Эфирных каналов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эфирный канал - broadcasting channel
эфирный приём - off-air reception
эфирный запах - etheric odor
эфирный экстракт - ether extract
эфирный двойник - etheric double
эфирный раствор - ether solution
эфирный сигнал - ethereal signal
эфирный лист - playlist
эфирный наркоз - etherization
Синонимы к эфирный: эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий, авиационный, газообразный, нереальный, эфемерный, просторный
Значение эфирный: Бесплотный, воздушный, неземной ( книжн. ирон. ).
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
реверсивный звуковой канал - audio return channel
коммерческий канал - commercial channel
собирательный канал отстойника - sluiceway channel
сконфигурированный канал - configured channel
разъединенный канал - disconnected circuit
волноводный канал - waveguide channel
Десятый канал - Channel 10
агентский канал - agency channel
подписываться на канал - subscribe to channel
травматический канал - traumatic duct
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Количество каналов внутри DAB-ансамбля может быть увеличено за счет снижения средних битовых скоростей,но за счет снижения качества потоков. |
The number of channels within a DAB ensemble can be increased by lowering average bit rates, but at the expense of the quality of streams. |
Стандарт GSM первоначально описывал цифровую сеть с коммутацией каналов, оптимизированную для полнодуплексной голосовой телефонии. |
The GSM standard originally described a digital, circuit-switched network optimized for full duplex voice telephony. |
В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого. |
And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody. |
В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов. |
In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands. |
Одним из важных каналов самофинансирования терроризма является традиционная преступная деятельность - контрабанда и незаконный оборот наркотиков и оружия. |
Traditional criminal activity - the smuggling of and trafficking in narcotic drugs and weapons - is one of the main channels for the self-financing of terrorism. |
каналов по запросам покупателей. Изготавливаем их из трех пород дерева: бука, дуба и дикой черешни, дающих характерные цвет и вид. |
They are made of steel sheet metal which is plastic coated in RAL 9010, on query, other RAL's are available. |
Можно настроить несколько ценовых групп в соответствии с требованиями различных продуктов и каналов розничной торговли, а затем назначить одну или несколько ценовых групп магазинам. |
You can configure multiple price groups to meet the requirements of your various products and retail channels, and then assign one or more price groups to your stores. |
Я составлю список всех каналов безопасности в этом районе. |
I'm inventorying all the security feeds in the area. |
И большим набором бесплатных кабельных каналов. |
And a wide range of free cable television. |
Предупреждение было доставлено лично, помимо официальных каналов. |
The warning was delivered personally, outside of official channels. |
Создание города стало возможным благодаря системе дамб и каналов, создавших искусственное озеро. |
The city was made possible by a system of dams and channels... that created an artificial lake. |
Во-первых, там много кулинарных каналов. |
For one, it's got a load of cooking channels. |
Город рос вокруг этих зданий, соединенных сетью дорог и каналов. |
The city grew around these buildings connected by a network of roads and canals. |
Он имеет упрощенный пользовательский интерфейс, кураторские подборки каналов с соответствующим возрасту контентом и функции родительского контроля. |
It features a simplified user interface, curated selections of channels featuring age-appropriate content, and parental control features. |
При прохождении через придаток яичка сперматозоиды подвергаются созреванию и концентрируются под действием ионных каналов, расположенных на апикальной мембране эпителия. |
During passage via the epididymis, the sperm undergo maturation and are concentrated by the action of ion channels located on the apical membrane of the epithelium. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
Древние шумеры в Месопотамии использовали сложную систему каналов и дамб для отвода воды из рек Тигр и Евфрат для орошения. |
The ancient Sumerians in Mesopotamia used a complex system of canals and levees to divert water from the Tigris and Euphrates rivers for irrigation. |
Газ, устремляясь под плитой к месту гейзера, вырезает паукообразный узор радиальных каналов подо льдом. |
The gas rushing underneath a slab to the site of a geyser carves a spider-like pattern of radial channels under the ice. |
Масло бороды имитирует естественные масла, производимые кожей, такие как кожное сало, и состоит в основном из масел-носителей и эфирных масел. |
