Этнолог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этнограф
Итак, говорит Ли этнолог, что их данные для общего числа носителей арабского языка основаны на источнике, приведенном Визенфилдом, которому уже 10 лет? |
So, is Ethnologue saying that their data for the total speakers of Arabic is based on the source given by Wiesenfield which is 10 years old? |
Этнолог перечисляет 24 языка, на которых в настоящее время говорят в Бутане, все они относятся к тибето-бирманской семье, за исключением непальского, индоарийского языка. |
Ethnologue lists 24 languages currently spoken in Bhutan, all of them in the Tibeto-Burman family, except Nepali, an Indo-Aryan language. |
С момента открытия института в 1938 году моно стремился продвинуть африканцев на руководящие посты в IFAN, таких как этнолог Амаду Хампате Ба. |
From the opening of the institute in 1938, Monod sought to promote Africans into positions of authority in IFAN, such as ethnologist Amadou Hampâté Bâ. |
Этнолог Станислав Понятовский проверял экстрасенсорные способности Оссовецкого между 1937 и 1941 годами, давая ему палеолитические каменные артефакты. |
The ethnologist Stanislaw Poniatowski tested Ossowiecki's psychic abilities between 1937 and 1941, giving him Paleolithic stone artefacts. |
Один из деревенских рассказывает историю, другой играет музыку на импровизированной лютне, этнолог спит... рядом со своим современным кассетным магнитофоном |
One of the villagers is telling a story, another is playing music on his improvised luth, the ethnologist is sleeping... next to his switched-on cassette recorder. |
Исследователь, этнолог и писатель Ричард Фрэнсис Бертон летом 1860 года путешествовал в карете, чтобы запечатлеть жизнь в большом Солт-Лейк-Сити. |
Explorer, ethnologist, and author Richard Francis Burton traveled by coach in the summer of 1860 to document life in Great Salt Lake City. |
Членом этой экспедиции был также Бруно Бегер, расовый антрополог, этнолог и исследователь. |
If you don't like the sound of that then tone it down a bit. |
Эти цифры здесь сравниваются с теми, на которые ссылается этнолог, популярный источник в области лингвистики. |
These numbers are here compared with those referred to by Ethnologue, a popular source in the linguistics field. |
Силя этнолог государств торговля Малайский имеет более 80% однокоренные слова с индонезийский малайский. |
The SIL Ethnologue states Trade Malay has over 80% cognates with Indonesian Malay. |
Этнолог Жан-Пьер дигар очень критично относится к движению за благосостояние лошадей с конца 20-го века. |
Ethnologist Jean-Pierre Digard is very critical of the horse welfare movement since the late 20th century. |
Британский антрополог и этнолог Альфред корт Хаддон написал статью для журнала Science о конгрессе. |
British anthropologist and ethnologist Alfred Cort Haddon wrote a paper for the journal Science about the congress. |
Членом этой экспедиции был также Бруно Бегер, расовый антрополог, этнолог и исследователь. |
Member of this expedition was also Bruno Beger, a racial anthropologist, ethnologist, and explorer. |
Он также был специалистом по этнологическим исследованиям, опубликовав исследование американских индейцев на французском языке в 1768 году. |
He was a specialist in ethnologic studies as well, publishing a study of American Indians in French in 1768. |
Этнологические исследования показывают, что албанцы прилипчивы, а поляки всегда скорбят. |
No, it's an ethnological truth, Louise. Albanians are often slimy and Poles are always surly. |
Он посещал лекции по географии, фонетике, этнологии и генетике в Париже. |
He attended lectures in geography, phonetics, ethnology and genetics in Paris. |
Она была оформлена комментариями этнологов, изучающих разумные формы жизни в системе Фомальгаута. |
It was framed by commentary from ethnologists studying the intelligent life-forms of the Fomalhaut system. |
Вы - этнологический троп. |
You're an ethnological trope. |
Этнологи Бангладеш и лидеры коренных народов утверждают, что в Бангладеш насчитывается 48 общин коренных народов, насчитывающих в общей сложности 5 миллионов человек. |
Ethnologists in Bangladesh and indigenous leaders claim that 48 indigenous communities, a total of 5 million people, are present in Bangladesh. |
Голландская торговля в Индонезии привела к росту общественного интереса к этнологии и образу жизни людей тропиков-и их благосостоянию. |
Dutch trade in Indonesia led to increased public interest in ethnology and in the way of life of people of the Tropics – and their welfare. |
Этнологи не пришли к единому мнению о том, как первоначально функционировала социальная система Натчеза, и эта тема является несколько спорной. |
Ethnologists have not reached consensus on how the Natchez social system originally functioned, and the topic is somewhat controversial. |
Я наблюдал за всей процедурой, которая оказалась чрезвычайно интересной с этнологической точки зрения. |
I superintended entire operation, which was most interesting from ethnological point of view. |
Этнологи предположили, что, подобно некоторым другим Сиуанским народам, Хо-Чанк возник на восточном побережье и мигрировал на запад в древние времена. |
Ethnologists have speculated that, like some other Siouan peoples, the Ho-Chunk originated along the East Coast and migrated west in ancient times. |
В районе Анкатсо был построен университет Антананариву, а также Музей этнологии и палеонтологии. |
