Чистый воротник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистый воротник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clean collar
Translate
чистый воротник -

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- воротник [имя существительное]

имя существительное: collar, neck, ruff, tucker



буханка хлеба и чистый воротник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a loaf of bread and a clean collar.

Разве чистый цинк не должен также давать водород?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't pure zinc also yield hydrogen gas?

Гленн — он чистый, простодушный, у него умерла жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glen, he's pure, he's innocent.

Чистый виски и дайте мне одно местное пиво, которое вы всегда рекламируете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack, neat, and, uh, let me have one of those local beers you're always touting.

Пел тихий, чистый женский голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soft, clear woman's voice was singing.

Эти яркие цветы радовали глаз, а прозрачный, чистый воздух освежал голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the bright colors delighted him, and the clear, pure air refreshed his brain.

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My clean slate had suddenly become a bit dirty.

По данным EPFR Global, на прошлой неделе вторую неделю подряд наблюдался чистый приток капитала в глобальные фонды формирующихся рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global emerging market funds saw a second straight week of inflows last week, hitting $476 million, according to EPFR Global.

Она подошла неслышными шагами, и друзья увидели изящное личико, тонкую талию, голубые глаза, смотревшие пленительно-скромным взглядом, свежий и чистый лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had come up noiselessly, and they became aware of a slender, dainty figure, charmingly timid blue eyes, and white transparent brows.

Мой чистый ангел, ты права, как всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lily-flower, you are right now, as always.

Букет пышных лилий увядал в кувшинчике с позеленевшей водой, распространяя чистый и сильный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white lilies in the jar were beginning to fade, yet they still exuded a pure and strong perfume.

Только чистый сердцем может возвести храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the pure in heart can erect a shrine.

Смерть доказала, что обвинения в капризах и самодурстве, якобы вызванных недомоганьем, — чистый поклеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had never been admitted before to be seriously ill. The event acquitted her of all the fancifulness, and all the selfishness of imaginary complaints.

Подожди... ты сказала чистый Кварц Атлантиды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait... did you say clear Atlantean Quartz?

Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation.

И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that.

Чистый знахарь! - сам корешок собирает, сам дозы назначает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an honest-to-goodness medicine-man who goes out, collects the root and works out the doses himself.

Конечно, Дид не может любить эту руку и все его тело, как любила много лет назад, когда он еще весь был чистый и сильный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course she could not love that arm and that body as she had loved the strong, clean arm and body of years before.

Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me.

Сигареты подавляют аппетит, а мясо – чистый протеин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein.

Это современный шрифт. Очень чистый шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a modern type. lt is a very clear type.

Или ты первый в истории кристально чистый богач?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You the first rich guy in history who's squeaky-clean?

Найди чистый лист, Джими, и пусть тебя посетит идея насчёт другой двери, давай!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Force a clean page, Jimmy. And let the indication of another door come to you!

Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue

Чистый стол это признак больного рассудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clean desk is the sign of a sick mind.

Повторяю, Мартино, в полицию вы сдали абсолютно чистый плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, you provided to the police... a perfectly clean raincoat.

Я надела чистый воротничок на твою грязную шею!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put that clean collar around your dirty neck.

Мне так тяжело было вдыхать чистый воздух!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so tired of breathing clean air!

Абсолютно нормальный, чистый английский юноша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thoroughly normal, clean-minded English boy.'

Жир у него высокого качества, чистый и прозрачный, но его мало, и поэтому на нарвала охотятся редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His oil is very superior, clear and fine; but there is little of it, and he is seldom hunted.

Термин Сунда также означает яркий, светлый, чистый, чистый и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term Sunda also means bright, light, purity, cleanness and white.

Полученная схема триггера Шмитта обеспечивает дополнительную помехозащищенность и более чистый выходной сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting Schmitt trigger circuit gives additional noise immunity and a cleaner output signal.

Если затраты по займам превышают достигнутый рост, то получается чистый убыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the borrowing costs are more than the growth achieved a net loss is achieved.

Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow.

Приверженцы этой теории полагают, что чистый эффект от развития потенциала индивидов приведет к позитивным социальным изменениям в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adherents believe that the net effect of individuals cultivating their potential will bring about positive social change at large.

Адам Кадмон-это чистый божественный свет, не имеющий сосудов, ограниченный своей будущей потенциальной волей создавать сосуды и ограничивающим действием Решимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam Kadmon is pure divine light, with no vessels, bounded by its future potential will to create vessels, and by the limiting effect of the Reshima.

