Шельфовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Арктике, в месте, называемом шельфовым ледником Милна, совершено научное открытие. |
There has been a scientific discovery made in a location called the Milne Ice Shelf in the high Arctic. |
Шельфовый ледник Милна представляет собой самую обширную ледовую поверхность в северном полушарии. |
The Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in the Northern Hemisphere. |
А шельфовый ледник Милна - это быстрый лед, который образуется в горах, сдвигается и уходит в море. |
The Milne Ice Shelf is fast ice-ice that forms in the mountains and holds fast until it migrates to the calving zone and falls into the sea. |
Во всех шельфовых ледниках полиэдра встречается в изобилии. Она светится и способна зимовать во льду. |
G. polyhedra is found in droves around ice shelves, it bioluminesces, and it can hibernate inside the ice. |
Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров. |
Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute. |
Все три шельфовые корпорации названы в честь озер в Миннесоте. |
All three of those shelf corps are named after Minnesota lakes. |
Скотт в прошлом году перевез значительные запасы через шельфовый ледник, чтобы пони могли перевозить более легкие грузы в начале перехода через лед. |
Scott had advanced considerable stores across the ice shelf the year before to allow the ponies to carry lighter loads over the early passage across the ice. |
Активное движение льда коррелируется с интенсивностью циклонической активности, тепловой адвекцией и увеличением снежного покрова на шельфовых ледниках. |
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet. |
Соответственно, известно, что ветры фена способствуют дезинтеграции шельфовых льдов в полярных регионах. |
Accordingly, foehn winds are known to contribute to the disintegration of ice shelves in the polar regions. |
В последнее время Антарктический полуостров потерял ряд шельфовых льдов. |
The Antarctic peninsula has lost a number of ice shelves recently. |
Зимой на шельфовый лед падает снег, - пояснила Нора, - а весной бывает частичное таяние. |
Each winter brings a heavy snowfall to the ice shelf, Norah said, and each spring brings a partial thaw. |
Эксперты Barclays полагают, что теперь придется сократить планы по расширению территории разработки шельфовых месторождений в Карском море и на Сахалине, поскольку эти проекты зависят от технологий, предоставляемых компанией Exxon. |
They now think the latest round will reduced plans to expand the offshore Kara Sea fields and the Sakhalin fields, both dependent on Exxon drilling technology. |
Затем позвонил руководителю программ наблюдения и сообщил, что в шельфовых льдах Милна спутник определил аномалию высокой плотности. |
Then, following the proper chain of command, I phoned the EOS director and reported that PODS had located a hard density anomaly in the Milne Ice Shelf. |
Газопровод позволит поставлять природный газ с бирманских шельфовых месторождений в Китай с ожидаемой годовой мощностью до 12 млрд куб. м природного газа. |
The gas pipeline will allow delivery of natural gas from Burma's offshore fields to China with an expected annual capacity of up to 12 bcm of natural gas. |
Моржи предпочитают мелководные шельфовые районы и добывают корм преимущественно на морском дне, часто с морских ледовых платформ. |
Walruses prefer shallow shelf regions and forage primarily on the sea floor, often from sea ice platforms. |
