Кратчайшее расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- кратчайшее расстояние сущ
- shortest distance(самое короткое расстояние)
-
| имя существительное | |||
| shortcut | кратчайший путь, кратчайшее расстояние, наиболее рациональный способ | ||
| beeline | прямая линия, кратчайшее расстояние, кратчайший путь, прямая воздушная линия | ||
короткий сон - nap
короткий хвост - short tail
короткий полет - short flight
короткий пут - short put
короткий филей - short loin
короткий флинт - telescope flint
короткий бак - short forecastle
короткий поводок - tight leash
относительно короткий промежуток - relatively short period
короткий отдых - short break
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
межмолекулярное расстояние при столкновении - collision diameter of molecules
расстояние ясной слышимости - earreach
расстояние от вершины до объекта - object distance
расстояние от подушки сидения до потолка - headroom
расстояние от сопла фурмы до поверхности ванны - lance distance
расстояние между ближайшими соседями - nearest neighbor distance
расстояние между зажимами динамометра - free length
расстояние между скрещиваниями - transposition distance
расстояние между тарелками - plate spacing
передавать на любое расстояние - transmit over any distance
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
ярлыки, кратчайший путь, наиболее рациональный способ
Авторы пришли к выводу, что испытуемые мысленно поворачивают изображение на кратчайшее расстояние до вертикального положения, а затем судят, является ли оно нормальным или зеркально-обратным. |
The authors concluded that the subjects mentally rotate the image the shortest distance to upright, and then judge whether it is normal or mirror-reversed. |
В евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками. |
In Euclidean geometry, a straight line represents the shortest distance between two points. |
Гарри, в лихорадке будней этого расследования кратчайшее расстояние между двумя точками - не обязательно прямая линия. |
Harry, in the heat of the investigative pursuit, the shortest distance between two points is not necessarily a straight line. |
Можно получить другое выражение, чтобы найти кратчайшее расстояние от точки до линии. |
It is possible to produce another expression to find the shortest distance of a point to a line. |
В геометрии перемещение-это вектор, длина которого равна кратчайшему расстоянию от начального до конечного положения точки P, находящейся в движении. |
In geometry, a displacement is a vector whose length is the shortest distance from the initial to the final position of a point P undergoing motion. |
Товарищи, чему нас учит математика, а точнее, Евклидова геометрия, говоря о кратчайшем расстоянии между двумя точками? |
Comrades, what does maths, and in particular Euclidean geometry, teach us about the shortest distance between two points? |
Там все должно быть подчинено соображениям кратчайшего расстояния. |
There, everything should be subordinated to the shortest road. |
That the shortest distance between two points is a straight line. |
|
Можно разнообразить, но все же это кратчайшее расстояние между двумя точками. |
We used to spice it up, but now it's about the shortest distance between two points. |
Но здесь кратчайшее расстояние между двумя точками - это три кривые! |
But here, the shortest distance between two dots is three curves ! |
Кратчайшее расстояние между двумя точками не прямая, а посредник. |
The shortest distance between two points is not a straight line - it's a middleman. |
Короткие мили-это абсолютное кратчайшее расстояние между двумя или более почтовыми кодами, буквально прямая линия, проведенная по карте. |
Short miles are the absolute shortest distance between two or more zip codes, literally a straight line drawn across the map. |
Скажи мне, что является кратчайшим расстоянием между двумя точками? |
Tell me - the shortest distance between two points is...? |
В евклидовой геометрии расстояние от точки до прямой-это кратчайшее расстояние от данной точки до любой точки На бесконечной прямой. |
In Euclidean geometry, the distance from a point to a line is the shortest distance from a given point to any point on an infinite straight line. |
What's the shortest distance between two dots ? |
|
В геометрии перемещение-это вектор, длина которого равна кратчайшему расстоянию от начального до конечного положения точки P, находящейся в движении. |
In geometry, a displacement is a vector whose length is the shortest distance from the initial to the final position of a point P undergoing motion. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
У нас большая база, поэтому квартира окажется в вашем распоряжении в кратчайшие сроки. |
We have a large base, so the apartment will be at your disposal as soon as possible. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Кроме того, в то время радиус вселенной (если в качестве центра круга взять Солнце) был таким, что в описанный круг могли бы поместиться всего лишь семь из всех ныне существующих ближайших к нам звездных систем, самой отдаленной из которых стала бы Ross 154 (Ross 154 — звезда в созвездии Стрельца, расстояние 9,69 световых лет от Солнца — прим. пер.); |
Also, the entire observable Universe would have a radius that, if we drew it around the Sun today, would enclose just the seven nearest star systems, with the farthest being Ross 154. |
К обретению богатства... и удовлетворению своего эгоизма... я шел кратчайшим путем. |
To achieve wealth... to satisfy my selfishness... I took a few shortcuts. |
