Шариковую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1955 году компания купила шариковую ручку производителя Paper Mate. |
In 1955 the company bought the ballpoint pen manufacturer Paper Mate. |
I picked up a pencil and rapped it against the shelf. |
|
Проводим анестезию, делаем крошечный надрез на шее, помещаем катетеры в крупные сосуды шеи, и могу вам сказать, что эти сосуды размером с шариковую ручку, точнее с остриё стержня, затем мы выпускаем кровь из её тела, пропускаем через аппарат, где она насыщается кислородом, а затем опять поступает в тело. |
We put her to sleep, we make a tiny little incision in the neck, we place catheters into the major vessels of the neck - and I can tell you that these vessels are about the size of a pen, the tip of a pen - and then we have blood drawn from the body, we bring it through a machine, it gets oxygenated, and it goes back into the body. |
Кто бы это не сделал, использовал шариковую ручку. |
Whoever did it used a ballpoint pen. |
Современные типы включают шариковую ручку, Роллербол, фонтан и фломастеры или керамические наконечники. |
Modern types include ballpoint, rollerball, fountain and felt or ceramic tip pens. |
Someone handed him a ballpoint pen. |
|
В 1959 году компания Mitsubishi выпустила свою первую шариковую ручку, а первый механический карандаш был выпущен в 1961 году. |
In 1959, Mitsubishi released its first ballpoint pen, while its first mechanical pencil was launched in 1961. |
Я подавила злобный смешок, открыла аптечку и достала похожий на шариковую ручку шприц. |
I forced down a foul gagging sensation and opened the medical kit to reveal a Biro-like syringe. |
He got hold of a ballpoint pen, tried to do his wrists. |
|
Во время войны Бич видел шариковую ручку, изготовленную в Аргентине Ласло Биро. |
During the war Bich had seen a ballpoint pen manufactured in Argentina by László Bíró. |
Да, контактные линзы... и шариковую ручку |
Yes, contact len solution... and Packer rollerball |
В 1949 году компания стала производителем перьев после того, как они изготовили первую в мире шариковую ручку с хромированным шариком. |
In 1949, the company became a pen manufacturer after they manufactured the world's first ball point pen with a chrome ball. |
Вы спрашиваете меня, возможно ли, чтобы кто-то использовал шариковую ручку для создания цепочки событий, приводящих к тому, что человека собьет автобус, дважды? |
You're asking me if it is possible for a person to use a ballpoint pen to set off a chain of events that culminates in someone getting killed by a bus twice? |
С этими словами Лэнгдон достал из кармана пиджака шариковую ручку и переставил буквы в каждой строке. На вид идола родич! О мина зла! |
Without another word, Langdon pulled a pen from his jacket pocket and rearranged the letters in each line. O, Draconian devil! Oh, lame saint! |
Марсель Бич также представил шариковую ручку на американском рынке в 1950-х годах, лицензированную фирмой Bíró и основанную на аргентинских образцах. |
Marcel Bich also introduced a ballpoint pen to the American marketplace in the 1950s, licensed from Bíró and based on the Argentine designs. |
Заправка позволяет заменить весь внутренний резервуар для чернил, включая шариковую ручку и гнездо. |
Refills allow for the entire internal ink reservoir, including a ballpoint and socket, to be replaced. |
Первый патент на шариковую ручку был выдан 30 октября 1888 года Джону Джоуду. |
The first patent on a ballpoint pen was issued on October 30, 1888, to John J Loud. |
Перьевые ручки могут служить повседневным письменным инструментом, во многом похожим на обычную шариковую ручку. |
Fountain pens may serve as an everyday writing instrument, much like the common ballpoint pen. |
Hell, World War II gave us the ballpoint pen. |
