 2012 года с Тейлора Шиллинга, первого актера, в роли Пайпер Чапман, а затем Джейсона Биггса в роли жениха Пайпер Ларри Блума. |
Casting announcements began in August 2012 with Taylor Schilling, the first to be cast, as Piper Chapman, followed by Jason Biggs as Piper's fiancé Larry Bloom. |
Следователи также обнаружили, что на связь с Чапман выходила супружеская пара из Германии. |
US investigators also discovered a married couple in Germany who had contact with Chapman. |
Сотрудник Иорданского разведывательного управления Дайрат Аль-Мухабарат Аль-Амма был убит во время нападения на передовую оперативную базу Чапман. |
A member of the Jordanian intelligence agency Dairat al-Mukhabarat al-Ammah, was killed in the Forward Operating Base Chapman attack. |
(чапман) Алекс Воз, могу я положить свой казённый матрас рядом с твоим бульдозером и пережить этот кошмар с тобой? |
Alex Vause, may I put my prison-issue mattress next to your bulldozer scoopie thingy, and ride out a nightmare with you? |
Будем надеяться, что там будет что-нибудь, что докажет, что Оскар Чапман жив. |
Let's just hope there's something in here that proves Oscar Chapman is alive. |
Потом Бригэм подал встречный иск утверждая, что Чапман на него напал. |
Then Brigham fired back with a countersuit claiming that Chapman attacked him. |
Тори Чапман убил Уэйда Берка, а затем внедрился в жизнь Леанн Типтон. |
Tory Chapman killed Wade Burke, then he must have insinuated himself into Leanne Tipton's life. |
Кости были обнаружены в парке Чапман Стейт. |
The bones were first discovered in Chapman State Park. |
На вопрос о том, будет ли она баллотироваться в президенты, Чапман ответила: «Жаль, что я не из петербургской команды. |
Asked if she would run for president, Chapman said: Too bad I’m not from the St. Petersburg team. |
Чапман не забыла упомянуть и о тех, кто приглашает ее сниматься в своих фильмах. «Большое спасибо всем, кто предлагал мне роли, - сказала она. |
Chapman also had some words for all those people who want her in their films: “Thank you very much to everyone who has offered me a role in a film,” she said. |
Позже Чапман посетил Цицернакаберд-мемориал в Армении, посвященный жертвам Геноцида армян. |
Chapman later visited Tsitsernakaberd, a memorial in Armenia dedicated to the victims of the Armenian Genocide. |
Чапман был замечен в отколовшемся районе Нагорного Карабаха в августе 2013 года. |
Chapman had been sighted in the breakaway region of Nagorno Karabakh in August 2013. |
Чапман вызвал крупный скандал, опубликовав фото звезды НБА Кипа Бригэма покидающего незаконное игорное заведение. |
Chapman caused a huge scandal by releasing photos of NBA star Kip Brigham after he was caught leaving an illegal gambling establishment. |
«Надеюсь, мы внесем свой вклад» в успех Сколково, заметила Чапман. |
“Hopefully we will contribute” to the success of Skolkovo, Chapman said. |
Детище оригинального режиссера бренды Чапман, Мерида - первая женская роль Pixar. |
In the absence of any special methods, chemical oven cleaners are sometimes used or just scrubbing. |
Чапманы повторили этот эксперимент с другим набором карт, в котором ассоциация была отрицательной; гомосексуалисты никогда не сообщали о пяти знаках. |
The Chapmans repeated this experiment with another set of cards, in which the association was negative; the five signs were never reported by homosexuals. |
Он прошел обучение в Академии YPG, где познакомился с другими западными добровольцами, включая Лукаса Чапмана и Томми Мерка. |
He went into training at the YPG's Academy, where he met other Western volunteers including Lucas Chapman and Tommy Mørck. |
Он прошел обучение в Академии YPG, где познакомился с другими западными добровольцами, включая Лукаса Чапмана и Томми Мерка. |
Norse mythology fan Thom Young stated that certain elements did not resonate or ring true to him. |
Негритёнок, если вы имеете в виду Мистера Чапмана, то да будет вам известно: он позаимствовал данную музыкальную зарисовку из моего репертуара. |
Negro, if you are referring to Mr. Chapman, the fact is he appropriated that particular musical ornamentation from my repertoire, bro. |
Ray Chapman was killed by the Yankees' pitcher Carl Mays. |
|
Он прошел обучение в Академии YPG, где познакомился с другими западными добровольцами, включая Лукаса Чапмана и Томми Мерка. |
Heavily based on the contemporary Land Rover One Ten, the Llama was intended to be sold on both the military and civilian markets. |
I'm afraid Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman. |
|
Анна Кущенко познакомилась с Алексом Чапманом на рейв-вечеринке в лондонском Докленде в 2001 году. |
Anna Kushchyenko met Alex Chapman at a London Docklands rave party in 2001. |
Он прошел обучение в Академии YPG, где познакомился с другими западными добровольцами, включая Лукаса Чапмана и Томми Мерка. |
Valentine's short stories have been published in a number of collections and in anthologies. |
Мраз открылся для Трейси Чапман в 2003 году в лондонском Королевском Альберт-Холле. |
Mraz opened for Tracy Chapman in 2003 at the Royal Albert Hall in London. |
Детище оригинального режиссера бренды Чапман, Мерида - первая женская роль Pixar. |
The brainchild of original director, Brenda Chapman, Merida is Pixar's first female lead. |
Чапманы провели эксперимент с поддельными реакциями Роршаха, в котором эти достоверные признаки всегда ассоциировались с гомосексуальностью. |
The Chapmans ran an experiment with fake Rorschach responses in which these valid signs were always associated with homosexuality. |
Чапманы опросили 32 опытных тестировщика об использовании ими метода Роршаха для диагностики гомосексуальности. |
The Chapmans surveyed 32 experienced testers about their use of the Rorschach to diagnose homosexuality. |
Россиянка, известная под именем Анна Чапман, входила в этот круг. |
The Russian woman known as Anna Chapman was part of the ring. |
Хватит сравнивать меня с Беном Чапманом. |
Quit comparing me to Ben Chapman. |
Ко времени проведения второй Чапмановской конференции по гипотезе геи, состоявшейся в Валенсии, Испания, 23 июня 2000 года, ситуация существенно изменилась. |
By the time of the 2nd Chapman Conference on the Gaia Hypothesis, held at Valencia, Spain, on 23 June 2000, the situation had changed significantly. |
Why there is an army of lemmings dressed like you, moving out here. |
|
По неизвестной причине заброшенный дом Чапмана сгорел дотла - это мы объяснили опрокинутой лампой. |
The old deserted Chapman house had inexplicably burned to an amorphous heap of ashes13; that we could understand because of the upset lamp14. |
Сегодня утром, сразу после этого, у вас встреча с мистером Кэмпбелом и мистером Торкелсоном насчёт Лестера Чапмана. |
Well, this morning, immediately following this, you have a meeting with Mr. Campbell and Mr. Torkelson - regarding Lester Chapman. |
