Эмалевые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Японии китайские гончары-беженцы смогли внедрить в печи Арита изысканные фарфоровые технологии и эмалевые глазури. |
In Japan, Chinese potter refugees were able to introduce refined porcelain techniques and enamel glazes to the Arita kilns. |
Эмалевые стержни располагаются рядами вдоль зуба, и в пределах каждого ряда длинная ось эмалевого стержня обычно перпендикулярна нижележащему дентину. |
Enamel rods are found in rows along the tooth, and within each row, the long axis of the enamel rod is generally perpendicular to the underlying dentin. |
Эмалевые жемчужины образуются из эпителиальной оболочки корня Хертвига. |
Enamel pearls are formed from the Hertwig's Epithelial root sheath. |
Эмалевые узоры были адаптированы из Ориенталистских сарацинских серебряных изделий Чарльза Мура. |
The enamel designs were adapted from Charles Moore’s Orientalist Saracenic silverware patterns. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Другими структурами, которые могут появиться в развивающемся зубе на этой стадии, являются эмалевые узлы, эмалевые шнуры и эмалевая ниша. |
Other structures that may appear in a developing tooth in this stage are enamel knots, enamel cords, and enamel niche. |
Эмалевые уличные номерные знаки были созданы студентами Эдинбургского колледжа искусств в рамках практического упражнения по дизайну. |
The enamel street number plates were created by students at Edinburgh College of Art as part of a practical design exercise. |
Около 1700 года несколько фабрик использовали эмалевые краски и позолоту поверх оловянной глазури, требуя третьей печи обжига при более низкой температуре. |
Around 1700 several factories were using enamel colours and gilding over the tin-glaze, requiring a third kiln firing at a lower temperature. |
Эти дефекты по мере прохождения через эмалевые стержни к поверхности становятся все более фрагментированными и фибриллярными. |
These defects as they pass through the enamel rods to the surface become progressively more fragmented and fibrillar. |
Затем на свет были извлечены: азбука для глухонемых, благотворительные открытки, эмалевые нагрудные знаки и афиша с |
An ABC for the deaf-and-dumb came out of the bag next, followed by charity postcards, enamel badges, and a poster, which featured Bender himself in traditional Indian pants and a turban. |
Эмалевые шпиндели, однако, на самом деле являются одонтобластными процессами, которые распространяются в эмаль. |
Enamel spindles however, are in fact odontoblast processes that extend into the enamel. |
Именно поэтому зубная эмаль в три раза прочнее входящих в ее состав кристаллитов гидроксиапатита, составляющих ее эмалевые стержни. |
This fracture resistance is why tooth enamel is three times stronger than its constituent hydroxyapatite crystallites that make up its enamel rods. |
Эмалевые веретена также являются линейными дефектами, подобными пластинкам, но их тоже можно обнаружить только на дентиноамелевом стыке, подобно эмалевым пучкам. |
Enamel spindles are also linear defects, similar to lamellae, but they too can be found only at the dentinoenamel junction, similar to enamel tufts. |
Из-под кудрявого облачка белокурых волос на него смотрели эмалевые глаза Сюзанны Вальтер. |
It was Susan Walter, scanning him with her enamel-like eyes from beneath the curly cloud of her fair hair. |
Однако такие виды промышленной деятельности, как добыча полезных ископаемых, металлургия, утилизация твердых бытовых отходов, лакокрасочные и эмалевые работы и др. |
However, industrial activities such as mining, metallurgy, solid waste disposal, paint and enamel works, etc. |
Эмалевые пучки также не следует путать с аналогичными эмалевыми шпинделями. |
Enamel tufts should also not be confused with the similar enamel spindles. |
Эти линии состоят из полос или поперечных полос на эмалевых стержнях, которые, будучи объединены в продольные сечения, как будто пересекают эмалевые стержни. |
These lines are composed of bands or cross striations on the enamel rods that, when combined in longitudinal sections, seem to traverse the enamel rods. |
- эмалевые краски - enamel paints
- параллельные эмалевые полоски - parallel adamantine striae
- чередующиеся эмалевые полоски - alternating striae
