Резюме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Резюме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
summary
Translate
резюме -

  • резюме сущ ср
    1. summary, resume, brief, synopsis
      (сводка, синопсис)
      • резюме главы – summary of chapter
    2. CV
    3. abstract
      (аннотация)
      • краткое резюме – short abstract
    4. recap, summarize
      (повторение, обобщение)
    5. cvs
    6. recapitulation
      (суммирование)
    7. compendium
      (сборник)
    8. digest

имя существительное
resumeрезюме, итог, сводка, конспект, краткие анкетные данные, краткая автобиография
curriculum vitaeрезюме, краткая биография, краткое жизнеописание
summaryрезюме, сводка, краткое изложение, конспект
abstractреферат, абстракция, резюме, конспект, извлечение, отвлеченное понятие
synopsisкраткий обзор, резюме, синопсис, конспект, автореферат
briefрезюме, сводка, инструкция, папское бреве
recapрезюме, краткое повторение, вывод, суммирование, рекапитуляция
recapitulationрезюме, рекапитуляция, краткое повторение, суммирование, вывод, конспект
compendiumкомпендиум, резюме, справочник, конспект, краткое руководство
digestдайджест, сборник, справочник, краткое изложение, резюме, компендиум
capsuleкапсула, коробочка, капсюль, оболочка, мембрана, резюме
tabloidбульварная газета, краткий обзор, конспект, таблетка, малоформатная газета, резюме

  • резюме сущ
    • аннотация · реферат · конспект · экстракт
    • краткое изложение · изложение · краткий отчет · краткий обзор · обобщение · компендиум
    • вывод · итог

обобщение, резюме, сводка, суммирование, подведение итогов, агрегирование, изложение содержания, аннотация, оглавление

  • резюме сущ
    • введение · внедрение

Резюме Краткий вывод из сказанного, написанного.



Все фото кредит должен быть в резюме на странице описания изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All photo credit should be in a summary on the image description page.

Пойду-ка почитаю резюме Восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better go bone up on Vostok's CV.

Хотя доклад так и не был опубликован, ФИФА опубликовала 42-страничное резюме своих выводов, определенных немецким судьей Хансом-Йоахимом Эккертом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the report was never published, FIFA released a 42-page summary of its findings as determined by German judge Hans-Joachim Eckert.

Как я уже говорил в своем последнем резюме редактирования, речь идет не о качестве изображения или релевантности, а о пригодности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said in my last edit summary, this is not about image quality or relevance, it is about suitability.

Обновление 9/24/19 мой профессор нашел отличное резюме всех сейсмических исследований, и Мохо играет в этом большую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UPDATE 9/24/19 My professor found a great summary of all seismic studies, and the Moho plays a big part in that.

Чтобы это сделать, тебе нужно хорошее резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do that, you need a storied biography.

Я думаю, что в разделе резюме сюжета есть много ошибок и/или вводящих в заблуждение предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there are many errors and/or misleading sentences in the Plot summary section.

Разве вы не можете просто дать нормальное резюме этого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't you just give a normal summary of it?

Кроме того, разместите резюме редактирования, поскольку это помогает в некоторых случаях, когда делается быстрый обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, place an edit summary as this helps in some cases when a quick review is done.

Вот это резюме написала одна амбициозная студентка юрфакультета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a brief written by an eager-beaver law student.

Иногда полезным промежуточным этапом является отделение общепринятого резюме от обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally a useful middle-ground is to separate the commonly-accepted summary from the discussion.

Я переписал войны маори как очень краткое резюме, которое все еще нуждается в большой работе и расширении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have rewrtten Maori Wars as a very brief summary, one that still needs a lot of work and expansion.

Допустимо ли резюме в формате powerpoint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is a resume in powerpoint format acceptable?

Такой детальной информации о передвижениях северокорейских подводных лодок и их атакующей позиции не было ни в официальном резюме, ни в окончательном отчете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such detailed information on the North Korean submarine movements, and attack position, was not in the official summary or final report.

Резюме на первой странице Арбитражного отчета не согласуется с самим отчетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front page summary for the Arbitration report disagrees with the report itself.

Хотя я бы согласился с тем, что резюме пользователя IP о решении Верховного Суда США можно было бы улучшить, оно не было POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I would agree that the IP user's summary of the U.S. Supreme Court decision could have been improved upon, it wasn't POV.

В частности, вы только что удалили информацию из лидов с резюме редактирования, в котором говорится, что она повторяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, you just removed info from the lead with an edit summary saying it is repetitive.

Ну, куда б ты не поехала, имей в виду, что они могут составить мнение о тебе на основании твоих личных качеств, а не на основании того, что действительно важно. Например, резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, wherever you go, just beware, they may judge you more on your personality than what really matters, like your resume.

Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

У меня есть проблемы с тем, что вы используете сайт апологетики, чтобы заполнить резюме Дороти, как будто теперь она, вне всякого сомнения, является вновь признанным шоалром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have problems with you using an apologetics website to pad Dorothy's resume as if she is now proven beyond doubt to be a regognised schoalr.

Редактирование резюме особенно важно при возврате добросовестной работы другого редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edit summaries are especially important when reverting another editor's good faith work.

К тому времени резюме считались очень обязательными и стали включать в себя информацию о личных интересах и увлечениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By then, résumés were considered very much mandatory, and started to include information like personal interests and hobbies.