The University of Antananarivo was constructed in the Ankatso neighborhood and the Museum of Ethnology and Paleontology was also built. |
Деталь церемониального дома снабжения, из Папуа-Новой Гвинеи, сейчас находится в этнологическом музее Берлина. |
Detail of a ceremonial supply house, from Papua New Guinea, now in Ethnological Museum of Berlin. |
По словам этнолога Акамацу Кэйсукэ, практика менялась от места к месту. |
According to ethnologist Akamatsu Keisuke, the practice varied from place to place. |
По оценкам этнолога, существует 86 иранских языков, самыми крупными из которых являются персидский, пуштунский и курдский языки. |
Ethnologue estimates that there are 86 Iranian languages, the largest among them being Persian, Pashto, and the Kurdish languages. |
I would suggest removing the Ethnologue table. |
|
Записи, идентифицированные этнологом как макроязыки, в этот раздел не включены. |
Entries identified by Ethnologue as macrolanguages are not included in this section. |
Его причины и результаты являются основополагающими для изучения этнологии, политической и социальной истории, политической экономии. |
Its causes and results are fundamental for the study of ethnology, of political and social history, and of political economy. |
Согласно данным этнолога, в 1998 году иврит был языком пяти миллионов человек во всем мире. |
According to Ethnologue, in 1998, Hebrew was the language of five million people worldwide. |
Джати были основой кастовой этнологии в британскую колониальную эпоху. |
Jati were the basis of caste ethnology during the British colonial era. |
Мужской Клубный Дом, 1907 год, из Палау, ныне в этнологическом музее Берлина. |
Men's club house, 1907, from Palau, now in Ethnological Museum of Berlin. |
Согласно данным этнолога, это второй по распространенности язык банту после суахили. |
According to Ethnologue, it is the second most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. |
Многие этнологические оценки разновидностей китайского языка основаны на данных 1984 года. |
Many of the Ethnologue estimates for the varieties of Chinese are based on 1984 data. |
На самом деле, по последним данным этнологов, бенгальский язык имеет 207 миллионов носителей. |
Actually, the latest Ethnologue figures indicate that Bengali has 207 million native speakers. |
жители Йемена не являются чистыми семитами, и в исторические этнологические времена никогда ими не были. |
the inhabitants of Yemen are not, and in historic Ethnology times never were, pure Semites. |
Если мы будем фиксировать этнологические источники с помощью неопубликованных или литературных дискуссий, то в результате получим единую запутанную путаницу. |
When participants are healthy volunteers who receive financial incentives, the goals are different than when the participants are sick. |
Вулканический архипелаг является физиологически и этнологически частью полинезийского субрегиона Океании. |
The volcanic archipelago is physiographically and ethnologically part of the Polynesian subregion of Oceania. |
Там нет носителей стандартного арабского языка, как это определено этнологом . Эта таблица неверна. |
There are no native speakers of Standard Arabic as defined by Ethnologue . The table is incorrect. |
Это чисто ваша собственная концепция, в то время как в этнологии они никогда не оценивают, основываясь только на этнической принадлежности. |
This is pure your own concept, while in ethnology they never evaluate based only on ethnicity. |
Если мы будем фиксировать этнологические источники с помощью неопубликованных или литературных дискуссий, то в результате получим единую запутанную путаницу. |
If we're going to fix ethnological sources with neopagan or literary discussions, the result will be a single confused mess. |
I studied ethnology the years 2001-2006 in USA. |
|
Он был основателем этнологического общества и президентом антропологического института с 1889 по 1891 год. |
He was a founder of the Ethnological Society and president of the Anthropological Institute from 1889 to 1891. |
Записи, идентифицированные этнологом как макроязыки, в этот раздел не включены. |
Entries identified by Ethnologue as macrolanguages are not included in this section. |
Антропологи, этнологи и археологи изучали древнюю культуру Наска, чтобы попытаться определить назначение линий и фигур. |
Anthropologists, ethnologists, and archaeologists have studied the ancient Nazca culture to try to determine the purpose of the lines and figures. |
Существует обширная документированная история транса, о чем свидетельствуют кейсы антропологов и этнологов, а также смежных и производных дисциплин. |
There is an extensive documented history of trance as evidenced by the case-studies of anthropologists and ethnologists and associated and derivative disciplines. |
Obviously Ethnologue data are incomplete. |
|
Помощник хранителя этнологии Королевского музея Онтарио Уолтер Кеньон руководил археологическим исследованием этого места. |
Royal Ontario Museum assistant curator of ethnology Walter Kenyon supervised an archaeological examination of the site. |
- бюро американской этнологии - Bureau of American Ethnology
- вьетнамский музей этнологии - Vietnam Museum of Ethnology
- клан (этнология) - Clan (ethnology)
- Этнологический музей - ethnological museum
- Международный союз антропологических и этнологических - international union of anthropological and ethnological
- музей этнологии - museum of ethnology
- Международный союз антропологических и этнологических наук - international union of anthropological and ethnological sciences
