Это слишком важно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это первый - this is the first
это говорит о - it says
это называется - it is called
это не правда - it is not true
это уже другая история - that's another story
кто бы это ни был - whoever it is
мальчик это или девочка - is it a boy or a girl
тебя это беспокоит - Does it bother you
говоря это - saying this
взгляни на это - look at this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
слишком смелый - too bold
слишком давно - too long ago
слишком бурно - too stormy
быть слишком - to be in too
вы все еще слишком - you are still too
Вы слишком важны - you are too important
вы слишком далеко - you are going too far
слишком расплывчатым - overly vague
она не должна быть слишком - it should not be too
слишком предсказуем - too predictable
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
важно, чтобы вы знали - important for you to know
в качестве важного инструмента для - as an important tool for
заявил, что это важно - stated that it was important
крайне важно, чтобы - it is imperative that
крайне важно, чтобы... - it is of the uttermost importance that...
что также важно - what is also important
найти важно - find important
люди очень важно - people is crucial
почему так важно использовать - why is it important to use
не менее важно, чем - is no less important than
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
Однако важно не погружаться в бизнес-модели слишком рано, пока не будет достаточно знаний о рыночной валидации. |
However it's important not to dive into business models too early before there is sufficient learning on market validation. |
Я могла бы проигнорировать гору жалоб в моей почте, но для меня все это слишком важно. |
I could ignore the mountain of complaints in my in-box, but I care too much. |
Потому если в данном моменте звук кажется слишком тихим, то подняв уровень в другом месте может возникнуть переполнение. Поэтому важно уметь пользоваться всеми возможностями в меру. |
So if we just raise gain level because sound is too silent at one moment at some other moment overflow may occur. |
Но это слишком важно, чтобы отпугиваться воображаемой опасностью. |
But this is too important to be deterred by dangers imagined. |
Это слишком важно, я не хочу сглазить. |
It's too important. I can't jinx it. |
Когда вы начинаете или продолжаете переписку, важно выбрать подходящий интервал между сообщениями. Если отправить человеку слишком много сообщений сразу, это может перегрузить его информацией и вызвать неприятные эмоции. |
Whether you're starting or continuing a conversation, be mindful of pacing; sending too many messages at once can create an overwhelming and negative experience. |
Что еще более важно, Шарп, несомненно, повлиял на другие движения, и в большем количестве мест, чем Сент-Луис, поэтому он выглядит слишком узким, чтобы быть подходящим здесь. |
More importantly, SHARP no doubt influenced other movements, and in more places than St. Louis, so it comes off as too narrow a POV to be suitable here. |
Это важно, потому что причина по которой правительство запретило продавать их несовершеннолетним, всего одна - они утверждают, что для подростка это слишком сложно. |
It's important because the reason stated by the government to prevent its marketing to underage women was that it's too complicated for teens to use. |
Что более важно, это то, что альтернатива – бездействие, или слишком мало действия – была бы гораздо дороже в долгосрочной перспективе. |
More important, the alternative – inaction, or too little action – would be far more expensive in the long run. |
Тем не менее, важно отметить следующее: даже если этого было бы достаточно, то наша галактика была бы эквивалентна новорожденному ребенку, появившемуся на свет всего 6 часов назад — не слишком большой результат. |
Still, it's important to note that even if that were all it took, our galaxy would presently be the equivalent of a 6 hour old baby: not too bright. |
По этой причине крайне важно, чтобы мы не слишком упрощали какое-либо научное наблюдение, сосредоточившись на одном научном спектре. |
For this reason it is crucial that we do not over simplify any sort of scientific observation by focusing on a single scientific spectrum. |
Время в этом деле слишком важно, так что погнали. |
Okay, time is of the essence on this one, so let's dive right in. |
Не важно, что мы сделаем, мы не узнаем, если она скажет неверную информацию, чтобы мы тратили время, пока не будет слишком поздно. |
No matter what we do to her, we won't know if she's giving us disinformation, wasting our time until it's too late to stop Sophia. |
Очень важно, чтобы вы не тратили слишком много времени на обучение с использованием одного метода, так как студенты, как правило, легко отвлекаются. |
It is important that you don't spend too long educating using one method, as the students tend to become distracted easily. |
Это не слишком важно. |
It's not hugely important. |
Важно не слишком упрощать материал, стремясь сделать его более понятным. |
It is important not to oversimplify material in the effort to make it more understandable. |
Было важно обработать кита как можно скорее, чтобы акулы и другие хищники не съели слишком много ценной туши. |
It was important to process the whale as soon as possible to prevent sharks and other predators from feasting on too much of the valuable carcass. |
Элитарный человек-это человек, который думает, что то, что он делает, слишком важно, чтобы слушать тех, кто возьмет на себя бремя его действий. |
Elitist is a person who thinks that what he is up to is far too important to listen to the ones who will take the load from his actions. |
Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах. |
They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers. |
Важно установить цели, которые не являются ни слишком легкими, ни слишком трудными, но которые являются оптимально сложными. |
It is important to establish goals that are neither too easy or too hard, but that are optimally challenging. |
И это не слишком важно для моей цели. |
Nor is it overly important to my purpose. |
Мне просто интересно, может это слишком важно для тебя, дорогой. |
I just wonder if maybe it's a little too important to you, honey. |
