Является выделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является пропаганда - is propaganda
колумбия является - Colombia is
является формирование - is the formation
Fonda является - fonda is
Ваш дом является прекрасным - your home is lovely
за то, что не является - for something that is not
информация не является правильным - the information is not correct
в частности, является - specifically is
компания является дистрибьютором - the company is a distributor
который является именем - which is the name
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
имя существительное: discharge, liberation, excretion, voiding, secretion, allotment, assignment, emphasizing, accentuation, segregation
выделение дочернего изотопа из материнского вещества - isotope milking
выделение культуры из колонии - picking
выделение места на полках - shelf space allocation
быть выделены - to be highlighted
Выделенная линия для - dedicated line for
выделенное серверное оборудование - dedicated server hardware
выделенный компрессор - dedicated compressor
выделены индивидуальные - allocated to individual
уровень выделения - allocation level
схема выделения формант - formant extractor
Синонимы к выделение: отделение, назначение, распределение, разделение, отбор, излучение, дифференциация, разграничение, отчисление, ударение
Значение выделение: То, что выделено организмом (пот, моча).
Флуктуирующее размытие является распространенным явлением, вызванным слезотечением и слизистыми выделениями. |
Fluctuating blurring is common, due to tearing and mucoid discharge. |
Циклическое выделение мочевины почками является жизненно важной частью метаболизма млекопитающих. |
The cycling of and excretion of urea by the kidneys is a vital part of mammalian metabolism. |
Распространенным осложнением наличия тимпаностомической трубки является оторрея, которая представляет собой выделения из уха. |
A common complication of having a tympanostomy tube is otorrhea, which is a discharge from the ear. |
Мониторинг уровня выделения металла из глазурованной посуды является частью процедур контроля качества всех известных производителей. |
Monitoring the level of metal release from glazed ware forms part of the Quality control procedures of all reputable producers. |
На микроскопическом уровне, это выделение энергии является результатом возрастающего малекулярного возмущения, который называется энтропия. |
At the microscopic level, this transfer of energy results in increasing molecular agitation, which we call entropy. |
Они схожи с требованиями, действующими в отношении сцепных устройств класса Т. Таким образом, их выделение в отдельный класс является оправданным. |
These requirements resemble those applied to Class T couplings. Hence a specific class is justified. |
Другим хорошо известным примером питания молодняка выделениями желез является растительное молоко колумбиформных птиц. |
Another well known example of nourishing young with secretions of glands is the crop milk of columbiform birds. |
Существует также еще одна градация, которая является более старой и вызывает простое выделение Т и К в суффиксах. |
There is also another gradation pattern, which is older, and causes simple elision of T and K in suffixes. |
Иссечение Центрального протока является стандартной процедурой в случае выделения из соска, которое происходит из нескольких протоков или не может быть прослежено до одного протока. |
Central duct excision is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from multiple ducts or cannot be traced back to a single duct. |
Козлом отпущения является практика выделения человека или группы за незаслуженную вину и последующее негативное отношение. |
Scapegoating is the practice of singling out a person or group for unmerited blame and consequent negative treatment. |
В молекулярной биологии для выделения РНК из образцов используется несколько методов, наиболее распространенным из которых является тиоцианат гуанидиния-фенол-хлороформная экстракция. |
Several methods are used in molecular biology to isolate RNA from samples, the most common of these is guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. |
Поскольку выделение газообразного водорода в целом является экзотермической реакцией, дополнительное выделяемое тепло помогает расщеплять смазки, масла и т. д. |
Because the release of hydrogen gas is overall an exothermic reaction, the extra heat released helps to break down the greases, oils, etc. |
Мочевина является менее токсичным соединением, чем аммиак; через нее выводятся два атома азота, и для ее выделения требуется меньше воды. |
Urea is a less toxic compound than ammonia; two nitrogen atoms are eliminated through it and less water is needed for its excretion. |
Аналогичным методом является электрокаталитическое выделение О2 из оксидов и оксокислот. |
A similar method is the electrocatalytic O2 evolution from oxides and oxoacids. |
Наименее серьезным из них является замораживание выделений организма вследствие испарительного охлаждения. |
The least severe of these is the freezing of bodily secretions due to evaporative cooling. |
Желчь является основной формой выделения B12; большая часть B12, выделяемого в желчь, рециркулируется через энтерогепатическую циркуляцию. |
