Сарацинских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эмалевые узоры были адаптированы из Ориенталистских сарацинских серебряных изделий Чарльза Мура. |
The enamel designs were adapted from Charles Moore’s Orientalist Saracenic silverware patterns. |
Особенно благоприятные условия для судоходства в Адриатическом море сложились после окончания сарацинских набегов. |
Especially favourable conditions for navigation in the Adriatic Sea occurred since the Saracen raids had finished. |
Он был получен из исламских доспехов, используемых Сарацинскими армиями. |
It was derived from Islamic armour used by the Saracen armies. |
Индо-Сарацинская архитектура Возрождения была жанром, возникшим в конце 19-го века в британском владычестве. |
Indo-Saracenic Revival architecture was a genre that arose in the late 19th century in the British Raj. |
Главный сарацинский приход местного совета охватывает Холбич-Клаф. |
The Saracen's Head Ward of the local council covers Holbeach Clough. |
Индо-Сарацинская архитектура Возрождения, основанная на индо-исламских стилях, процветала в британский период. |
Indo-Saracenic Revival architecture, based on Indo-Islamic styles, flourished during the British period. |
О таком большом мирском процветании для вероломного сарацинского народа? |
Of so much worldly prosperity for the perfidious Saracen people? |
Феррагус - это также имя совершенно другого сарацинского великана из Португалии в средневековом романе Валентина и Орсона. |
Ferragus is also the name of a completely different Saracen giant from Portugal in the medieval romance Valentine and Orson. |
Раннее архитектурное использование мотивов, заимствованных из Индийского субконтинента, известно как архитектура Индо-сарацинского Возрождения. |
Early architectural use of motifs lifted from the Indian subcontinent is known as Indo-Saracenic Revival architecture. |
I conjure thee, by the Saracen Queen and in the name of Hell. |
|
Многие поручения индийских князей были теперь полностью или частично выполнены в западном стиле или в гибридной Индо-сарацинской архитектуре. |
Many commissions by Indian princes were now wholly or partly in Western styles, or the hybrid Indo-Saracenic architecture. |
Сэр франклин, - отвечал храмовник, - мои сарацинские невольники - добрые мусульмане и презирают евреев ничуть не меньше, чем христиане. |
Sir Franklin, answered the Templar, my Saracen slaves are true Moslems, and scorn as much as any Christian to hold intercourse with a Jew. |
Главный сарацинский трактир, возможно, обслуживал путешественников и торговцев, пересекавших тогда широкое устье реки Уэлланд до Фосдайка. |
The Saracen's Head public house might have served travellers and traders crossing the then wide estuary of the River Welland to Fosdyke. |
