Шафрановых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И сказал что одна из шафрановых девочек изменила свое мнение. |
Tell him Sorority Girl number one had a change of heart. |
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом. |
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce. |
Она обернулась и обнаружила маленький кусочек шафрановой ткани, который каким-то образом выпал из погребального костра во время кремации. |
She turned around and found a small piece of saffron cloth which had somehow come out of the pyre during cremation. |
Шафрановые одеяния и языки от французского до Бенгальского ежегодно появляются в деревенской церкви Аннисквам в Глостере. |
Saffron robes and languages ranging from French to Bengali make annual appearances at the Annisquam Village Church in Gloucester. |
Члены Церкви в Северной Ирландии или лица, имеющие на это право по происхождению, могут носить шафрановый килт или юбку. |
Members in Northern Ireland or those entitled to do so by descent may wear a saffron kilt or skirt. |
Я принес 200 отборных шаФранов, собранных для вас моей матерью. |
I've brought you two hundred choice saffron flowers that my mother had gathered for you. |
Обычно ее изображают в виде женщины, одетой в шафрановое сари с индийским национальным флагом, а иногда в сопровождении Льва. |
She is usually depicted as a woman clad in a saffron sari holding the Indian national flag, and sometimes accompanied by a lion. |
Кому нужна пицца, когда есть приготовленное с любовью шафрановое ризотто с мускатной тыквой. |
Who needs a pizza when you've got a lovingly crafted saffron risotto with butternut squash? |
В октябре 1906 года он отправился в путь как новый христианин, одетый в шафрановый тюрбан и шафрановую мантию садху, аскета, посвященного духовной практике. |
In October 1906, he set out on his journey as a new Christian, wearing a saffron turban and the saffron robe of a sadhu, an ascetic devoted to spiritual practice. |
В Древней Греции и Риме светлые волосы часто ассоциировались с проститутками, которые красили волосы шафрановыми красками, чтобы привлечь клиентов. |
In ancient Greece and Rome, blond hair was frequently associated with prostitutes, who dyed their hair using saffron dyes in order to attract customers. |
Vivekananda's body was wrapped in a saffron cloth. |
|
В августе 2007 года рост цен на топливо привел к шафрановой революции во главе с буддийскими монахами, с которой жестко расправилось правительство. |
In August 2007, an increase in the price of fuel led to the Saffron Revolution led by Buddhist monks that were dealt with harshly by the government. |
Наиболее популярными видами масел-носителей являются кокосовое, Виноградное, жожоба, шафрановое и аргановое. |
The most popular types of carrier oils are coconut, grape seed, jojoba, saffron and argan. |
Переход к окраске всех своих автобусов шафрановым цветом из красного в 1997 году также вызвал критику, в результате чего красный цвет был сохранен. |
A move to colour all its buses saffron from red in 1997 also drew in criticism, resulting in the red colour being retained. |
Флаг шафранового цвета был разработан для Сангама. |
A saffron colored flag was designed for Sangam. |
В июне, вызрев, травы темнели, и холмы становились коричневыми, вернее даже не коричневыми, а то ли золотыми, то ли шафрановыми, то ли красными - этот цвет не опишешь. |
When June came the grasses headed out and turned brown, and the hills turned a brown which was not brown but a gold and saffron and red-an indescribable color. |
Была выбрана модифицированная версия флага Свараджа; триколор остался тем же шафрановым, белым и зеленым. |
I have requested semi-protection and will link in this chart. |
Была выбрана модифицированная версия флага Свараджа; триколор остался тем же шафрановым, белым и зеленым. |
A modified version of the Swaraj flag was chosen; the tricolour remained the same saffron, white and green. |
Гинкго ценятся за их осеннюю листву, которая имеет глубокий Шафраново-желтый цвет. |
Ginkgos are prized for their autumn foliage, which is a deep saffron yellow. |
Затем он разделяется на три партии, которые окрашиваются в шафрановый, белый и зеленый цвета. |
It is then separated into three lots which are dyed saffron, white and green. |
Флаг должен быть изображен полностью разложенным с шафрановой полосой сверху. |
The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top. |
He receives the saffron robe and is helped into this by a monk. |
|
Неженатые брахмачари мужского пола носят шафрановые одежды, а женатые домохозяева-белые. |
The unmarried male brahmacārīs wear saffron robes, while married male householders wear white robes. |
Армейские волынщики и барабанщики носят шафрановый килт с королевскими зелеными туниками и черный берет с шафрановой лентой и лентами. |
Army Pipers and drummers wear a saffron kilt with Royal green tunics and black beret with saffron band and ribbons. |
Особый шведский блин - это шафрановый блин с Готланда, приготовленный из шафрана и риса, запеченный в духовке. |
A special Swedish pancake is saffron pancake from Gotland, made with saffron and rice, baked in the oven. |
Каждый держал в руках алебарду, а на груди сверкал шафрановый знак различия. |
Each carried a pike, and a saffron badge gleamed on every breast. |
Прекрасная черная нубийка красотка с шафрановой кожей из Дальнего Востока, а? |
A beautiful black Nubian, saffron-skinned beauty from the Far East, huh? |
Кому нужна пицца, когда есть приготовленное с любовью шафрановое ризотто с мускатной тыквой. |
Who needs a pizza when you've got a lovingly crafted saffron risotto with butternut squash? |
Бледно-шафранового цвета платье было отделано тремя букетами роз-помпон с зеленью. |
She wore a gown of pale saffron trimmed with three bouquets of pompon roses mixed with green. |