Enabling us to see things at a distance, I believe. |
|
Каково примерное расстояние до него? |
What's its estimated distance? |
У Пэдди это прозвучало как цифра, измеряющая расстояние от Земли до Солнца, как нечто недоступное пониманию. |
Paddy said it as one says the distance from the earth to the sun, something totally incomprehensible. |
То же расстояние, как от меня вон до той сосны. |
If I am similarly here, that pine tree is the same distance and direction. |
Я предсказываю, что ты преодолеешь аулофобию в кратчайшие сроки. |
I predict that you will overcome your aulophobia in no time. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Verity Coleman stood at a standard distance from James. |
|
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль. |
We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles. |
Я вижу ее в качестве средства для закупки редких предметов в кратчайшие сроки. |
I see her more as a means to procuring rare items at short notice. |
Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние. |
But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them. |
I did the best I could on short notice. |
|
Нет, меньше, но все равно, пусть будет сто. Если идти медленно, спокойным шагом, то, чтобы покрыть это расстояние, понадобится тридцать -сорок секунд. |
Probably not a hundred, but figure for that anyway, figure that with him going very slowly, at a nice stroll, it might take as much as thirty seconds, forty seconds to walk all the way. |
Я нахожу Лондон достаточно приемлемым, каков он сейчас... и я не заинтересован в твоих теориях и кратчайших путях. |
I find London quite satisfactory as it is... and I'm not interested in your shortcuts and your byways. |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
I have to take the shortest route. |
|
А это значит - он кратчайший путь к тому, чтобы найти пропавших морпехов. |
That means he's the fastest route to finding those missing marines. |
I'm supposed to calculate that distance. |
|
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Используя это уравнение для средней скорости 80 километров в час при 4-часовом путешествии, можно найти, что пройденное расстояние составляет 320 километров. |
Using this equation for an average speed of 80 kilometres per hour on a 4-hour trip, the distance covered is found to be 320 kilometres. |
Эта линия указывает относительное расстояние Солнца до центра галактики. |
This line indicates the Sun's relative distance to the center of the galaxy. |
На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий. |
For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement. |
При использовании этого метода пользователю не нужно вычислять расстояние по количеству шагов. |
When using this method the user does not have to calculate distance from number of paces. |
Расстояние между фильтрами выбирается логарифмическим выше 1 кГц, и полосы пропускания фильтров также увеличиваются. |
The filter spacing is chosen to be logarithmic above 1 kHz and the filter bandwidths are increased there as well. |
Скребя долотом с разной скоростью, он связывал высоту производимого звука с расстоянием между скачками долота-мерой частоты. |
By scraping a chisel at different speeds, he linked the pitch of the sound produced to the spacing of the chisel's skips, a measure of frequency. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
Это означает, что требуемое разрешение пропорционально высоте монитора и обратно пропорционально расстоянию просмотра. |
That means that the required resolution is proportional to the height of the monitor and inversely proportional to the viewing distance. |
Используя этот и известный момент инерции маховика, компьютер способен рассчитать скорость, мощность, расстояние и расход энергии. |
Using this and the known moment of inertia of the flywheel, the computer is able to calculate speed, power, distance and energy usage. |
Хребет-это геологический объект, который имеет непрерывный возвышенный гребень на некотором расстоянии. |
A ridge is a geological feature that features a continuous elevational crest for some distance. |
Более сложный метод позволил бы вычислить адекватные модели в соответствии с выбранным расстоянием использования. |
A more involved method would compute adequate models according to the usage distance chosen. |
Некоторые агентства концентрируют внимание на авариях в расчете на общее пройденное расстояние транспортного средства. |
Some agencies concentrate on crashes per total vehicle distance traveled. |
Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой. |
The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat. |
Это расстояние повторения называется глубиной или значением оси z определенного паттерна в автостереограмме. |
This repeat distance is referred to as the depth or z-axis value of a particular pattern in the autostereogram. |
Сейсмограммы располагаются вертикально по расстоянию от эпицентра в градусах. |
Accusations of shirk have been common in religious polemics within Islam. |
Люди, одетые в красное, кажутся ближе, чем те, кто одет в другие цвета, даже если они на самом деле находятся на таком же расстоянии. |
People wearing red seem to be closer than those dressed in other colors, even if they are actually the same distance away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кратчайшее расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кратчайшее расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кратчайшее, расстояние . Также, к фразе «кратчайшее расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
