Щелкните - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снять, убить, ударить, раздаться, разбить, прозвучать, хлопнуть, убитый, стукнуть
(Если вы используете мышь, переместите указатель в правый верхний угол экрана, затем вниз и щелкните сначала Параметры, а затем — Изменение параметров компьютера.) |
(If you're using a mouse, point to the upper-right corner of the screen, move the mouse pointer down, click Settings, and then click Change PC settings.) |
Для модификации Отложенных ордеров - дважды щелкните правой кнопкой мыши или щелкните на соответствующий значок 'Pending order' |
To modify the Pending Orders - double click, right click or click the icon by the appropriate 'Pending Order'. |
В папке, в которую извлечены файлы, щелкните правой кнопкой мыши файл xb1usb.inf, выберите Установить, затем нажмите кнопку Да. |
In the folder to which you extracted the files, right-click the file xb1usb.inf, select Install, and then select Yes. |
Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку за пороговое значение. |
Click New to create a new threshold discount. |
To apply highlighting to a single word, double-click the word. |
|
Чтобы переименовать папку, нажмите и удерживайте ее (или щелкните ее правой кнопкой мыши), выберите команду Переименовать и введите новое имя. |
To rename it, press and hold (or right-click) the folder, select Rename, and then type the new name. |
Щелкните Активация, чтобы активировать версию формулы. |
Click Activation to activate the formula version. |
Чтобы начать процесс, дважды щелкните файл ZunePackage.exe на рабочем столе или проведите по нему рукой. |
To start, double-click or swipe the ZunePackage.exe file on your desktop. |
Если вы не видите новый диск, найдите скачанный файл образа и дважды щелкните его. |
If you don't see the new drive, locate the image file you downloaded and double-click it. |
Выберите соглашение о сервисном обслуживании или заказ на сервисное обслуживание, щелкните Функции, а затем щелкните Присоединение шаблона спецификации. |
Select a service agreement or a service order, click Functions, and then click Attach template BOM. |
На вкладке Сообщения, рядом с полем Каталог BadMail щелкните Обзор, а затем введите путь к новому местоположению папки BadMail. |
On the Messages tab, next to the BadMail directory box, click Browse, and then type the path of the new location of the BadMail folder. |
Click the format to display the replacements. |
|
На странице сведений профиле в Delve щелкните ссылку в разделе Как изменить язык и региональные параметры? |
On your profile details page in Delve, click the link under How can I change language and regional settings. |
Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы. |
If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page. |
Удерживая нажатыми клавиши COMMAND+ Клавиша COMMAND, щелкните, чтобы выбрать все приложения Office 2016 для Mac. |
Command COMMAND +click to select all of the Office 2016 for Mac applications. |
В разделе Область действий щелкните Для новой загрузки, чтобы создать новую загрузку для строки заказа на покупку, или щелкните Весь заказ в новую загрузку, чтобы создать новую загрузку со сведениями из заказа на покупку. |
On the Action Pane, click To new load to create a new load for a PO line, or click Entire order to new load to create a new load with details from the purchase order. |
Size and position on the current page. |
|
Дважды щелкните линию, чтобы открыть диалоговое окно Параметры объединения. |
Double-click the line to open the Join Properties dialog box. |
Чтобы просмотреть проводки для всех отчетов для розничных магазинов: Щелкните Розница > Запросы > Проводки магазина розничной торговли. |
To view the transactions for all statements for retail stores: Click Retail > Inquiries > Retail store transactions. |
Выберите тип workflow-процесса, который требуется создать, и щелкните Создать workflow-процесс. |
Select the type of workflow that you want to create, and then click Create workflow. |
Выберите одну или несколько очередей, щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите команду Приостановить. |
Select one or more queues, right-click, and then select Suspend. |
Щелкните Добавить строку, чтобы создать строку заказа на покупку для созданных заказа на покупку и определить сведения о номенклатуре в Код номенклатуры, Количество полях, и Цена ед. изм.. |
Click Add line to create a purchase order line for the created purchase order and specify item details in the Item number, Quantity, and Unit price fields. |
Щелкните на кнопку Download Now после того, как введете путь. |
Click the Download Now button after typing in the path. |
Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией. |
Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath. |
Щелкните многоточие и выберите Добавить в контакты |
Select the three dots and then select Add to contacts |
Щелкните ссылку ниже, чтобы получить дополнительные сведения о центре обновления Microsoft и добавить его в свою систему. |
Click the link below to get more information about Microsoft Update and to add it to your system. |
Если вы видите Outlook в Интернете: отключено, щелкните Включить. |
If you see Outlook on the web: Disabled, click Enable to enable it. |
Щелкните, чтобы отобразить дополнительные команды автотекста, например, для создания новой записи автотекста из текста, выбранного в текущем документе. |
Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document. |
Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения. |
To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. |
Чтобы изменить ширину столбцов в соответствии с содержимым ячеек, выберите столбец или столбцы, которые требуется изменить, и дважды щелкните правую границу заголовка одного из выделенных столбцов. |
To change the width of columns to fit the contents, select the column or columns that you want to change, and then double-click the boundary to the right of a selected column heading. |
Для отображения самого листа щелкните его ярлычок. |
To display the sheet itself click on the sheet tab. |