Bile is the main form of B12 excretion; most of the B12 secreted in the bile is recycled via enterohepatic circulation. |
Конечной целью хроматографии является выделение различных компонентов из смеси растворов. |
The ultimate goal of chromatography is to separate different components from a solution mixture. |
The next step is to isolate the candidate gene. |
|
Еще одной клинической особенностью, которая может отличить Акантамебу от бактериальных причин кератита, является отсутствие выделений из глаза. |
Another clinical feature that can distinguish Acanthamoeba from bacterial causes of keratitis is a lack of discharge from the eye. |
Несмотря на то, что совет является унитарным органом, основные функции совета, наряду с выделением небольших субсидий, делегированы трем комитетам графства. |
Although it is a unitary authority, the highway functions of the council, along with the allocation of small grants, are delegated to the three Shire Committees. |
Желудочная кислота является одним из основных выделений желудка. |
Gastric acid is one of the main secretions of the stomach. |
Существует много, множество ситуаций, где всего лишь создание правильного выделения является ключом к получению желаемого результата, и часто это не очень просто сделать. |
There are many, many situations where creating just the right selection is the key to getting the result you want, and often it is not very easy to do. |
Владельцем выделения обычно является окно, в котором находится выделенный текст, если таковой имеется. |
The owner of the selection is typically the window in which the selected text is located, if any. |
Одним из побочных продуктов брожения является выделение углекислого газа, который, если вино разлить по бутылкам, задерживается внутри вина, вызывая интенсивное давление. |
One of the byproducts of fermentation is the release of carbon dioxide gas, which, if the wine is bottled, is trapped inside the wine, causing intense pressure. |
Наиболее распространенной обструктивной аномалией влагалища является беззубая девственная плева, состояние, при котором девственная плева препятствует менструальному потоку или другим вагинальным выделениям. |
The most common obstructive vaginal anomaly is an imperforate hymen, a condition in which the hymen obstructs menstrual flow or other vaginal secretions. |
Индий является одним из многих заменителей ртути в щелочных батареях для предотвращения коррозии цинка и выделения водорода. |
Indium is one of many substitutes for mercury in alkaline batteries to prevent the zinc from corroding and releasing hydrogen gas. |
Выделение государственных средств для венчурной инвестиционной деятельности является одним из наиболее распространенных видов практики, нацеленных на расширение доступности рискового капитала. |
The provision of public funds for venture capital activities is among the most widespread practices seeking to increase the availability of risk capital. |
Выделение молока является одним из главных путей вывода из организма липофилических веществ. |
Milk represents a major route of excretion of lipophilic substances. |
Одним из применений является быстрое выделение ДНК и мРНК. |
One application is the rapid isolation of DNA and mRNA. |
Боль в груди является одним из наиболее распространенных симптомов груди, наряду с грудными массами и выделениями из сосков. |
Breast pain is one of the most common breast symptom, along with breast masses and nipple discharge. |
Brief economic recessions saw interest in economical cars wax and wane. |
|
Микродохэктомия является стандартным методом лечения в том случае, если есть выделения из сосков, которые происходят из одного протока. |
Microdochectomy is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from a single duct. |
У многих животных моча является основным путем выделения таких отходов;у некоторых-фекалии. |
In many animals, the urine is the main route of excretion for such wastes; in some, the feces is. |
Альтернативным методом, не требующим выделения одной клетки, является комбинаторное индексирование клеток. |
An alternative technique that does not require single cell isolation is combinatorial cellular indexing. |
Все отделения выразили приверженность осуществлению в ходе управления преобразованиями задачи выделения 5 процентов рабочего времени на профессиональную подготовку персонала. |
All the offices expressed a commitment to the change management target of allowing 5 per cent of time for staff training. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Такое предложение является практичным, а не идеологическим: частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания. |
The reasoning is practical, not ideological: private providers are often available in places lacking public facilities. |
Политические и социальные соображения стимулировали правительства различных стран мира к выделению крупных субсидий, с тем чтобы оградить водопользователей от покрытия реальных расходов на предоставление услуг в этой области. |
Political and social considerations have encouraged Governments worldwide to provide large subsidies to insulate water users from the true costs of provision. |
