Шулеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Главное держаться подальше от шулеров, недожаренной рыбы и разводов. Думаю, в этом нет ничего сложного. |
No, as long as I can steer clear of card sharps and undercooked fish, and divorce, I think I'm fairly easy. |
В те времена на Аляске не водилось ни мошенников, ни шулеров. |
In Alaska, at that time, there were no rascals and no tin-horn gamblers. |
Квартет шулеров намеревался провести несколько дней в Миссури и западном Иллинойсе, играя в различных казино. |
The quartet planned to spend the next several days hitting various casinos in Missouri and western Illinois. |
Через несколько дней, после того, как Марлин умер, Макрису в руки попал старый список карточных шулеров |
A few days after Marilyn passed, Makris got his hands on an old list of card sharps. |
Да вы все тут банда шулеров! |
You're all a bunch of crooks, but ya ain't cheating' me. |
Тед только что сказал Энн, что он считает нас парой шулеров. |
Ted just said that he told Anne tonight he thought we were a couple of card cheats. |
Это их работа, этих цыганских шулеров без нужных инструментов и технической подготовки. |
They were working on it, these gypsy grifters with improper tools, no technical knowledge. |
Заведенные в Миссури и Сингапуре дела — это единственные случаи, когда шулеров привлекли к ответственности, хотя некоторых ловили и выгоняли из отдельных казино. |
The Missouri and Singapore cases appear to be the only instances in which scammers have been prosecuted, though a few have also been caught and banned by individual casinos. |
Документы шулеров указывают, что Поллард имел годовой доход в размере 180 фунтов стерлингов в то время, чисто как шулер в актерской компании. |
The Sharers' Papers indicate that Pollard had an annual income of £180 at the time, purely as a sharer in the acting company. |
Видите ли, Дид, у шулеров это называется -карты на стол. |
Look here, Dede, this is what card-sharps call a show-down. |
Блюз Рок всегда присылает нам списки и фото пойманных шулеров. |
Blues Rock always sends us a list of banned players with their photos. |
Спор породил массу документов, иногда называемых бумагами шулеров, которые раскрывают ценную информацию о театральных условиях Каролинской эпохи. |
The dispute generated a body of documents, sometimes called the Sharers' Papers, that reveal valuable information on the theatrical conditions of the Caroline era. |
То же оборудование, которые вы используете, чтобы ловить террористов, мы используем, чтобы ловить шулеров. |
The same software you guys use to track terrorists, we use to track low-life thieves. |
