Забывание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оставление
фиксация, запоминание, отмечание, запечатление
Это предотвращает забывание удалить ресурс, а также обрабатывает более сложные ситуации, такие как исключения. |
This prevents forgetting to remove the resource and also handles more complicated situations such as exceptions. |
Эта гипотеза предполагает, что направленное забывание только уменьшает извлечение нежелательных воспоминаний, не вызывая необратимых повреждений. |
This hypothesis suggests that directed forgetting only reduces the retrieval of the unwanted memories, not causing permanent damage. |
Схема синапса продемонстрировала долгосрочное потенцирование для обучения, а также забывание, основанное на бездействии. |
The synapse circuit demonstrated long-term potentiation for learning as well as inactivity based forgetting. |
В случае Саймона, нежелаемое поведение - это забывание. |
The unwanted behavior in Simon's case is forgetting. |
Поскольку страх-это нечто более сложное, чем просто забывание или стирание воспоминаний, активный и успешный подход предполагает, что люди постоянно сталкиваются со своими страхами. |
Because fear is more complex than just forgetting or deleting memories, an active and successful approach involves people repeatedly confronting their fears. |
Было выдвинуто несколько неисключающих друг друга гипотез, объясняющих, почему пациенты с чаем испытывают ускоренное забывание. |
Several non-mutually exclusive hypotheses have been advanced to explain why TEA patients experience accelerated forgetting. |
Процесс сброса паттернов стрельбы можно рассматривать как репетицию, а при отсутствии репетиции происходит забывание. |
The process of resetting the firing patterns can be looked at as rehearsal, and in absence of rehearsal, forgetting occurs. |
Забывание или распамятование-это очевидная потеря или модификация информации, уже закодированной и хранящейся в кратковременной или долговременной памяти человека. |
Forgetting or disremembering is the apparent loss or modification of information already encoded and stored in an individual's short or long-term memory. |
Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря. |
Forgetting is a piercing wound keen as the first loss. |
Диагностические критерии, определяемые как необходимые для постановки диагноза, включают в себя выраженную амнезию, быстрое забывание и трудность обучения. |
The diagnostic criteria defined as necessary for diagnosis includes, prominent amnesia, forgetting quickly, and difficulty learning. |
Теория интерференции относится к идее, что когда изучение чего-то нового вызывает забывание старого материала на основе конкуренции между ними. |
Interference theory refers to the idea that when the learning of something new causes forgetting of older material on the basis of competition between the two. |
Ингибирование поиска относится к феномену памяти, когда запоминание некоторой информации вызывает забывание другой информации. |
Retrieval inhibition refers to a memory phenomenon where remembering some information causes forgetting of other information. |
Забывание уроков истории могло бы обречь Китай на повторение ошибок прошлого, но, к лучшему или худшему, это также могло бы снять ограничения прошлого и сделать его лидеров свободными. |
Forgetting that history might doom China to repeat the mistakes of the past; but, for better or worse, it might also ease constraints and set its leaders free. |
Общий блок LSTM состоит из ячейки, входного элемента, выходного элемента и элемента забывания. |
A common LSTM unit is composed of a cell, an input gate, an output gate and a forget gate. |
В элементном методе направленного забывания участники получают ряд случайных предметов, которые нужно запомнить и забыть. |
In the item method of directed forgetting, participants are presented with a series of random to-be-remembered and to-be-forgotten items. |
Таким образом, чтобы измерить степень забывания, можно увидеть, сколько подсказок субъект пропускает или сколько подсказок требуется, чтобы вызвать поведение. |
Thus in order to measure the degree of forgetting, one can see how many prompts the subject misses or the number of prompts required to produce the behavior. |
Другими словами, последующее изучение воспоминаний непосредственно способствует забыванию ранее изученных воспоминаний. |
In other words, subsequently learned of memories directly contributes to the forgetting of previously learned memories. |
У пожилых людей, которые были более активны, было обнаружено меньше эпизодов забывания по сравнению с теми пожилыми людьми, которые были менее активны. |
Older adults who were more active were found to have had less episodes of forgetting compared to those older adults who were less active. |
В модальной модели скорость забывания информации зависит от типа памяти, в которой эта информация хранится. |
In the modal model, how quickly information is forgotten is related to the type of memory where that information is stored. |
Андервуд вернулся к классической кривой обучения Эббингауза и обнаружил, что большая часть забывания была вызвана вмешательством ранее изученных материалов . |
Underwood revisited the classic Ebbinghaus learning curve and found that much of the forgetting was due to interference from previously learned materials . |
Это считается проблемой при попытке моделирования человеческой памяти, потому что, в отличие от этих сетей, люди обычно не проявляют катастрофического забывания. |
This is considered an issue when attempting to model human memory because, unlike these networks, humans typically do not show catastrophic forgetting. |
Количество случаев мотивированного забывания было высоким в военное время, главным образом из-за факторов, связанных с трудностями окопной жизни, травмами и контузиями. |
The number of cases of motivated forgetting was high during war times, mainly due to factors associated with the difficulties of trench life, injury, and shell shock. |
Другой ключевой структурой мозга, участвующей в мотивированном забывании, является гиппокамп, который отвечает за формирование и запоминание воспоминаний. |
The other key brain structure involved in motivated forgetting is the hippocampus, which is responsible for the formation and recollection of memories. |
Самые последние данные свидетельствуют о том, что степенная функция обеспечивает наиболее близкое математическое соответствие функции забывания. |
The most recent evidence suggests that a power function provides the closest mathematical fit to the forgetting function. |
В 2015 году попытка повторить кривую забывания с одним объектом исследования показала экспериментальные результаты, аналогичные исходным данным Эббингауза. |
In 2015, an attempt to replicate the forgetting curve with one study subject has shown the experimental results similar to Ebbinghaus' original data. |
Трата времени каждый день на запоминание информации, например, для экзаменов, значительно уменьшит эффект кривой забывания. |
Spending time each day to remember information, such as that for exams, will greatly decrease the effects of the forgetting curve. |
Более поздние исследования показали, что, помимо двух факторов, предложенных Эббингаузом, более высокое первоначальное обучение также приведет к более медленному забыванию. |
Later research suggested that, other than the two factors Ebbinghaus proposed, higher original learning would also produce slower forgetting. |
Прошлые исследования показали, что ГАМК помогает в забывании воспоминаний о страхе в младенчестве и что он может быть общим механизмом регуляции восстановления детской памяти. |
Past studies have shown that GABA aids in forgetting of fear memories in infancy and that it may be a general mechanism for regulating infant memory retrieval. |
Основная теория, теория мотивированного забывания, предполагает, что люди забывают вещи, потому что они либо не хотят их помнить, либо по другой конкретной причине. |
The main theory, the motivated forgetting theory, suggests that people forget things because they either do not want to remember them or for another particular reason. |
Другой теорией мотивированного забывания является теория интерференции, которая утверждает, что последующее обучение может вмешиваться в память человека и ухудшать ее. |
Another theory of motivated forgetting is interference theory, which posits that subsequent learning can interfere with and degrade a person's memories. |
Ну да, для Черёмухи – запах забывания. |
Okay. Fragrance of Oblivion to Bird cherry. |
Это попытка описать феномен забывания иррациональных мыслей, связанных со случаями ОКР. |
It is an attempt to describe the phenomenon of forgetting irrational thoughts associated with cases of OCD. |
- всегда забывание - always forgetting
- в то время как забывание - while forgetting
- экспоненциальное забывание - exponential forgetfulness
