Шпангоут фюзеляжа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конструктивный мидель-шпангоут - actual midship section
герметический шпангоут - pressure bulkhead
усиленный шпангоут - strong frame
носовой шпангоут - bow rib
главный шпангоут - main ring
целый шпангоут - solid frame
теоретический мидель-шпангоут - midstation
днищевая шпангоут - bottom frame
днищевый шпангоут - bottom frame
кольцевой шпангоут - ring frame
Синонимы к шпангоут: основа, ребро
Значение шпангоут: Поперечный брус, ребро корпуса судна или дирижабля, служащее основой для обшивки, а также фюзеляж самолёта.
фюзеляж самолёта - aircraft fuselage
балочно-обшивочный фюзеляж - monocoque fuselage
герметизированный фюзеляж - pressurised fuselage
закрытый фюзеляж - closed fuselage
убирающееся в фюзеляж шасси - inward retracting landing gear
фюзеляж круглого сечения - circular fuselage
фюзеляж с каплевидным сечением - bubble fuselage
фюзеляж смешанной конструкции - composite fuselage
герметический фюзеляж - pressurised fuselage
монококовый фюзеляж - monocoque fuselage
Синонимы к фюзеляж: фюзеляж, тело, корпус, кузов, стакан, плоть, скорлупа, шелуха, каркас, остов
Значение фюзеляж: Корпус, остов самолёта.
Он атаковал еще один самолет, но попал в несколько деревьев, которые повредили нижнюю часть фюзеляжа. |
He attacked another but struck some trees which damaged the underside of the fuselage. |
С каждой стороны крыло от переднего и заднего лонжеронов до нижнего лонжерона фюзеляжа стягивалось параллельной парой распорок профиля профиля. |
West was probably best known to American film audiences for his role as Red in Road House, alongside Patrick Swayze. |
Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа. |
Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage. |
В течение следующей недели на корму поставили первые шпангоуты, а затем работу пришлось приостановить. |
During the following week they fixed the first of the stern timbers, but were then obliged to suspend work. |
По обеим сторонам фюзеляжа были нарисованы свитки с именами спонсоров. |
On both sides of the fuselage scrolls with the names of the sponsors were painted. |
Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников. |
The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins. |
Некоторые очевидцы сообщили, что правое крыло F-4B ударилось в центр фюзеляжа авиалайнера сразу после выполнения бочкообразного крена. |
Some eyewitnesses reported that the F-4B's right wing struck the center of the airliner's fuselage immediately after performing a barrel roll. |
Он нарисовал жирные красные полосы вокруг фюзеляжа своего Spad S. XIII и велел своим пилотам следить за его тактикой в воздушных боях. |
He painted bold red stripes around the fuselage of his Spad S.XIII, and told his pilots to watch his tactics in dogfights. |
В случае больших самолетов могут существовать производственные линии, предназначенные для сборки определенных частей самолета, особенно крыльев и фюзеляжа. |
In the case of large planes, production lines dedicated to the assembly of certain parts of the plane can exist, especially the wings and the fuselage. |
Волны стучали в дно фюзеляжа, как заклепочный молот. |
The waves were beating against the bottom of the hull like a riveting hammer. |
Кусок фюзеляжа самолета, возможно потерпевшего катастрофу в Канаде. |
A piece of a plane's fuselage maybe crash landed in Canada |
Ногу этому мужчине почти отрезало куском фюзеляжа, и при этом фактически нет признаков кровопотери на его брюках. |
This man's leg was nearly amputated by a piece of fuselage, yet there's virtually no evidence of blood loss on his pants. |
Ему показалось, что стены крошечного фюзеляжа сдвинулись еще сильнее, не оставляя возможности дышать. |
The tiny fuselage seemed to shrink around him. |
Крылья практически отсутствовали. Вместо них из задней части фюзеляжа торчали какие-то коротенькие обрубки. |
The wings were practically nonexistent-just two stubby fins on the rear of the fuselage. |
However, it may initiate the collapse of the surrounding supports. |
|
The NTSB guys are here about that bulkhead problem. |
|
No ribs of man or boat can withstand it. |
|
Кусок фюзеляжа самолета, возможно потерпевшего катастрофу в Канаде. |
A piece of a plane's fuselage maybe crash landed in Canada |
EF 074 был по существу увеличенным Ju 88, разделяя его общую компоновку и большую часть его фюзеляжа и крыльев с удлинителями в различных местах. |
The EF 074 was essentially a scaled-up Ju 88, sharing its general layout and most of its fuselage and wings with extensions in various places. |
