Эндогамию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они практикуют эндогамию, гипергамию, наследственные занятия, избегают социального смешения и были стратифицированы. |
They practice endogamy, hypergamy, hereditary occupations, avoid social mixing and have been stratified. |
Например, семьи ребов поддерживают эндогамию и вступают в брак почти исключительно с отпрысками других династий. |
For example, the Rebbes' families maintain endogamy and marry almost solely with scions of other dynasties. |
Это исследование демонстрирует эндогамию еврейского населения в Европе и еще больше укрепляет идею евреев-ашкеназов как этнической группы. |
The research demonstrates the endogamy of the Jewish population in Europe and lends further credence to the idea of Ashkenazi Jews as an ethnic group. |
Это, возможно, связано с рядом событий-основателей и высокими показателями эндогамии в Европе. |
This possibly results from a series of founder events and high rates of endogamy within Europe. |
В некоторых обществах правило состоит в том, что партнер выбирается из собственной социальной группы индивида – эндогамия, это имеет место во многих классовых и кастовых обществах. |
In some societies the rule is that a partner is selected from an individual's own social group – endogamy, this is the case in many class and caste based societies. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
Other examples in the United States can be seen at The Smithsonian National Museum and the Fort McHenry Museum. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
In humans, founder effects can arise from cultural isolation, and inevitably, endogamy. |
Эта настойчивость в отношении эндогамии начала снижаться среди более урбанизированных семей, с увеличением смешанных браков с другими группами, такими как шейхи и Моголы. |
This insistence on endogamy has begun to decline among the more urbanized families, with an increase intermarriage with other groups such as the Shaikh and Mughals. |
Согласно системе джати, человек рождается в джати с приписанными ему социальными ролями и эндогамией, то есть браки заключаются только внутри этой джати. |
Under the Jāti system, a person is born into a Jāti with ascribed social roles and endogamy, i.e. marriages take place only within that Jāti. |
Все общины североафриканских евреев демонстрировали высокую степень эндогамии. |
All communities of North African Jews exhibited a high degree of endogamy. |
Строгая эндогамия-это скорее недавнее явление, связанное с посленеолитическими стратифицированными обществами. |
Strict endogamy is more of a recent phenomenon that is associated with post neolithic stratified societies. |
Эти популяции демонстрировали высокую степень эндогамии и были частью более крупной ашкеназской и сефардской еврейской группы. |
These populations showed a high degree of endogamy and were part of a larger Ashkenazi and Sephardic Jewish group. |
Эндогамия очень распространена у мусульман в виде организованных единокровных браков между мусульманами Индии и Пакистана. |
Endogamy is very common in Muslims in the form of arranged consanguineous marriages among Muslims in India and Pakistan. |
Каумы имеют патрилинейную наследственность, с ранжированными профессиями и эндогамией. |
Qaums have patrilineal hereditary, with ranked occupations and endogamy. |
Тексты Никая также подразумевают, что эндогамия не была санкционирована. |
The Nikaya texts also imply that endogamy was not mandated. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
She is of Greek, Italian, and Portuguese descent. |
