Поклеп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- поклеп сущ м
- slander(клевета)
-
| имя существительное | |||
| slander | клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, напраслина | ||
| calumny | клевета, клеветнические измышления, поклеп | ||
| false accusattion | поклеп | ||
- поклеп сущ
- навет · клевета · наговор · напраслина · оговор · клеветнические измышления · диффамация
клевета, донос, наклеп, навет, напраслина, оговор, инсинуация, извет, наговор
Поклеп Ложное обвинение.
— Знает, что оправдаться нечем, вот и крутит. Нехорошо. Не дело это — тайная помолвка. «Отцовская черта», изволите ли видеть, — поклеп возводит на родного отца. |
He knows he is wrong, and has nothing rational to urge.—Bad.—He ought not to have formed the engagement.—'His father's disposition:'—he is unjust, however, to his father. |
Поэтому вы должны выдвинуть обвинение за клеветнический поклеп. |
That is why you must prosecute for malicious libel. |
Смерть доказала, что обвинения в капризах и самодурстве, якобы вызванных недомоганьем, — чистый поклеп. |
She had never been admitted before to be seriously ill. The event acquitted her of all the fancifulness, and all the selfishness of imaginary complaints. |
Она хорошая мать, подруга моей жене и мне, и я не буду участвовать в каком-то гадком адвокатском поклепе. |
She's a good mother and friends with my wife and me, and I will not be party to some sleazy lawyerly smear. |
Сын знал, что другая; хотя он первым восстал бы против такого поклепа, если бы услышал его из чужих уст, сам-то он знал, что у старика есть и чуткость и щепетильность. |
The son knew that it was not, who would have been first to fight the aspersion were it to come from another: that there was delicacy of behavior and thought in the old man. |
- возводить поклёп - slander
- возведение поклепа на самого себя - self-slander
