Эмиров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ибрагим напал и убил своего старшего брата Джалал-Хана, который был назначен губернатором Джаунпура его отцом и пользовался поддержкой эмиров и вождей. |
Ibrahim attacked and killed his elder brother Jalal Khan, who was installed as the governor of Jaunpur by his father and had the support of the amirs and chiefs. |
Войска Башира попали в засаду друзских войск под командованием соперничающих шихабских эмиров Башира Касима и Али из Рашайи. |
Bashir's troops were ambushed by Druze forces commanded by rival Shihab emirs, Bashir Qasim and Ali of Rashaya. |
Несколько египетских эмиров были убиты таким образом, но Аль-Адиду сказали, что они были убиты за восстание против него. |
Several Egyptian emirs were thus killed, but al-Adid was told that they were killed for rebelling against him. |
Эмира Башира сопровождали Шейх Башир Джумблат и несколько эмиров из кланов Арслан и Абу-л-Лама. |
Accompanying Emir Bashir were Sheikh Bashir Jumblatt and a number of emirs from the Arslan and Abu'l Lama clans. |
Однако, согласно этой версии, после некоторого торга он был в конце концов принят большинством эмиров. |
However, according to this version, after some bargaining, he was eventually accepted by the majority of the emirs. |
Это должно было укрепить союз с Артукидами и произвести впечатление на других эмиров Месопотамии и Анатолии. |
This was intended to cement an alliance with the Artuqids and to impress other emirs in Mesopotamia and Anatolia. |
Это должно было укрепить союз с Артукидами и произвести впечатление на других эмиров Месопотамии и Анатолии. |
The bottlenecks likely caused the low genetic diversity observed in both species. |
Вероятно, выборы в Палестине заложили бомбу замедленного действия под троны арабских властителей - королей, эмиров и президентов. |
Perhaps a time bomb has been planted under the thrones of Arab potentates - kings, emirs and presidents. |
Это должно было укрепить союз с Артукидами и произвести впечатление на других эмиров Месопотамии и Анатолии. |
It is commonly used for the transport of goods and materials. |
Аммия заручилась поддержкой вождя Язбаков Али Имада, двух эмиров из клана Шихабов и шиитских шейхов. |
The ammiya attracted the support of the Yazbaki chief, Ali Imad, two emirs from the Shihab clan and the Shia sheikhs. |
