Черепные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее часто возникает паралич лицевого нерва, который может вызвать скованность, паралич лица или птоз, но могут быть затронуты и другие черепные нервы. |
Paralysis of the facial nerve is most frequently implicated, which may cause lockjaw, facial palsy, or ptosis, but other cranial nerves can also be affected. |
Леди с браслетом из слоновой кости, чье богатое захоронение было найдено в Йорке, также имела черепные черты, которые намекали на смешанное белое/черное происхождение. |
The Ivory Bangle Lady whose rich burial was found in York also had cranial features that hinted at an admixed white/black ancestry. |
Sufferers feature severe cranial and facial deformities. |
|
Как правило, эти заболевания затрагивают и другие черепные нервы. |
In general, these diseases affect other cranial nerves as well. |
Черепные модификации, такие как рога и гребни, являются общими чертами динозавров, а некоторые вымершие виды имели костную броню. |
Cranial modifications like horns and crests are common dinosaurian traits, and some extinct species had bony armor. |
Г олова его была разбита и окровавлена, но черепные кости при беглом осмотре оказались целы. |
His head was bruised and bloody, but on cursory examination, the bones of the skull turned out to be intact. |
Как и многие другие черепные особенности, обнаруженные посткраниальные кости похожи на кости Палеопропитека, но значительно крупнее и прочнее. |
As with many cranial features, the postcranial bones that have been discovered are similar to that of Palaeopropithecus, but significantly larger and more robust. |
Носовые пазухи - это заполненные воздухом расширения носовой полости в черепные кости. |
The sinuses are air-filled extensions of the nasal cavity into the cranial bones. |
Автономные черепные и крестцовые нервы, питающие органы тела, не проходят через подвижные суставы. |
Autonomic cranial and sacral nerves that supply the body's organs do not pass through movable joints. |
Классификация ICHD-2 помещает черепные невралгии и другие виды невралгии в другую категорию. |
The ICHD-2 classification puts cranial neuralgias and other types of neuralgia in a different category. |
У этих животных были голые оссиконы и маленькие черепные пазухи, а также более длинные и широкие черепа. |
These animals had bare ossicones and small cranial sinuses and were longer with broader skulls. |
Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы. |
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves. |
Чтобы не быть схваченным за голову или шею, рогатая ящерица пригибается или поднимает голову и направляет свои черепные рога прямо вверх или назад. |
To avoid being picked up by the head or neck, a horned lizard ducks or elevates its head and orients its cranial horns straight up, or back. |
Я занималась, много, как и ты, когда будешь учить глазные, ушные и черепные нервы, Мейсон. |
I studied, hard, just like you will do on ear, eye, and cranial nerves, Mason. |
Черепные нервы несут движения, связанные с глазами, ртом и лицом. |
The cranial nerves carry movements related to the eyes, mouth and face. |
I'm good. I've got a thick skull. |
|
Парарептилии, чьи массивные черепные крыши не имели посторбитальных отверстий, продолжались и процветали по всей Перми. |
The parareptiles, whose massive skull roofs had no postorbital holes, continued and flourished throughout the Permian. |
Черепные доказательства, найденные у Люси, гораздо менее достоверны, чем ее посткраниум. |
The cranial evidence recovered from Lucy is far less derived than her postcranium. |
Обнаруженные черепные и длинные кости примитивной тюрбанной собаки, например, показали улучшенное разведение животных. |
Discovered cranial and long bones of a primitive turbary dog, for example, showed improved animal breeding. |
Удалили все кости с правой части лица - глаза, носа, черепные кости, кожу лица и восстановили её, используя ткани со спины. |
We removed all the bones at the right side of his face - his eye, his nose, the skull bones, the facial skin - and reconstructed him with tissue from the back. |
Иногда поражаются черепные нервы V и VIII типа. |
Occasionally, the cranial nerves V and VIII are affected. |
Синдром фовилля также может возникнуть в результате поражения ствола головного мозга, которое поражает V-й, V-й и VI-й черепные нервы. |
Foville's syndrome can also arise as a result of brainstem lesions which affect Vth, VIth and VIIth cranial nerves. |
Хотя черепные швы кажутся широкими, это отражает гипоминерализацию черепа, и часто наблюдается “функциональный” краниосиностоз. |
Although cranial sutures appear to be wide, this reflects hypomineralization of the skull, and there is often “functional” craniosynostosis. |
В свою очередь, срабатывает довольно сложный рефлекс, включающий черепные нервы, обслуживающие дыхание, ретроперистальтику и общую вегетативную разрядку. |
In turn, a fairly complex reflex is triggered involving cranial nerves sub-serving respiration, retroperistalsis, and general autonomic discharge. |
Рефлексы являются хорошим показателем того, что черепные нервы все еще целы и функционируют, и являются важной частью физического обследования. |
Reflexes are a good indicator of what cranial nerves are still intact and functioning and is an important part of the physical exam. |
При сравнении поперечной Речной гориллы с гориллами западной низменности у них заметно меньшее небо, меньшие черепные своды и более короткие черепа. |
When comparing the Cross River gorilla to western lowland gorillas, they have noticeably smaller palates, smaller cranial vaults, and shorter skulls. |
- черепные нервы - cranial nerves
- черепные кусачки - cranial rongeur
- черепные кости - cranial bones
- черепные швы - cranial sutures