Beard oil mimics the natural oils produced by skin, such as sebum, and is composed mainly of carrier oils and essential oils. |
Оксид цинка эвгенол-это цемент, обычно используемый для предварительной реставрации и обтурации корневых каналов. |
Zinc oxide eugenol is a cement commonly used for provisional restorations and root canal obturation. |
BSkyB были первыми, кто предложил такой шаг, чтобы увеличить количество каналов, доступных в пределах их собственной доли пространства, используя MPEG4 на абонентской службе. |
BSkyB were the first to suggest such a move to increase the number of channels available within their own share of space using MPEG4 on a subscription service. |
В этом сезоне, с расширением частных каналов, показатели просмотра постепенно начали снижаться. |
In this season, with the expansion of private channels, viewing figures slowly started declining. |
Он утверждал, что сердце соединено со всем телом через 13 основных каналов. |
He claimed that the heart was connected to the entire body through 13 main channels. |
На сайте Академии Хана также размещается контент с образовательных каналов YouTube и организаций, таких как Crash Course и Музей Современного Искусства. |
The Khan Academy website also hosts content from educational YouTube channels and organizations such as Crash Course and the Museum of Modern Art. |
Теперь вода направляется обратно в одну из трех секций, которые отводят воду в один из трех каналов. |
The water is now directed back towards one of the three sections which divert the water into one of the three channels. |
Telebit представила свой модем Trailblazer в 1984 году, который использовал большое количество каналов 36 бит/с для передачи данных в один конец со скоростью до 18 432 бит/с. |
Telebit introduced its Trailblazer modem in 1984, which used a large number of 36 bit/s channels to send data one-way at rates up to 18,432 bit/s. |
Верапамил, блокатор кальциевых каналов, полезен при лечении гипомании и в тех случаях, когда литий и стабилизаторы настроения противопоказаны или неэффективны. |
Verapamil, a calcium-channel blocker, is useful in the treatment of hypomania and in those cases where lithium and mood stabilizers are contraindicated or ineffective. |
Другие металлы часто ждали бы железных дорог или каналов, так как крупная золотая пыль и самородки не требуют плавки и легко идентифицируются и транспортируются. |
Other metals would often wait for railroads or canals, as coarse gold dust and nuggets do not require smelting and are easy to identify and transport. |
Изначально компания предлагала 40 каналов от контент-провайдеров по всему миру. |
The company initially offered 40 channels from content providers worldwide. |
Ирригационные работы для сельского хозяйства включали использование колодцев, искусственных прудов и насыпей, плотин, каналов и шлюзовых ворот. |
Irrigation works for agriculture included the use of water wells, artificial ponds and embankments, dams, canals, and sluice gates. |
В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба. |
In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity. |
Существует более 20 частных телевизионных сетей, в том числе несколько новостных каналов. |
There more than 20 privately owned television networks, including several news channels. |
Цифровое телевидение более терпимо к помехам, чем аналоговое, и именно поэтому меньший диапазон каналов может нести полностью цифровой набор телевизионных станций. |
Digital TV is more tolerant of interference than analog TV, and this is the reason a smaller range of channels can carry an all-digital set of television stations. |
Напротив, блокаторы кальциевых каналов и антихолинергические препараты могут ухудшить задержку мочи, способствуя расслаблению мышц мочевого пузыря. |
In contrast, calcium channel blockers and anticholinergic medications can worsen urinary retention by promoting bladder muscle relaxation. |
Несколько сотен километров каналов, большинство из которых были построены голландцами в 18 веке, связывают внутренние водные пути в юго-западной части Шри-Ланки. |
Several hundred kilometers of canals, most of which were built by the Dutch in the 18th century, link inland waterways in the southwestern part of Sri Lanka. |
Обратите внимание, однако, что существуют сотни видов эвкалипта, и, возможно, несколько десятков используются в различной степени в качестве источников эфирных масел. |
Note, however, there are hundreds of species of eucalyptus, and perhaps some dozens are used to various extents as sources of essential oils. |
Типичный подход к этому начинается с использования веб-аналитики или поведенческой аналитики для разбиения диапазона всех посетителей на несколько дискретных каналов. |
The typical approach to this starts by using web analytics or behavioral analytics to break-down the range of all visitors into a number of discrete channels. |