Они были установлены по-разному, часто в Крыльях, но также высоко на носу фюзеляжа, где они стреляли через винт или даже через ступицу винта. |
They were variously mounted, often in the wings, but also high on the forward fuselage, where they would fire through the propeller, or even through the propeller hub. |
Пространство, отведенное для экипажа, несмотря на то, что оно составляло примерно половину внутреннего объема фюзеляжа, обычно считалось тесным и вызывало клаустрофобию. |
The space allocated to the crew, despite being roughly half of the fuselage's internal volume, was typically considered to be cramped and claustrophobic. |
Хотя большая часть фюзеляжа выполнена из алюминиевых сплавов, композитные материалы составляют более 20% планера А380. |
While most of the fuselage is made of aluminium alloys, composite materials comprise more than 20% of the A380's airframe. |
Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа. |
Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift. |
Лопастные главные колеса были установлены на коротких консольных стойках, делая только небольшой угол к земле и с амортизаторами внутри фюзеляжа. |
The spatted mainwheels were mounted on short cantilever struts, making only a shallow angle to the ground and with the shock absorbers inside the fuselage. |
Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа. |
The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides. |
Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления. |
To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures. |
Ранние марки Fk9 также имели стальную трубу, покрытую тканью фюзеляжа,но это было заменено на цельностеклянную волокнистую структуру, кроме стальной рамы кабины. |
The early Fk9 marks also had a steel tube, fabric covered fuselage, but this has been replaced with an all-glass fibre structure, apart from a steel cabin frame. |
Обычная ходовая часть-это вариант, с основными колесными опорами фюзеляжа, установленными дальше вперед, ниже дверей кабины, плюс хвостовое колесо из углеродистой стали. |
A conventional undercarriage is an option, with the mainwheel legs fuselage-mounted further forward, below the cabin doors, plus a carbon-and-steel tailwheel. |
Несмотря на такую ширину, белуга не может перевозить большинство деталей фюзеляжа Airbus A380, которые обычно перевозятся по морю и по дороге. |
Despite this width, the Beluga cannot carry most fuselage parts of the Airbus A380, which are instead normally transported by ship and road. |
Хвостовое оперение, имевшее фирменную грациозно-изогнутую форму де Хэвиленда, являлось неотъемлемой частью хвостовой части фюзеляжа. |
The tailfin which had the trademark gracefully-curved de Havilland shape, was an integral part of the rear fuselage. |
Это контрастирует с летающим крылом, которое не имеет четко выраженного фюзеляжа. |
This contrasts with a flying wing, which has no distinct fuselage. |
Он отличался притупленным задним пилоном несущего винта, переработанными несимметричными лопастями несущего винта и стропами вдоль задней рампы и фюзеляжа для улучшения летных характеристик. |
It featured a blunted rear rotor pylon, redesigned asymmetrical rotor blades, and strakes along the rear ramp and fuselage to improve flying characteristics. |
Эти орудия были направлены наклонно вверх и вперед от верхней части фюзеляжа-обычно под углом 70°. |
These guns were pointed obliquely upwards and forwards from the upper fuselage – usually at an angle of 70°. |
Дальняя фоторазведка, варианты истребителей, на основе вытянутого фюзеляжа Ju 88G-серии. |
Long-range photo-reconnaissance, fighter variants, based on the stretched Ju 88G-series fuselage. |
Чтобы помочь сбалансировать новый двигатель, радиооборудование было перемещено дальше назад в хвостовую часть фюзеляжа, а люк доступа был перемещен с левой стороны фюзеляжа на правую. |
To help balance the new engine, the radio equipment was moved further back in the rear fuselage and the access hatch was moved from the left fuselage side to the right. |
Передняя и задняя части фюзеляжа доставляются на одном из трех кораблей Роро из Гамбурга на севере Германии в Сен-Назер во Франции. |
The front and rear fuselage sections are shipped on one of three RORO ships from Hamburg in northern Germany to Saint-Nazaire in France. |
В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF. |
IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage. |
Некоторые варианты Xian H-6 имели нижнюю часть фюзеляжа, окрашенную в антибликовый белый цвет. |
