Психоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- психоз сущ м
- psychosis(психопатия)
- алкогольный психоз – alcoholic psychosis
- lunacy(сумасшествие)
- psychotic
-
| имя существительное | |||
| psychosis | психоз | ||
| insanity | безумие, умопомешательство, психоз, умопомрачение, душевная болезнь | ||
| alienation | отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство | ||
| lunacy | безумие, невменяемость, помешательство, большая глупость, психоз, глупый поступок | ||
- психоз сущ
- сумасшествие · помешательство · безумие · болезнь · умопомешательство · безумство · ненормальность · душевная болезнь
- нервозность
болезнь, циклотомия, циклотимия, безумие, безумство, циклофрения, ненормальность, странность, нервозность, помешательство, умопомешательство, душевная болезнь, сумасшествие
Психоз Психическая болезнь, а также вообще ненормальность, странность в психике человека.
Психоз, вызванный употреблением психоактивных веществ, также должен быть исключен. |
Substance-induced psychosis should also be ruled out. |
Возможно, это был транзиторный психоз, на фоне недиагностированной послеродовой депрессии. |
It is possible that she had a psychotic episode, brought on by an undiagnosed postpartum depression. |
В австралийском исследовании 309 активных потребителей метамфетамина, 18% испытывали психоз клинического уровня в прошлом году. |
In an Australian study of 309 active methamphetamine users, 18% had experienced a clinical level psychosis in the past year. |
Люди, у которых развивается длительный психоз, несмотря на воздержание от метамфетамина, чаще всего имеют семейную историю шизофрении. |
Individuals who develop a long lasting psychosis, despite abstinence from methamphetamine, more commonly have a family history of schizophrenia. |
I was just explaining to Iris and Eddie about your Lightning Psychosis. |
|
Некоторые пищевые добавки также могут вызывать психоз или манию, но их нельзя исключить с помощью лабораторных тестов. |
Some dietary supplements may also induce psychosis or mania, but cannot be ruled out with laboratory tests. |
Метилфенидат иногда неправильно включается в этот класс, хотя он, тем не менее, все еще способен вызывать стимулирующий психоз. |
Methylphenidate is sometimes incorrectly included in this class, although it is nonetheless still capable of producing stimulant psychosis. |
Метамфетамин, мощное нейротоксическое производное амфетамина, вызывает психоз у значительного меньшинства постоянных потребителей, который напоминает параноидальную шизофрению. |
Methamphetamine, a potent neurotoxic amphetamine derivative, induces psychosis in a substantial minority of regular users which resembles paranoid schizophrenia. |
Его паранойя и психоз выходят из-под контроля, он покидает сарай, но не коттедж. |
His paranoia and psychosis out of control, he leaves the shed but not the cottage. |
В 2016 году в театре лирик Хаммерсмит была поставлена опера психоз 4.48, написанная по заказу Королевской оперы британским композитором Филиппом Венаблсом. |
An operatic adaptation of 4.48 Psychosis, commissioned by Royal Opera and written by British composer Philip Venables, was staged at the Lyric Hammersmith in 2016. |
Хок чувствовал, что персонаж пытался двигаться дальше, когда Джейсон умер, но ее психоз взял верх. |
Hawke felt the character had attempted to move on when Jason died, but her psychosis got the best of her. |
Этот дом будто бы возбуждает его психоз. |
It seems this house makes him even madder. |
Не удивлюсь, если у нее маниакально-депрессивный психоз. |
I wouldn't be surprised if she's manic depressive. |
Если у него психоз, почему доктор перестал выписывать ему рецепты? |
If he was psychotic, Why would his doctor take him off the drugs? |
Мысль об убийстве сама по себе не является болезнью, но может быть результатом других болезней, таких как бред и психоз. |
Homicidal ideation is not a disease itself, but may result from other illnesses such as delirium and psychosis. |
Психоз, сопровождающийся расстройством настроения, может быть включен в спектр расстройств шизофрении или классифицирован отдельно, как показано ниже. |
