Макет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- макет сущ м
- layout, design(планировка, дизайн)
- макет страницы – page layout
- breadboard, mockup(макетная плата)
- dummy(манекен)
- prototype, model(прототип, модель)
- действующий макет – working model
- maquette(эскиз)
- breadboard model
- mock(инсценировка)
- макет объекта – mock object
- scale model(масштабная модель)
- miniature(миниатюра)
- decoy(имитатор)
-
имя существительное | |||
layout | макет, расположение, планировка, схема, план, размещение | ||
model | модель, образец, макет, марка, эталон, шаблон | ||
dummy | манекен, кукла, болван, чучело, макет, заглушка | ||
maquette | макет | ||
miniature | миниатюра, макет, заставка | ||
decoy | приманка, манок, ловушка, макет, западня, пруд, затянутый сеткой |
- макет сущ
- прототип · модель · образец
- архитектурный макет
модель, образец, прототип, фотомакет
Макет Модель, предварительный образец.
Выберите макет для выбранного шаблона письма. |
Select the design for your letter template. |
Макет конкурса увидел их, пытаясь сделать наибольший прогресс в Супер Марио |
The mock competition saw them attempting to make the most progress in Super Mario Bros. |
Я ожидал, что он будет иметь более профессиональный макет, такой как статья о мужчинах. |
I expected it to have more of a professional layout such as the article on men. |
В форме Формат поступления щелкните Создать, чтобы создать новый макет формы, или выберите существующий макет формы. |
In the Receipt format form, click New to create a new form layout, or select an existing form layout. |
В феврале 2011 года Хэл представил полноразмерный макет своего LUH-дизайна. |
In February 2011, HAL unveiled a full-sized mockup of its LUH design. |
Еще один макет был подарен Национальной галерее Австралии в 2009 году и стоит в ее Саду скульптур. |
Another maquette was donated to the National Gallery of Australia in 2009, and stands in its Sculpture Garden. |
Вертолет представлял собой полномасштабный облегченный макет, подвешенный на тросе с опрокидывающимся механизмом, установленным на балках крыши студии. |
The helicopter was a full-scale light-weight mock-up suspended by a wire rope operated a tilting mechanism mounted to the studio roofbeams. |
Весь макет этой статьи запутан и противоречив. |
The whole layout of this article is confusing and contradictory. |
В документе содержится согласованный, ориентированный на конкретные результаты макет бюджета, который был одобрен Исполнительным советом. |
The document contained a harmonized, results-based mock-up budget that was endorsed by the Executive Board. |
Существует много различных идей и теорий, касающихся макета и того, как макет продукта может влиять на сделанные покупки. |
There are many different ideas and theories in relation to layout and how product layout can influence the purchases made. |
В открывшемся меню вы можете изменить макет, порядок группировки или сортировки, а также открыть окно свойств и выполнить другие действия. |
Use this menu to change the layout, change the grouping or sort order, open the property sheet, and more. |
I am going to place the strut on the level of the fascia. |
|
Макет теста выглядит так: у вас есть повторяющиеся иконки на левой стороне и карта, показывающая местность, про которую мы задаём вопросы, на правой стороне. |
The layout of the quiz is, you have your repeating icons on the left-hand side there, and a map showing you the area we're asking you questions about on the right-hand side. |
Затем для остальных слайдов можно будет выбрать другой макет. |
Then, you'd choose another layout for the rest of the slides. |
Well, maybe McQuaid built a replica to study the blast. |
|
Датский макет Данскдворака похож на норвежский. |
The Danish layout DanskDvorak is similar to the Norwegian. |
Да, вот, что мы сделаем: мы возьмем макет, поднимем его, используя подъемный механизм, а затем... |
Yeah, so what we do is we actually take a dummy, we hoist it up using the pulley system, and then... |
Макет был первоначально испытан на переоборудованном Mk IIB и взлетел 18 сентября 1941 года. |
The layout was originally tested on a converted Mk IIB and flew on 18 September 1941. |
Макет журнала часто меняется, чтобы сохранить свежесть и избежать какой-либо разобщенности между авторами и читателями. |
The magazine's layout changes frequently to maintain freshness and to avoid any 'detachment' between authors and readers. |
Если вы хотите сделать лучший макет для целевой группы, ответьте на это, и я позволю вам сделать макет. |
If your willing to make a better layout for the task force, reply to this and I will let you do the layout. |
Я тут собрал липовый макет для эксперимента, Сэмми. |
I've mocked up that phony experiment for you, Sammy. |
9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки. |
The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test. |
Например, макет объекта может утверждать порядок, в котором вызываются его методы, или утверждать согласованность данных между вызовами методов. |
For example, a mock object might assert the order in which its methods are called, or assert consistency of data across method calls. |
Большинство традиционных сэнто, однако, очень похожи на макет, показанный справа. |
Most traditional sentō, however, are very similar to the layout shown on the right. |
В словах с друзьями используется другой макет доски и другие значения букв, как и в словах из золота. |
Words with Friends uses a different board layout and different letter values, as does Words of Gold. |
Результирующий макет и HTML-код идентичны тому, что генерируется однострочным синтаксисом. |
The resulting layout and HTML are identical to that generated by the single-line syntax. |
Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов. |
Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets. |
Я строил макет по кирпичикам целых восемь месяцев! |
I've been building it piece by piece for the last eight months. |
