Обструктивной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Токсичность передозировки бензодиазепина и риск смерти также повышаются у пожилых людей и лиц с обструктивной болезнью легких или при внутривенном применении. |
The toxicity of benzodiazepine overdose and risk of death is also increased in the elderly and those with obstructive pulmonary disease or when used intravenously. |
Более редко TESE используется для извлечения спермы в случаях обструктивной азооспермии. |
More rarely, TESE is used to extract sperm in cases of obstructive azoospermia. |
Она умерла от осложнений хронической обструктивной болезни легких 1 августа 2006 года в своем доме в Ла-Хойя, Сан-Диего, Калифорния. |
She died from complications of chronic obstructive pulmonary disease on August 1, 2006, at her home in La Jolla, San Diego, California. |
Наиболее распространенной обструктивной аномалией влагалища является беззубая девственная плева, состояние, при котором девственная плева препятствует менструальному потоку или другим вагинальным выделениям. |
The most common obstructive vaginal anomaly is an imperforate hymen, a condition in which the hymen obstructs menstrual flow or other vaginal secretions. |
Ричи Йорк умер в больнице Брисбена 6 февраля 2017 года от осложнений хронической обструктивной болезни легких. |
Ritchie Yorke died in hospital in Brisbane on 6 February 2017, from complications of chronic obstructive pulmonary disease. |
Желчный зуд вызывается хроническим заболеванием печени с обструктивной желтухой, характеризующимся выраженным генерализованным зудом. |
Biliary pruritus is caused by chronic liver disease with obstructive jaundice, characterized by a severe generalized itchy sensation. |
TESA проводится под местной анестезией, не требует открытой биопсии и подходит для пациентов с обструктивной азооспермией. |
The Flaminian Romans, who outnumber the allies, plan to draw their enemies forward into a trap to minimise Roman losses on both sides. |
Либо алкогольная абляция, либо миэктомия обеспечивают значительное клиническое улучшение для пациентов с гипертрофической обструктивной кардиомиопатией. |
Either alcohol ablation or myectomy offers substantial clinical improvement for patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy. |
При обструктивной азооспермии можно использовать ЭКО-ИКСИ или хирургическое вмешательство, и при выборе метода лечения необходимо учитывать индивидуальные факторы. |
For obstructive azoospermia IVF-ICSI or surgery can be used and individual factors need to be considered for the choice of treatment. |
При хронической обструктивной болезни легких было показано, что доксициклин улучшает функции легких у пациентов со стабильными симптомами. |
In chronic obstructive pulmonary disease, doxycycline has been shown to improve lung functions in patients with stable symptoms. |
Имеющиеся данные не подтверждают причинно-следственную связь между употреблением каннабиса и хронической обструктивной болезнью легких. |
The available evidence does not support a causal relationship between cannabis use and chronic obstructive pulmonary disease. |
TESA проводится под местной анестезией, не требует открытой биопсии и подходит для пациентов с обструктивной азооспермией. |
TESA is done under local anaethesia, does not involve an open biopsy and is suitable for patients with obstructive azoospermia. |
Он классифицируется как обструктивное заболевание легких, наряду с хронической обструктивной болезнью легких и астмой. |
It is classified as an obstructive lung disease, along with chronic obstructive pulmonary disease and asthma. |
Более редко TESE используется для извлечения спермы в случаях обструктивной азооспермии. |
The concept is also widely utilised in science fiction television. |
Это Хроническая Обструктивная Болезнь Лёгких. |
It's Chronic Obstructive Pulmonary Disease. |
Термин ILD используется для того, чтобы отличить эти заболевания от обструктивных заболеваний дыхательных путей. |
The term ILD is used to distinguish these diseases from obstructive airways diseases. |
Другие возможные легочные проявления МПС включают апноэ во сне и идиопатическую обструктивную болезнь легких. |
Other possible pulmonary manifestations of MFS include sleep apnea and idiopathic obstructive lung disease. |
Хроническая обструктивная болезнь легких может возникнуть у ряда других животных и может быть вызвана воздействием табачного дыма. |
Chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke. |
Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна. |
Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea. |
В феврале 2013 года Бейкер сказал, что у него была хроническая обструктивная болезнь легких от многолетнего тяжелого курения и хроническая боль в спине от дегенеративного остеоартроза. |
In February 2013, Baker said he had chronic obstructive pulmonary disease from years of heavy smoking, and chronic back pain from degenerative osteoarthritis. |
Гибкая бронхоскопия может быть выполнена при отрицательных результатах исследования мокроты и подозрении на очаговое обструктивное поражение. |
Flexible bronchoscopy may be performed when sputum studies are negative and a focal obstructing lesion is suspected. |
Задний уретральный клапан-это обструктивная мембрана в задней мужской уретре в результате аномального внутриутробного развития. |
A posterior urethral valve is an obstructing membrane in the posterior male urethra as a result of abnormal in utero development. |
Наличие бледного стула и темной мочи указывает на обструктивную или постгепатическую/печеночную причину, поскольку нормальный кал получает свой цвет от желчных пигментов. |
The presence of pale stools and dark urine suggests an obstructive or post-hepatic/liver cause as normal feces get their color from bile pigments. |
Обструктивные причины посттестикулярного бесплодия могут быть преодолены либо хирургическим вмешательством, либо ЭКО-ИКСИ. |
Obstructive causes of post-testicular infertility can be overcome with either surgery or IVF-ICSI. |