Psychosis accompanied by mood disorder may be included as a schizophrenia spectrum disorder, or may be classed separately as below. |
Термин психоз также использовался в Германии с 1841 года, первоначально в очень общем смысле. |
The term psychosis was also used in Germany from 1841, originally in a very general sense. |
По той же причине, почему люди впадают в психоз, мисс Перри. |
The same reason anyone plunges into psychosis, miss Perry. |
Объясняет психоз, конвульсии. |
Explains the psychosis and the flailing. |
Обычно такие состояния являются временными и обратимыми, причем фторхинолон-индуцированный психоз является заметным исключением. |
Usually such states are temporary and reversible, with fluoroquinolone-induced psychosis being a notable exception. |
Один тип, известный как послеродовой психоз, может возникнуть после родов. |
One type, known as postpartum psychosis, can occur after giving birth. |
При наличии подходящих условий этот процесс часто может привести к положительному результату, но Уильямс избегает романтического представления о том, что психоз всегда полезен. |
Given suitable conditions, this process can often result in a positive outcome, but Williams avoids the romantic notion that psychosis is always beneficial. |
Депрессия, тревога и психоз-все это распространенные сопутствующие заболевания. |
Depression, anxiety, and psychosis are all common comorbidities. |
У него шизофрения, и транзиторный психоз в самом разгаре. |
He's schizophrenic, in the middle of a psychotic episode. |
Амфетаминовый психоз может также иногда развиваться как побочный эффект лечения. |
Amphetamine psychosis may also develop occasionally as a treatment-emergent side effect. |
Комментаторы, такие как Пол Курц и другие, поддержали идею о том, что крупные религиозные деятели переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали манию величия. |
Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur. |
Из-за плохой реакции на лечение у него развился психоз и агрессивность. |
He had a bad reaction to the medication, and he got psychotic and aggressive. |
Вокалист, у него был типа маниакальный психоз. |
The lead singer, he was like a manic depressive. |
Why did you tell Richard that Lila is depressive? |
|
То есть, у Эмили была и эпилепсия и психоз? |
Emily was epileptic and psychotic? |
Крайняя паранойя и психоз. |
Extreme paranoia and encroaching psychosis. |
Запрещенные наркотики—не единственные, которые провоцируют психоз или манию-предписанные лекарства тоже могут, и в частности, некоторые психиатрические препараты. |
Illicit drugs aren't the only ones that precipitate psychosis or mania—prescribed drugs can too, and in particular, some psychiatric drugs. |
Кратковременное психотическое расстройство - это психоз, который возникает в течение недели или менее за один раз и который не может быть объяснен другими определенными состояниями. |
Brief psychotic disorder is psychosis that occurs for a length of a week or less at a time, and that cannot be explained by other defined conditions. |
В сентябре 1898 года Ханну отправили в психиатрическую лечебницу Кейн-Хилл – у нее развился психоз, вызванный, по-видимому, инфекцией сифилиса и недоеданием. |
In September 1898, Hannah was committed to Cane Hill mental asylum – she had developed a psychosis seemingly brought on by an infection of syphilis and malnutrition. |
К ним относятся обратимая мозжечковая атаксия, деменция, периферическая невропатия, психоз и кома. |
These include reversible cerebellar ataxia, dementia, peripheral neuropathy, psychosis and coma. |
Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз. |
Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps. |
Это не просто психоз. |
This isn't just psychosis. |
Кавказский психоз - это американский сборник песен Babyteeth и Pleasure Death рок-группы Therapy? |
Caucasian Psychosis is a US compilation album of Babyteeth and Pleasure Death by the rock band Therapy? |
Примерно три процента людей, зависимых от алкоголя, испытывают психоз во время острой интоксикации или абстиненции. |
Approximately three percent of people who are alcohol dependent experience psychosis during acute intoxication or withdrawal. |