Some variants of the Xian H-6 had the underside of the fuselage painted anti-flash white. |
У некоторых атомных бомбардировщиков нижняя часть фюзеляжа была окрашена в антибликовый белый цвет, а верхние поверхности-в светло-серебристо-серый. |
Some nuclear bombers had the underside of the fuselage painted anti-flash white with the upper surfaces painted light silver-gray. |
The bomb bay was in the middle of the fuselage. |
|
Так, есть фотографии C. 205s с черными крестами, закрашенными по середине фюзеляжа итальянской белой полосой маркировки. |
Thus there are photos of C.205s with black crosses painted over the mid-fuselage Italian white stripe markings. |
Кормовая часть купола фюзеляжа оставалась практически неизменной по своим внешним признакам. |
The fuselage aft of the canopy remained essentially unchanged in its externals. |
Фюзеляж был оставлен с большим количеством неиспользуемого пространства с только открытыми багажными полками, установленными в верхней части фюзеляжа. |
The fuselage was left with a good deal of unusable space with only open luggage shelves mounted in the upper fuselage. |
V-10 имел обычное оперение, со слегка сужающимся хвостовым оперением, установленным на средней высоте фюзеляжа и снабженным встроенными лифтами. |
The V-10 had a conventional empennage, with a slightly tapered tailplane mounted at mid-fuselage height and fitted with inset elevators. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
The rest of the fuselage was all-wood and plywood covered, oval in cross-section and tapering toward the tail. |
Двигатели были установлены примерно на одну треть длины крыла от фюзеляжа, как и предыдущие широкофюзеляжные тройники. |
The engines were mounted approximately one-third the length of the wing from the fuselage, similar to previous wide-body trijets. |
767-400ER, первый широкофюзеляжный реактивный самолет Boeing, возникший в результате двух перегибов фюзеляжа, поступил на вооружение Continental Airlines в 2000 году. |
The 767-400ER, the first Boeing wide-body jet resulting from two fuselage stretches, entered service with Continental Airlines in 2000. |
Этот самолет должен был бы объединить Boeing 767-300 с поперечным сечением Boeing 757, установленным над задней частью фюзеляжа. |
The aircraft would have combined the Boeing 767-300 with a Boeing 757 cross section mounted over the rear fuselage. |
Hawk T2 имеет полностью стеклянную кабину, новое крыло и компоненты фюзеляжа. |
The Hawk T2 features an all glass cockpit, new wing, and fuselage components. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
intended as a substitute for a solid food meal, usually with controlled quantities of calories and nutrients. |
Положение Форсажа также означало, что задняя часть фюзеляжа должна была быть сделана более глубокой. |
The position of the afterburner also meant that the rear of the fuselage had to be made deeper. |
На задней части фюзеляжа были установлены вспомогательные впускные двери. |
Auxiliary intake doors were fitted on the rear fuselage. |
27 февраля спасатели извлекли из самолета А320 большой кусок фюзеляжа, включая крылья. |
On 27 February salvage workers recovered a large piece of fuselage, including the wings, of the A320. |
К марту 2015 года все крупные куски фюзеляжа самолета были подняты с морского дна и перемещены для проведения следственных действий. |
By March 2015, all large pieces of fuselage from the jet had been lifted from the seafloor and moved for investigative purposes. |
Верхняя поверхность фюзеляжа была изогнута, а носовая часть фюзеляжа от моторной перегородки до кабины была частично занята топливным баком. |
The upper fuselage surface was curved and the forward fuselage from the engine firewall to the cabin was partly occupied by the fuel tank. |
Кусок фюзеляжа, оторвавшийся от самолета, так и не был найден. |
The piece of the fuselage blown off the aircraft was never found. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу. |
On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant. |
Гловер описал состояние фюзеляжа после короткого замыкания компрессора. |
Glover described the state of the fusebox following a short circuit to the compressor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шпангоут фюзеляжа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шпангоут фюзеляжа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шпангоут, фюзеляжа . Также, к фразе «шпангоут фюзеляжа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.