Щелкните ОК для создания декларации по НДС как файла XML, а затем добавьте ее в журнал электронной налоговой декларации в форме Журнал электронных налоговых деклараций. |
Click OK to create the VAT declaration as an .xml file, and then add it to the electronic tax declaration log in the Electronic tax declaration log form. |
Чтобы назначить индекс выбранной таблице, щелкните значок со стрелкой ВЛЕВО. |
To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. |
Если в форме Интрастат присутствуют какие-либо проводки Интрастат, выберите их и щелкните Удалить. |
If any Intrastat transactions are present in the Intrastat form, select them and click Delete. |
Щелкните Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Задачи номенклатуры > Заявки на покупку проекта. |
Click Click Project management and accounting > Common > Item tasks > Project purchase requisitions. |
Установите курсор внутрь пустого поля, щелкните Вставка > Код внедрения, вставьте код и нажмите кнопку Вставить. |
Place the cursor inside the empty box, click Insert > Embed Code, paste the code, and then click Insert. |
Щелкните изображение, перейдите на вкладку Работа с рисунками > Формат и выберите команду Восстановить рисунок. |
Just select the image, select Picture Tools > Format, and then select Reset Picture. |
Щелкните Изменить и выберите варианты конфигурации для шаблона. |
Click Modify, and then select the configuration options for the configuration template. |
В сообщении щелкните в правом верхнем углу вложенного файла, чтобы удалить его. |
In the email message you're writing, select The Delete button at the top right corner of the attached file to delete it. |
In the Intrastat form, click Output, and then click Diskette. |
|
Чтобы узнать его, откройте фид своего канала или страницу с роликом и щелкните по нему правой кнопкой мыши. |
If the video is in your feed or on a page with other videos, you may be able to right-click the video, or click the video's timestamp, to get the video's specific URL. |
Click (or tap) a document to open it. |
|
Щелкните вкладку Счета выручки и выберите НЗП - подписка или Начисленная выручка - подписка, чтобы настроить счета. |
Click the Revenue accounts tab, and select WIP - subscription or Accrued revenue - subscription to set up the accounts. |
На экспресс-вкладке Подмодель нажмите CTRL+N или щелкните Добавить, чтобы создать подмодель. |
On the Submodel FastTab, press CTRL+N or click Add to create a submodel. |
Для этого посетите сайт центра обновления Microsoft и щелкните там пункт Проверить наличие обновлений. |
To do this, go to the Microsoft Update site, and then click Check for updates. |
В области уведомлений щелкните значок Сеть или. |
Select the Network or icon in the notification area. |
На панели Область действий щелкните Номерная серия, чтобы создать новую номерную серию. |
On the Action Pane, click Number sequence to create a new number sequence. |
At the top of the screen, click Device or Phone. |
|
Добро пожаловать - прочитайте информацию на странице, а затем щелкните Вперед >, чтобы создать модель продукта или щелкните Отмена, чтобы закрыть форму. |
Welcome – Read the information on the page, and then, click Next > to create a product model or click Cancel to close the form. |
Щелкните правой кнопкой мыши раздел, логический диск или том и в контекстном меню выберите Изменить букву диска или путь к диску. |
Right-click a partition, logical drive, or volume, and then click Change Drive Letter and Paths. |
Щелкните имя отправленного файла, чтобы открыть его. |
If you uploaded the file, click the filename to open it. |
Щелкните правой кнопкой мыши папку Mdbdata и выберите команду Свойства. |
Right-click the Mdbdata folder, and then click Properties |
Проведите пальцем вверх или щелкните стрелку (или коснитесь ее) в нижней части начального экрана, чтобы просмотреть список приложений. |
Swipe up or choose the arrow at the bottom of the Start screen to see a list of all your applications. |
(Необязательно) Чтобы добавить вложение, на экспресс-вкладке Вложения щелкните Вложения. |
(Optional) To add an attachment, on the Attachments FastTab, click Attachments. |
Чтобы узнать, кто вносит изменения, наведите указатель на этот индикатор или щелкните его. |
Hover over or select that indicator to find out who is editing. |
При отображении одной из этих кнопок щелкните или подведите к ней курсор мыши для отображения дополнительных сведений. |
When you see one of these buttons, click it or rest your mouse pointer over it to get more information. |
Дважды щелкните область верхнего или нижнего колонтитула на первой странице раздела и посмотрите в группе Параметры на вкладке Конструктор. |
Double-click the header or footer area of the first page of the section, and look in the Options group on the Design tab. |
На странице списка Схемы программы лояльности дважды щелкните существующую схему лояльности в списке, чтобы открыть ее, или в разделе Область действий щелкните Схема программы лояльности, чтобы создать новую схему лояльности. |
On the Loyalty schemes list page, double-click an existing loyalty scheme in the list to open it, or, on the Action Pane, click Loyalty scheme to create a new loyalty scheme. |
- дважды щелкните - double click
- дважды щелкните значок - double-click the icon
- дважды щелкните файл - double-click the file
- дважды щелкните файл setup.exe - double click the setup.exe file
- дважды щелкните ярлык - double click the shortcut
- затем щелкните правой кнопкой мыши - then right click
- щелкните за пределами - click outside
- щелкните х - click the x
- щелкните внутри - click inside
- щелкните правой кнопкой мыши папку - right-click the folder
- щелкните сообщение - click the message
- щелкните имя - click the name
- щелкните правой кнопкой мыши на значок - right-click the icon
- щелкните изображение - click an image
- щелкните правой кнопкой мыши на нем, а затем - right-click on it and then
- щелкните регистр - click on the register
- щелкните по клику - click by click
- щелкните правой кнопкой мыши - right click the mouse
- щелкните или перетащите - click or drag
- просто щелкните правой кнопкой мыши - simply right click
- щелкните поле - click the box
- щелкните флажок - click the check mark