Менструальный психоз-это термин, описывающий психоз с коротким, внезапным началом, связанным с менструальным циклом, часто в поздней лютеиновой фазе непосредственно перед менструацией. |
Menstrual psychosis is a term describing psychosis with a brief, sudden onset related to the menstrual cycle, often in the late luteal phase just before menstruation. |
Другие считают, что уровень эстрогена не оказывает прямого влияния на психотические симптомы, но улучшает настроение, что, в свою очередь, может уменьшить психоз. |
Others believe that estrogen levels have no direct effect on psychotic symptoms, but do improve mood, which in turn can reduce psychosis. |
Могут возникать и другие психические симптомы, такие как тревога, беспокойство, бессонница, депрессия, мания, галлюцинации, бред, спутанность сознания, кататония и психоз. |
Other psychiatric symptoms such as anxiety, restlessness, insomnia, depression, mania, hallucinations, delusions, confusion, catatonia, and psychosis may occur. |
Психоз, связанный с алкоголем, может проявляться через механизм разжигания. |
Alcohol related psychosis may manifest itself through a kindling mechanism. |
Психоз должен соответствовать критерию а для шизофрении, которая может включать бред, галлюцинации, дезорганизованную речь, мышление или поведение и негативные симптомы. |
Psychosis must meet criterion A for schizophrenia which may include delusions, hallucinations, disorganized speech, thinking or behavior and negative symptoms. |
Послеродовой психоз, более тяжелая форма послеродового расстройства настроения, встречается примерно у 1-2 на 1000 женщин после родов. |
Postpartum psychosis, a more severe form of postpartum mood disorder, occurs in about 1 to 2 per 1,000 women following childbirth. |
В настоящее время считается, что психоз является неотъемлемой частью заболевания. |
It is now believed that psychosis is an integral part of the disease. |
Ведь мы понимаем, что это психоз. |
Because we know what we're doing is insane. |
Другие часто встречающиеся признаки включают тревогу, депрессию, паранойю, обсессивно-компульсивные симптомы и психоз. |
Other frequently occurring features include anxiety, depression, paranoia, obsessive-compulsive symptoms, and psychosis. |
Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору). |
But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia. |
У одного есть настоящий психоз, в то время как симптомы психоза индуцируются в другом или других из-за тесной привязанности к тому, кто страдает психозом. |
One has real psychosis while the symptoms of psychosis are induced in the other or others due to close attachment to the one with psychosis. |
- военный психоз - war psychosis
- сенильный психоз - neurosis tarda
- транзиторный психоз - psychotic episode
- маниакально-депрессивный психоз - manic depressive psychosis
- органический психоз - pathopsyhosis
- биполярный аффективный психоз - intermittent insanity
- алкогольный полиневритический психоз - alcoholic polyneuritic psychosis
- аффективно-шоковый психоз - affective shock psychosis
- климактерический психоз - menopausal insanity
- лекарственный психоз - drug psychosis
- параноидальный психоз - paranoid psychosis
- маниакально-меланхолический психоз - manic-melancholic psychosis
- малярийный психоз - malaria psychosis
- маниакальный психоз - manic psychosis
- марганцевый психоз - manganic psychosis
- постинфекционный психоз - postinfection psychosis
- посттравматический психоз - post-traumatic psychosis
- преэкламптический психоз - preeclamptic psychosis
- психогенный депрессивный психоз - psychogenic depressive psychosis
- эрготинный психоз - ergotin psychosis
- сифилитический психоз - syphilitic psychosis
- травматический психоз - traumatic psychosis
- симптоматический психоз - symptomatic psychosis
- симбиотический психоз - symbiotic psychosis
- соматореактивный психоз - somatoreactive psychosis
- острый алкогольный галлюцинаторный психоз - alcoholic hallucinosis
- эпилептический бредовой психоз - epileptic delirious psychosis
- эндогенный психоз - endogenous psychosis
- послеродовый психоз - puerperal psychosis
- септический психоз - septic psychosis