Это означает, что чистый алмаз должен пропускать видимый свет и выглядеть как чистый бесцветный кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that pure diamond should transmit visible light and appear as a clear colorless crystal.

Корвет C4 представлял собой чистый разрыв с разработанным Зорой Аркус-Дунтовым C3, с совершенно новым шасси и более гладким, более современным, но все еще эволюционным стилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C4 Corvette represented a clean break from the Zora Arkus-Duntov-designed C3, with a completely new chassis and sleeker, more modern but still evolutionary styling.

В изоэлектрической точке чистый поверхностный заряд мицеллы казеина равен нулю, и можно ожидать минимального электростатического отталкивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the isoelectric point, the net surface charge of casein micelle is zero and a minimum of electrostatic repulsion can be expected.

Так, на карнавале Чистый четверг на площади Сан-Маркс в Венеции, в котором участвовали дож и аристократия, также участвовали гильдии, в том числе Гильдия маскарадистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the Maundy Thursday carnival in St Marks Square in Venice, attended by the Doge and aristocracy also involved the guilds, including a guild of maskmakers.

Довольно чистый Er2O3 был независимо выделен в 1905 году Жоржем Урбеном и Чарльзом Джеймсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fairly pure Er2O3 was independently isolated in 1905 by Georges Urbain and Charles James.

Самый чистый способ обратиться к ним был бы встроенным, прямо там, где ОП может прочитать его сразу после шутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleanest way to address them would be inline, right where the OP can read it right after the joke.

Компания Fruit of the Loom подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в 1999 году вскоре после того, как получила чистый убыток в размере 576,2 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruit of the Loom filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 1999 shortly after posting a net loss of $576.2 million.

Для природных белков может потребоваться ряд стадий очистки, чтобы получить белок, достаточно чистый для лабораторных применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For natural proteins, a series of purification steps may be necessary to obtain protein sufficiently pure for laboratory applications.

Чистый дефицит товаров составил 807 миллиардов долларов, а чистый профицит услуг-255 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The net deficit in goods was $807 billion, while the net surplus in services was $255 billion.

Он извлекается из этих минералов с помощью процесса такой сложности, что чистый металл лантан не был выделен до 1923 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is extracted from those minerals by a process of such complexity that pure lanthanum metal was not isolated until 1923.

Чистый Зеин является прозрачным, без запаха, безвкусным, твердым, нерастворимым в воде и съедобным, и он имеет множество промышленных и пищевых применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure zein is clear, odorless, tasteless, hard, water-insoluble, and edible, and it has a variety of industrial and food uses.

Вскоре после этого Филлис Беннис указала на сходство между предложениями в документе чистый разрыв и последующей ливанской войной 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after Phyllis Bennis pointed to the similarities between the proposals in the Clean Break document and the subsequent 2006 Lebanon War.

Чистый синий цвет, также известный как высокий синий, не смешивается ни с какими другими цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure blue, also known as high blue, is not mixed with any other colours.

В книге Стивена Пинкера Чистый лист объяснение Соуэлла названо лучшей теорией на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steven Pinker's book The Blank Slate calls Sowell's explanation the best theory given to date.

То, что профсоюз, даже самый простой и чистый, делает это, не подлежит обсуждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the trades union, even the pure-and-simplest, does that is not open to discussion.

Северный Анахронокс-чистый и высококлассный, в то время как Южный Анахронокс-преступный и обветшалый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern Anachronox is clean and upscale, while southern Anachronox is crime-ridden and run-down.

Если зазор между лопастями меньше толщины травинок, то все равно можно сделать чистый срез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the gap between the blades is less than the thickness of the grass blades, a clean cut can still be made.

Интенсивный, долгий, уверенный, быстрый, плодотворный, чистый ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intense, long, certain, speedy, fruitful, pure—.

В тот же день Сандерс выиграл свои вторые закрытые праймериз в Орегоне, где он получил девять делегатов, а чистый выигрыш за день составил восемь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day, Sanders won his second closed primary in Oregon where he gained nine delegates, a net gain of eight on the day.

0,6% безработицы для Узбекистана-это чистый вандализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0.6% unemployment for Uzbekistan is pure vandalism.

Слово яз означает чистый и святой; а город Яз означает Город Бога и Святую Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yazd word means clean and holy; and Yazd city means god city and holy land.

За этим последовал чистый EP в 2013 году, который получил внимание от музыкальных сайтов, таких как Pitchfork, Exclaim!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by Clean EP in 2013, which received attention from music websites such as Pitchfork, Exclaim!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистый воротник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистый воротник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистый, воротник . Также, к фразе «чистый воротник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information