Шпангоут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- шпангоут сущ м
- frame(фрейм)
- rib
- bulkhead(переборка)
- timber
-
| имя существительное | |||
| frame | рамка, кадр, рама, каркас, структура, шпангоут | ||
| rib | ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, целик | ||
| timber | лесоматериалы, брус, бревно, лесоматериал, тимберс, шпангоут | ||
основа, ребро
Шпангоут Поперечный брус, ребро корпуса судна или дирижабля, служащее основой для обшивки, а также фюзеляж самолёта.
Шпангоуты 21, 22 и 23 образовывали плавник; шпангоут 22 включал отверстие хвостового колеса, а шпангоут 23 был стойкой руля направления. |
Frames 21, 22 and 23 formed the fin; frame 22 incorporated the tailwheel opening and frame 23 was the rudder post. |
No ribs of man or boat can withstand it. |
|
Данные напряженности показывают весьма сильное давление на шпангоуты. |
Stress readings indicate considerable pressure on the transverse supports. |
Планы корабля также показывают двойной кильсон для фиксации киля, пола и шпангоутов на месте. |
Plans of the ship also show a double keelson to lock the keel, floors and frames in place. |
However, it may initiate the collapse of the surrounding supports. |
|
The NTSB guys are here about that bulkhead problem. |
|
Керлинг лежал поперек двух прочных шпангоутов, проходивших по ширине над килем в центре лодки. |
The kerling lay across two strong frames that ran width-wise above the keel in the centre of the boat. |
удар между шпангоутами: длина танка минус длина, связанная с ударом по переборке , и длина, связанная с ударом по шпангоуту . |
collision between webs: Tank length minus lengths associated with “collision on bulkhead” and lengths associated with collision on web . |
Ее корпус был построен из досок красного дерева на тяжелых еловых шпангоутах с лонжеронами из ели Ситка. |
Her hull was constructed of mahogany planking on heavy fir frames with spars of Sitka spruce. |
В течение следующей недели на корму поставили первые шпангоуты, а затем работу пришлось приостановить. |
During the following week they fixed the first of the stern timbers, but were then obliged to suspend work. |
Королева Виктория приказала сделать из его шпангоута два письменных стола. |
Queen Victoria had two desks made from its timbers. |
- водонепроницаемый шпангоут - watertight frame
- теоретический шпангоут - frame line
- герметический шпангоут - pressure bulkhead
- усиленный шпангоут - strong frame
- стыковой шпангоут - attachment frame
- носовой шпангоут - bow rib
- кормовой шпангоут - after rib
- шпангоут фюзеляжа - fuselage frame
- шпангоут с развалом - flaring frame
- целый шпангоут - solid frame
- теоретический мидель-шпангоут - midstation
- бульбообразный шпангоут - bulbous frame
- вспомогательный шпангоут - secondary frame
- днищевая шпангоут - bottom frame
- днищевый шпангоут - bottom frame
- кольцевой шпангоут - ring frame
- рамный шпангоут - deep transverse
- шпангоут с выкруткой - boss frame
- тавровый шпангоут - tee frame
- гнутый шпангоут - bent timber
- устанавливать шпангоут - to raise frames
- силовой шпангоут крепления пилона - pylon-bulkhead
- практический мидель-шпангоут - midship section frame
- шпангоут в форме двух колец - "spectacle" frame
- шпангоут с выкружками для гребного вала - spectacle stern frame
- транцевый шпангоут - transom frame
- шпангоут крепления оси стабилизатора - pivot bulkhead
- силовой шпангоут гондолы (двигателя) - nacelle strong frame
- типовой шпангоут - typical frame
- шпангоут из угольника, приваренного к обшивке на ребро - inverted angle frame