Алкоголь может влиять на баланс, изменяя вязкость эндолимфы внутри отолитовой мембраны, жидкости внутри полукруглых каналов внутри уха. |
Alcohol can affect balance by altering the viscosity of the endolymph within the otolithic membrane, the fluid inside the semicircular canals inside the ear. |
Венеция с ее сложной системой каналов привлекает туристов со всего мира, особенно во время Венецианского карнавала и биеннале. |
Venice, with its intricate canal system, attracts tourists from all over the world especially during the Venetian Carnival and the Biennale. |
Канал состоит из искусственных озер, нескольких улучшенных и искусственных каналов, а также трех комплектов шлюзов. |
The canal consists of artificial lakes, several improved and artificial channels, and three sets of locks. |
Для повышения пропускной способности в существующую систему каналов был внесен ряд усовершенствований. |
To improve capacity, a number of improvements have been made to the current canal system. |
Город вырос после того, как в 1800 году он был соединен с чарльстоном каналом Санти, одним из первых каналов в Соединенных Штатах. |
The town grew after it was connected to Charleston by the Santee Canal in 1800, one of the first canals in the United States. |
Плотность точек доступа может быть даже проблемой – существует ограниченное количество доступных каналов, и они частично перекрываются. |
The density of access points can even be a problem – there are a limited number of channels available, and they partly overlap. |
Даже на рынках, которые были достаточно велики, чтобы поддерживать четвертую станцию, единственной доступной лицензией было распределение каналов УВЧ. |
Even in markets that were large enough to support a fourth station, the only available license was on a UHF channel allocation. |
Зрители могут выбирать из серии пакетов услуг, платя больше денег за большее количество каналов. |
Viewers can choose from a series of service bundles, paying more money for more channels. |
В Facebook Facebook-это не только покупка кредитов, но и целый ряд онлайн-и офлайн-каналов для получения или покупки кредитов. |
In addition to purchasing Credits within Facebook, there are a number of online and offline channels for earning or buying Facebook Credits. |
Ингибиторы PDE5 и открыватели калиевых каналов также могут иметь сходные результаты. |
PDE5 inhibitors and potassium channel openers can also have similar results. |
Кроме того, неполный слой гладкой мускулатуры также выравнивает стенки этих каналов. |
Also an incomplete layer of smooth muscle also lines the walls of these channels. |
Остальная часть тепла графита отводится из каналов управляющего стержня принудительной циркуляцией газа. |
The rest of the graphite heat is removed from the control rod channels by forced gas circulation. |
PKD1-подобные гены кодируют гораздо более крупные белки с 11 трансмембранными сегментами, которые не имеют всех особенностей других каналов TRP. |
PKD1-like genes encode much larger proteins with 11 transmembrane segments, which do not have all the features of other TRP channels. |
Существует по меньшей мере 6 различных каналов Термо-ТРП, и каждый из них играет свою роль. |
There are at least 6 different Thermo-TRP channels and each plays a different role. |
Центральные офисы имеют более 90% неиспользуемой пропускной способности своих каналов. |
Central offices have more than 90% of their channel capacity unused. |
Однако они требуют расширенного динамического распределения каналов и адаптивного планирования трафика. |
However, they require advanced dynamic channel allocation and adaptive traffic scheduling. |
Вместо этого ряд газет и новостных каналов заявили, что аль-Багдади был интернирован с 2005 по 2009 год. |
A number of newspapers and news channels have instead stated that al-Baghdadi was interned from 2005 to 2009. |
Это фокусируется на новом персонаже, Дельсине Роу, художнике граффити, который поглощает силу из других главных каналов. |
This focuses on a new character, Delsin Rowe, a graffiti artist who absorbs the power from other prime conduits. |
Сомалийцы смотрят по меньшей мере девять различных сомалийских каналов в Финляндии. |
Somalis watch at least nine different Somali channels in Finland. |
Полиция считает, что Агдам был мотивирован ее недовольством политикой каналов YouTube, которые она поддерживала. |
Police believe Aghdam was motivated by her displeasure at the policies of the YouTube channels that she maintained. |
Вслед за Первым каналом была сформирована сеть каналов. |
The VOA facility can be used for no more than two times in a calendar year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эфирных каналов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эфирных каналов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эфирных, каналов . Также, к фразе «эфирных каналов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.