Наконец, когда макет первой наклейки полностью вас устраивает, откройте вкладку Рассылки и последний раз обновите наклейки. |
Finally, when the layout of the first label looks the way you want it, go to the MAILINGS tab, and Update Labels one last time. |
Щелкните диаграмму, а затем внесите изменения на вкладке Конструктор, Макет или Формат под зеленой вкладкой Работа с диаграммами. |
Click the chart, then on the green Chart Tools tab, use the Design, Layout or Format tab to make changes. |
Грязный полицейский без пончика-это макет фильма 1999 года режиссера Тима Риттера. |
Dirty Cop No Donut is a 1999 mockumentary film directed by Tim Ritter. |
Оказалось, что рабочий макет позволяет достичь в целом меньшего расстояния перемещения пальцев для английского языка, чем даже Colemak. |
The Workman layout is found to achieve overall less travel distance of the fingers for the English language than even Colemak. |
Макет статьи и перспективы статьи довольно хорошо сбалансированы на этом этапе. |
The layout of the article and the perspectives of the article are pretty well balanced at this point. |
Макет раздут и трудно ориентироваться. |
The layout is bloated and difficult to navigate. |
Макет демонтажа памятника Дзержинскому можно найти в вестибюле Международного музея шпионов в Вашингтоне, округ Колумбия. |
A mock-up of the removal of Dzerzhinsky's statue can be found in the entrance hall of the International Spy Museum in Washington, D.C. |
Времени было так мало, что полномасштабный макет 747-го был построен еще до того, как закончилась заводская крыша над ним. |
Time was so short that the 747's full-scale mock-up was built before the factory roof above it was finished. |
После того, как макет будет завершен,его можно будет отправить на завод по производству. |
Once the layout is complete, it can be sent to a fabrication plant for manufacturing. |
В колонке также содержались определения родственных, но отличающихся друг от друга терминов макет, прототип, инженерный прототип и брассборд. |
The column also provided definitions for the related but distinct terms 'breadboard', 'prototype', 'engineering prototype', and 'brassboard'. |
Макет и содержание этих статей были профессионально представлены, в то время как здесь, куча любительских аэрофотоснимков хобноб с короткими ходульными абзацами. |
The layout and content of those articles were professionally presented whereas here, a bunch of amateur aerial photos hobnob with stubby stilted paragraphs. |
Выразив восхищение капитолием, Китинг поспешно отошёл и принялся рассматривать макет. |
Keating expressed his admiration for the capitol and escaped to examine the model. |
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. |
|
Следующий макет слишком многословен, но он показывает метаданные, которые могут быть использованы. |
The following mockup is overly verbose, but it shows metadata that could be used. |
Примените к слайду макет типа Заголовок или Заголовок и объект. |
Make sure your slide has either the Title or Title + Content slide layout applied. |
Ты портишь макет своим легкомысленным мусором. |
You're ruining our model with your frivolous garbage. |
Примерно с 1998 года, начиная с Mac OS 8.6, Apple включила макет Dvorak. |
Since about 1998, beginning with Mac OS 8.6, Apple has included the Dvorak layout. |
Вот макет воскресного выпуска. |
Here's the Sunday makeup. |
Новый макет выглядит ужасно в разрешении 800x600. |
The new layout looks terrible in 800x600 resolution. |
Я бы хотел поместить временную шкалу в одну строку, расширив ее до 1600 пикселей, что испортило бы макет статьи. |
I'd like to put the timeline in one line, widening it to 1600px, which would screw up the article layout. |
Макет, получивший обозначение V-24, был основан на другом проекте-служебном вертолете V-22, который никогда не летал. |
The mock-up designated V-24 was based on another project, the V-22 utility helicopter, which never flew. |
Доктор Рэдклифф запрограммировал меня как макет. |
Dr. Radcliffe programmed me to be a decoy. |
Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания. |
A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages. |
Ove-Kenneth had it made for the party. |
|
Макет до сих пор в мастерской, в центре. |
The model is still in the model shop downtown. |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
Я не могу поверить, что ты сбил мой макет. |
I can't believe you knocked over my model. |
На сайте можно продумать и создать цветовую схему для детской и увидеть макет в реальном времени, что позволит спланировать прибытие ребенка домой. |
At, you can actually design, and create the colour scheme for your nursery and view the layout in real-time allowing you to plan for your baby's homecoming. |
Макет Ubuntu для Android был показан на Mobile World Congress 2012. |
An Ubuntu for Android mock-up was shown at Mobile World Congress 2012. |
- действующий макет - action mock-up
- макет прокладки курса - plotting model
- макет раздаточных материалов - handout master layout
- макет самолета - mock airplane
- макет комнаты обсуждения - breakout room layout
- 2-lagiges макет - 2-lagiges layout
- законченный макет - finished layout
- неповторяющийся макет панели - non repeating panel layout
- макет копии - copy layout
- макет для редактирования - layout editing
- надувной маскировочный макет - pneumatic deception device
- макет веб-сайта - website layout
- макет документа - document layout
- макет каталога - directory layout
- макет класса - class layout
- макет крыши - roof layout
- макет материалы - layout materials
- макет района цели - objective area replica
- макет с инертным снаряжением - inert explosive replica
- макет слоев - layout layers
- макет этап - stage layout
- создать макет - create a layout
- чистый макет - clean layout
- пользовательский макет - custom layout
- пост макет - post layout
- тренировочный макет - trainer mock-up
- УТВЕРЖДАЮ макет - approved layout
- неточный макет - low fidelity mockup
- новый стандарт макет - the new standard layout
- обычный макет - conventional layout