Эхолокацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Микробаты используют эхолокацию для навигации и поиска добычи, но мегабаты, кроме представителей рода Rousettus, этого не делают, полагаясь на свое зрение. |
Microbats use echolocation for navigation and finding prey, but megabats apart from those in the genus Rousettus do not, relying instead on their eyesight. |
Хотя известно, что летучие мыши используют эхолокацию для навигации на короткие расстояния, неясно, как они перемещаются на большие расстояния. |
While it is known that bats use echolocation to navigate over short distances, it is unclear how they navigate over longer distances. |
Дельфины, киты и летучие мыши используют эхолокацию, чтобы обнаружить добычу и избежать препятствий. |
Dolphins, whales and bats use echolocation to detect prey and avoid obstacles. |
Из-за ветра и горной породы ты не можешь полагаться на эхолокацию. |
Between the winds and the rock formation, you get distorted echolocation. |
Смельчак развил в себе радарное чутье, которое похоже на эхолокацию. |
Daredevil developed a radar sense, which is similar to echolocation. |
Это позволяет дельфину находить добычу с морского дна, где отложения ограничивают видимость и эхолокацию. |
This permits the dolphin to locate prey from the seafloor where sediment limits visibility and echolocation. |
Дыня действует как звуковая лупа и придает направленность звуковым импульсам, делая эхолокацию более эффективной. |
The melon acts as a sonic magnifier and gives directionality to sound pulses, making echolocation more efficient. |
Летучие мыши используют эхолокацию для навигации и восприятия объектов. |
Bats use echolocation to navigate and perceive objects. |
Во время операций Дельфин ждет сигнала от своего обработчика, прежде чем начать поиск определенной области, используя свою естественную эхолокацию. |
In operations, a dolphin awaits a cue from its handler before starting to search a specific area using its natural echolocation. |
На самом деле, летучие мыши могут идентифицировать нектар-производящие цветы, используя эхолокацию. |
In fact, bats can identify nectar-producing flowers using echolocation. |
Совы являются частью небольшой группы птиц, которые живут ночью, но не используют эхолокацию, чтобы направлять их в полете в условиях низкой освещенности. |
Owls are part of a small group of birds that live nocturnally, but do not use echolocation to guide them in flight in low-light situations. |
Как и все зубастые киты, карликовый кашалот охотится на добычу с помощью эхолокации. |
Like all toothed whales, the pygmy sperm whale hunts prey by echolocation. |
Считается, что орган спермацета, содержащийся в этом бассейне, использовался для эхолокации и связи или для тарана добычи и других кашалотов. |
The spermaceti organ, contained in that basin, is thought to have been used in echolocation and communication, or for ramming prey and other sperm whales. |
Pipistrelles обычно используют вызов хоккейной клюшки для общей эхолокации, но иногда используют только FM-часть. |
Pipistrelles generally use the hockey stick call for general echolocation, but use only the FM part at times. |
Спектрограмма показывает сочетание более медленных социальных вызовов с более быстрыми эхолокационными вызовами на более высокой частоте. |
The spectrogram shows combined slower social calls with faster echolocation calls at a higher frequency. |
Звук, производимый для эхолокации многими одонтоцетами, имеет форму высокочастотных щелчков. |
Sound produced for echolocation by many odontocetes come in the form of high frequency clicks. |
FD спектрограмма детализации социальных и эхолокационных вызовов. |
FD Spectrogram detail of social and echolocation calls. |
FD спектрограмма социальных и эхолокационных вызовов. |
FD Spectrogram of social and echolocation calls. |
Они звучат иначе, чем эхолокационные вызовы, и не имеют одинаковых частотных паттернов. |
They sound different from the echolocation calls and do not have the same frequency patterns. |
У дельфинов обнаружена крайняя извитость неокортекса, возможно, связанная с их сложной эхолокацией. |
Extreme convolution of the neocortex is found in dolphins, possibly related to their complex echolocation. |
Во-первых, эхолокация гортани развивалась дважды у летучих мышей, один раз у Yangochiroptera и один раз у rhinolophoides. |