Может быть, это было бы слишком ориентировано на США или просто не важно вообще, но 25 ноября можно было бы отметить, что сегодня Черная пятница. |
Maybe this'd be way too US-centric or just not important at all, but it could be noted for November 25th that it is Black Friday today. |
This is all too important to make mistakes here. |
|
Роберт, я 30 лет позволяю твоей матери делать, как она хочет, но на этот раз всё слишком важно. |
Robert, for 30 years, I've striven to let your mother have her own way but this is too important. |
В результате очень важно найти правильный баланс между слишком большим и слишком малым запасом прочности. |
As a result, finding the right balance between too much and too little safety stock is essential. |
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. |
But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries. |
Но Адольф слишком застенчив, слишком неуверен в себе как мужчина. |
Adolf was too shy, too uncertain of his manhood. |
Потому что был слишком занят прогулками на утесах и беседами. |
Because I was too busy promenading on cliffs having conversations. |
Кливер не слишком хорошо это воспринял, и вскоре после этого умер его отец. |
Cleaver didn't take this very well, and not long after that, his father passed away. |
Мы слишком уж глубоко погрузились в мир своих собственных, обращенных в прошлое, грез. |
We have been lodged too deeply in our respective dream worlds. |
Никка извинился, что не пойдет со мной, но Мэви цеплялась за него чуточку слишком сильно. |
He apologized for being on this side of the door, but Maeve had clung to him a little too forcefully. |
Она поняла, что дама эта обычно движется медленно и важно, а сейчас спешит. |
There is, she felt, something unmistakable about the movements of a lady who is generally very dignified and rather slow, and who happens to be in a hurry. |
Он совершенно не боялся физической опасности, но слишком сильно ощущал духовное зло. |
Utterly devoid of fear in physical dangers, he was a great deal too sensitive to the smell of spiritual evil. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Слишком хорошо известно, куда может завести бесплодная дискуссия между светской и религиозной школой, частной и государственной и т.д. |
We are too well acquainted with the deadlocks reached by sterile debate between religious and non-religious education, private and public schools, etc. |
А она имеет слишком большое значение, чтобы это можно было допустить. |
And it is much too important for that to happen. |
Боюсь, я был слишком занят на работе, чтобы обращать на это внимание. |
I guess I've been too busy at work to notice. |
Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий. |
Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies. |
Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза. |
Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up. |
Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated. |
Слишком большая часть богатств нашей страны была уничтожена войной, выведена за границу или украдена через коррупционные схемы. |
Too much of our country’s wealth has been damaged by war, taken flight abroad, or been siphoned off through corruption. |
Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки. |
The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny. |
Во имя кратковременной целесообразности слишком мало было сделано, чтобы уволить коррумпированных руководителей и полицейских или чтобы противодействовать участию высокопоставленных должностных лиц в торговле наркотиками. |
In the name of short-term expediency, too little was done to sack corrupt governors and police, or to counter involvement by high-level officials in the narcotics trade. |
Когда внедрение систем постоянного мониторинга является слишком сложной или дорогостоящей задачей, практичным альтернативным вариантом может быть использование условных значений переменных. |
When continuous monitoring systems are too complex or costly to implement, proxy variables might constitute a practical alternative. |
Надо признать, что у беженцев уходит слишком много времени на то, чтобы найти работу. Среди них гораздо больше безработных, чем среди уроженцев Швеции. |
What is certainly true is that refugees take far too long to join the workforce and remain unemployed in far larger numbers than native Swedes. |
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
Более традиционно настроенные кубинцы, такие как Гонсалес и Рубио, слишком медлительны, чтобы сразу включиться в этот процесс, и, скорее всего, они будут ждать смены режима, чего может вообще никогда не произойти. |
The more traditional Cubans, such as Gonzales and Rubio, will be too slow to jump in, and they'll keep waiting for regime change, which may never quite happen as they hope. |
Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать. |
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
Совершенно очевидно, что для психоистории важно учитывать малейшие подробности - о каждом существующем Мире. |
Surely, psychohistory would have to take into account the actions and reactions and interactions of each world-each and every world. |
И не важно, как это сложно. |
No matter how difficult they seem. |
Не важно ,как далеко Саймон... |
No matter how far out Simon has... |
Для нас это важно, но вы не беспокоитесь. |
It's a little more important than that, but whatever. |
That's very important in the face of big changes in life. |
|
Не важно, где вы были на самом деле. |
It makes no odds where you were. |
This is an urgent matter that needs to be immediately discussed. |
|
Я понятия не имею, что это за улики, потому что я к этому не причастна, и ты говоришь, что это не важно, но оно важно для меня. |
I have no idea what the evidence is, because I had nothing to do with it, and you say it's irrelevant, but it's not irrelevant to me. |
Видишь, тут все очень важно. |
You see, Claire, it's pretty fundamental. |
И, пока я закручиваю, очень важно, чтобы было 3 см в ширину и 22 см в длину. |
And, while rolling, it is so crucial to have one inch wide and nine inches in length. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это слишком важно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это слишком важно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, слишком, важно . Также, к фразе «это слишком важно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