Не было также выполнено обязательство в отношении выделения 0,15 процента от ВНП на официальную помощь в целях развития наименее развитым странам. |
The objective of 0.15 per cent of GNP for official aid to the development of the least developed countries had not been attained either. |
Правительствам, которым придется решать задачу повышения расходов, необходимо будет разработать целевые системы социальной защиты, которые защитят их бедных людей за счет выделения денежных средств или квазиденежных трансфертов. |
Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near-cash transfers. |
Примечание. Выражения также можно использовать в формах или отчетах при выделении данных с помощью условного форматирования. |
Note: You can also use expressions in a form or report when you Highlight data with conditional formatting. |
Через полгода или через год я окажусь в точно такой же ситуации, для того я в первую очередь и затеяла Преступные Выделения. |
Your situation is going to be my situation in the next six to 12 months, which is why I started Felonious Spunk in the first place. |
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. |
Вы знаете это высказывание, что прощение зависит от выделения ненависти... одного, маленького места в сердце? |
Do you know the saying... Forgiving is just giving your hate a little room in your heart? |
И официально обращаюсь с просьбой о выделении 3 миллиардов долларов из фонда федерального агентства по чрезвычайным ситуациям, чтобы люди снова могли работать. |
And I am formally requesting three billion dollars from FEMA's Disaster Relief Fund to put people back to work. |
Мартышки, с другой стороны, питаются древесным соком, который требует больше времени для выделения, но не требует, чтобы мартышки покрывали большие расстояния. |
The marmosets, on the other hand, eat tree sap, which takes more time to secrete, but does not require that the marmosets to cover large distances. |
Другой метод разогрева, используемый некоторыми крупными стрекозами, - это жужжание крыльев, быстрая вибрация крыльев, которая вызывает выделение тепла в полетных мышцах. |
Another method of warming up used by some larger dragonflies is wing-whirring, a rapid vibration of the wings that causes heat to be generated in the flight muscles. |
Выделения, не передающиеся половым путем, возникают при бактериальном вагинозе, аэробном вагините, молочнице или кандидозе. |
Non-sexually transmitted discharges occur from bacterial vaginosis, aerobic vaginitis and thrush or candidiasis. |
Он также может включать выделения из носа при обонянии определенной пищи. |
It can also include discharge from the nose when smelling certain food. |
Целевое финансирование отличается от более широкого процесса выделения ассигнований, в рамках которого Конгресс ежегодно выделяет Федеральному агентству единовременную денежную сумму. |
Earmarking differs from the broader appropriations process in which Congress grants a yearly lump sum of money to a federal agency. |
Симптомы могут включать зуд, жжение, боль, выделения и неприятный запах. |
Symptoms may include itching, burning, pain, discharge, and a bad smell. |
Виртуальные схемы особенно полезны при построении надежных механизмов отработки отказа и выделении полосы пропускания для приложений, чувствительных к задержке. |
Virtual circuits are especially useful in building robust failover mechanisms and allocating bandwidth for delay-sensitive applications. |
Деревья, на которых они регулярно гнездятся, часто бывают белыми от их выделений, и эта кислотность часто убивает деревья. |
Trees on which they regularly roost are often white from their excreta, and this acidity often kills the trees. |
Это приводит к тому, что водные растения сильно покрываются светло-оранжевой коркой оксигидроксида железа вблизи точки выделения кислорода из растений. |
This causes aquatic plants to become heavily encrusted with a light-orange floc of iron oxyhydroxide near the point of oxygen gas release from the plants. |
Твердофазная экстракция может быть использована для выделения анализируемых веществ из широкого спектра матриксов, включая мочу, кровь, воду, напитки, почву и ткани животных. |
Solid phase extraction can be used to isolate analytes of interest from a wide variety of matrices, including urine, blood, water, beverages, soil, and animal tissue. |
However this was dropped before going to a vote due to opposition. |
|
В 2019 году Конгресс США одобрил выделение 125 миллионов долларов США на разработку ракет с ядерными тепловыми двигателями. |
In 2019, the US Congress approved US$125 million in development funding for nuclear thermal propulsion rockets. |
По этим причинам данный подход в основном используется для языков, которые не поддерживают динамическое выделение памяти. |
For these reasons, this approach is mainly used for languages that do not support dynamic memory allocation. |
Слизистые выделения из прямой кишки могут быть окрашены кровью. |
A mucous rectal discharge may be blood-streaked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является выделение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является выделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, выделение . Также, к фразе «является выделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