The first is that laryngeal echolocation evolved twice in bats, once in Yangochiroptera and once in the rhinolophoids. |
Например, протез руки змеи может быть изменен с помощью электрошокера, функции эхолокации или пульта дистанционного управления, которые позволяют ей летать как беспилотник. |
For example, Snake's prosthetic arm can be modified with a taser, echolocation function, or remote controls that allow it to fly as a drone. |
Это удерживает возвращающееся эхо в том же частотном диапазоне, что и обычный вызов эхолокации. |
This keeps the returning echo in the same frequency range of the normal echolocation call. |
Социальные вызовы чередуются между эхолокационными вызовами. |
The social calls are interleaved between the echolocation calls. |
Белые акулы также нападают на дельфинов и морских свиней сверху, сзади или снизу, чтобы избежать обнаружения их эхолокацией. |
White sharks also attack dolphins and porpoises from above, behind or below to avoid being detected by their echolocation. |
Это дополнительно увеличено на двух эхолокационных вызовах. |
This is further zoomed in on two echolocation calls. |
Отражательная сейсмология подобна гидролокатору и эхолокации. |
Reflection seismology is similar to sonar and echolocation. |
Помимо определения местоположения объекта, эхолокация также дает животному представление о форме и размере объекта, хотя как именно это работает, пока не понятно. |
Beyond locating an object, echolocation also provides the animal with an idea on an object's shape and size, though how exactly this works is not yet understood. |
После того, как была установлена адаптация полета, он, возможно, был усовершенствован для нацеливания летающей добычи с помощью эхолокации. |
After the adaptation of flight was established, it may have been refined to target flying prey by echolocation. |
Аадал и Ван дер Рин говорили, что их вдохновляет эхолокация животных, например, та, что используется летучими мышами. |
Aadahl and Van der Ryn said they were inspired by animal echolocation, such as that employed by bats. |
Эхолокационные щелчки дельфинов-одни из самых громких звуков, издаваемых морскими животными. |
Dolphin echolocation clicks are amongst the loudest sounds made by marine animals. |
Щелчки являются направленными и предназначены для эхолокации, часто происходящей в короткой серии, называемой поездом щелчков. |
The clicks are directional and are for echolocation, often occurring in a short series called a click train. |
Do I use echo location to navigate? |
|
Некоторые применения клеточного полипропилена-это музыкальные клавиши, микрофоны и ультразвуковые эхолокационные системы. |
Some applications of cellular polypropylene are musical key pads, microphones, and ultrasound-based echolocation systems. |
Эхолокация, вероятно, впервые возникла у летучих мышей из коммуникативных вызовов. |
Echolocation probably first derived in bats from communicative calls. |
Иногда летучая мышь делает социальный звонок во время эхолокации, что может вызвать путаницу. |
Sometimes a bat will make a social call while echolocating which can cause confusion. |
Щелчки от их эхолокации были записаны, чтобы длиться в среднем 600 микросекунд. |
The clicks from their echolocation has been recorded to last an average of 600 microseconds. |
Существует четыре основных типа эхолокационного вызова летучих мышей. |
There are four basic types of bat echolocation call. |
Как правило, социальные вызовы летучих мышей используют более низкий частотный диапазон, чем эхолокационные вызовы, и поэтому их можно услышать дальше. |
Typically bat social calls use a lower frequency range than echolocation calls, and can thus be heard further away. |
На частотах эхолокации летучих мышей поглощение воздуха ограничивает диапазон как для летучей мыши, так и для детекторов летучих мышей. |
At bat echolocation frequencies, air absorption limits the range both for the bat and for bat detectors. |
Роджер Пейн был специалистом по эхолокации летучих мышей и сов, но его интерес к вокализации китов возник окольным путем. |
Roger Payne had a background in bat and owl echolocation, but his interest in whale vocalizations came about circuitously. |
- обнаруживать с помощью эхолокации - detect using echolocation
- эхолокация с применением глубоководного взрыва - deep explosive echo ranging