Хроническое обструктивное заболевание легких является опасным для жизни заболеванием легких, препятствующим нормальному дыханию. |
Chronic obstructive pulmonary disease is a life-threatening lung disease that interferes with normal breathing. |
Obstructive sleep apnea can also cause ADHD type symptoms. |
|
К ним относятся болезни сердца, сахарный диабет, многие виды рака, астма, обструктивное апноэ сна и хронические проблемы с опорно-двигательным аппаратом. |
These include heart disease, diabetes mellitus, many types of cancer, asthma, obstructive sleep apnea, and chronic musculoskeletal problems. |
Наиболее часто наблюдаются врожденные обструктивные поражения левой стороны сердца, приводящие к снижению кровотока на этой стороне сердца. |
The most commonly observed are congenital obstructive lesions of the left side of the heart, leading to reduced flow on this side of the heart. |
Причиной этих смертей стали ишемическая болезнь сердца, хронические обструктивные легочные заболевания, рак легких и острые респираторные инфекции нижних дыхательных путей. |
These deaths are due to ischemic heart disease, chronic obstructive pulmonary disease, lung cancer and acute lower respiratory infections. |
Он часто связан с пациентами с высоким индексом массы тела и обструктивным апноэ сна. |
It is often associated with patients with high body mass index and obstructive sleep apnea. |
В 2018 году хроническая обструктивная болезнь легких стала ведущей причиной смерти после сердечно-сосудистых заболеваний. |
In 2018 chronic obstructive pulmonary disease was the leading cause of death after heart disease. |
Другие распространенные заболевания включают слабоумие, депрессию, потерю слуха, катаракту, боли в спине и шее и хроническую обструктивную болезнь легких. |
Other prevalent conditions include dementia, depression, hearing loss, cataracts, back and neck pain, and chronic obstructive pulmonary disease. |
Аномальное расположение надгортанника является редкой причиной обструктивного апноэ сна. |
Abnormal positioning of the epiglottis is a rare cause of obstructive sleep apnoea. |
The winding stair is obstructive concealment of meaning. |
|
Волоконно-оптическая бронхоскопия часто проводится для исключения обструктивного поражения; она также помогает в дренировании бронхов от гноя. |
Fiber optic bronchoscopy is often performed to exclude obstructive lesion; it also helps in bronchial drainage of pus. |
В целом азооспермию можно разделить на обструктивную и необструктивную подкатегории. |
Such machines are often featured in works of science fiction. |
Дифференциальный диагноз включает в себя гораздо более распространенную суживающую или обструктивную карциному. |
The differential diagnosis includes the much more common constricting or obstructing carcinoma. |
Обструктивное апноэ сна встречается чаще, чем центральное апноэ сна. |
Obstructive sleep apnea is more common than central sleep apnea. |
В целом азооспермию можно разделить на обструктивную и необструктивную подкатегории. |
In general, azoospermia can be divided into obstructive and non-obstructive subcategories. |
Она состоит из задержки дыхания и выдыхательных стонов во время сна, отличается как от сомнилок, так и от обструктивного апноэ сна. |
It consists of breath holding and expiratory groaning during sleep, is distinct from both somniloquy and obstructive sleep apnea. |
What about obstructive sleep apnea? |
|
Существует два типа апноэ сна: Обструктивное и центральное. |
There are two types of sleep apnea, obstructive and central. |
Обструктивное поражение легких является наиболее распространенной находкой, но рестриктивное поражение легких можно наблюдать при запущенных заболеваниях. |
Obstructive lung impairment is the most common finding but restrictive lung impairment can be seen in advanced disease. |
У взрослых пациентов ультразвук-это быстрый, легкий, неинвазивный метод диагностики обструктивного гидронефроза. |
In adult patients ultrasound is a fast, easy, non invasive method use to diagnose obstructive hydronephrosis. |
Перед началом лечения клоназепамом следует провести скрининг на обструктивное апноэ сна. |
Before starting a treatment with clonazepam, a screening for obstructive sleep apnea should performed. |
Это часто может быть неприятно для тех, кто не диагностирован, и иногда это может быть обструктивным. |
This can often be distressing to those who are undiagnosed, and sometimes it can be obstructive. |
Рекомендуется, чтобы люди, подверженные риску обструктивного апноэ сна, спали на боку и с 30° или более высоким подъемом верхней части тела. |
It is recommended that people at risk of obstructive sleep apnea sleep on their side and with a 30° or higher elevation of the upper body. |
Наконец, некоторые врачи опасаются, что обструктивное апноэ сна может ухудшиться при терапии тестостероном, и его следует контролировать. |
Finally, some physicians worry that obstructive sleep apnea may worsen with testosterone therapy, and should be monitored. |
- синдром обструктивного апноэ во сне - obstructive sleep apnoea
- обструктивный бронхит - obstructive bronchitis
- обструктивная желтуха - obstructive jaundice
- 5. хроническая обструктивная болезнь легких - 5. chronic obstructive pulmonary disease
- астма и хроническая обструктивная болезнь легких - asthma and chronic obstructive pulmonary disease
- хроническая обструктивная болезнь легких - chronic obstructive pulmonary disorder
- обструктивная кардиомиопатия - subaortic stenosis
- будучи обструктивного - being obstructive
- обструктивная болезнь легких - obstructive lung disease
- обструктивное заболевание легких - obstructive airways disease
- быть обструктивное - be obstructive
- вентиляционная обструктивная недостаточность - obstructive ventilatory insufficiency
- гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия - hypertrophic obstructive cardiomyopathy
- обструктивная болезнь - obstructive disease
- обструктивные лёгочные заболевания - obstructive respiratory diseases
- обструктивные симптомы - obstructive symptoms
- обструктивная дисменорея - obstructive dysmenorrhea
- обструктивные факторы - obstructive factors