Мне было бы интересно получить некоторые отзывы/предложения о том, как другие редакторы сотрудничают над резюме фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd be interested in some feedback/suggestions on how other editors collaborate on film summaries.

Он утверждает на своем веб-сайте, что это резюме отражает его точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He claims on his website that this summary is representative of his views.

Большинство этих правок сделаны с помощью обманчивых или конфронтационных резюме редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these edits are made with deceptive, or confrontational, edit summaries.

Упомяните это в резюме и разделах Первая жена и Брошенная дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, mention that part in the executive summary and in the chapters. First wife and estrangement of daughter.

Излишне дублировать примерно одинаковые по размеру резюме в нескольких статьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is needless duplication to have approximately the same sized summaries in more than one article.

Спасибо, ваше резюме точно соответствует цели для более сбалансированного подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, your summary is right on target for a more balanced approach.

Но это все еще должно быть описано нейтрально,и я не считаю нынешнее резюме здесь или в статье о плавниках акулы нейтральным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it still needs to be described neutrally, and I do not consider the current summary here or in the shark fin article neutral.

Найдите своё резюме на компьютере и выберите его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Locate your resume on your computer and select it.

Я сожалею о тех ребятах, у кого нет таких впечатляющих характеристик в их резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel bad for all the kids that don't have these big-ticket items in their CVs.

Новая формулировка теперь предполагает, что бланкинг должен быть в общем обозначен как вандализм в тех случаях, когда Бланкер предоставил резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new wording now suggests that blanking should be generically labelled as vandalism in cases where the blanker has provided a summary.

Однако я ошибся в резюме редактирования, поскольку это было так запутанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wrong in the edit summary though, since this was so confusing.

Только упущения целых аргументов должны быть основанием для изменения резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only omissions of entire arguments should be grounds for changing the summary.

Для точности и последовательности я буду использовать тот же язык позже в wiki в резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For accuracy and consistency, I'll use the same language later in the wiki in the summary.

Пожалуйста, добавьте в поле резюме справочную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please add in summary box in Background information.

Аканкшаг, резюме все еще будут там, просто все на одной странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AkankshaG, the summaries would still be there, just all on one page.

Предисловия к биографическим статьям обычно дублируют резюме, перечисляя наиболее известные достижения субъекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introductions to biographical articles commonly double as summaries, listing the best-known achievements of the subject.

Только важные детали должны быть в резюме сюжета, и, посмотрев фильм, есть несколько тривиальных частей резюме сюжета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the important details need to be in the plot summary, and having seen the film, there are several trivial parts of the plot summary.

Отчеты обновляются на ежедневной основе и содержат краткие резюме того, что произошло, с соответствующими ссылками на обсуждение или результаты, когда это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reports are updated on a daily basis, and provide brief summaries of what happened, with relevant links to discussion or results when possible.

Все твои вещи в этой коробке, журнал резюме, все помечено и датировано для прочтения на досуге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All your goodies are in this box, the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure.

Поэтому я добавил краткое резюме в раздел История и происхождение, основанное на объяснении кита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I added a brief summary to the History and Origin section, based on Keith's explanation.

Рецензия на книгу, когда она содержит мнение рецензента о книге, а не резюме книги, становится основным источником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A book review, when it contains the opinion of the reviewer about the book rather than a summary of the book, becomes a primary source.

Резюме Караса в основном состоит из режиссуры живых телепередач и специальных комедийных шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karas's resume primarily consists of directing live telecasts and stand-up comedy specials.

Мои резюме редактирования объясняют, что правки были в процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My editing summaries explain that the edits were in progress.

Резюме могут отличаться по стилю и длине, но всегда должны содержать точную контактную информацию соискателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Résumés can vary in style and length, but should always contain accurate contact information of the job seeker.

Следующие принципы часто перечисляются в качестве краткого резюме учений Бахаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following principles are frequently listed as a quick summary of the Baháʼí teachings.

По причинам, изложенным выше, это резюме подтверждает, что название должно включать термин геноцид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a series of meetings, the United States and the Saudi royal family made an agreement.

Порыв был удален, и я думаю, что то, что осталось, было точным резюме достижений Мистера Стедмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gush was removed and I think that what was left was an accurate summary of Mr Steadman's achievements.

В результате выяснилось, что машинный алгоритм Amazon был предвзят по отношению к женщинам и предпочитал мужские резюме женским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, it was revealed that Amazon's machine algorithm was biased against women and favored male resumes over female resumes.

И будет непросто объяснить двадцатилетний пробел в резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty hard to explain away a 20-year gap in my resume

Крупные работодатели используют системы отслеживания кандидатов для поиска, фильтрации и управления большими объемами резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger employers use Applicant Tracking Systems to search, filter, and manage high volumes of résumés.

Резюме имеют важное значение в качестве средства коммуникации как в научных кругах, так и в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive summaries are important as a communication tool in both academia and business.

Илона Бониуэлл в своей книге позитивная психология в двух словах представила следующее резюме текущего исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ilona Boniwell, in her book Positive Psychology in a Nutshell, provided the following summary of the current research.

Сопроводительные письма резюме также могут служить маркетинговыми инструментами для потенциальных соискателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Résumé cover letters may also serve as marketing devices for prospective job seekers.

Статья охватывает и то, и другое, поэтому резюме должно охватывать и то, и другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article covers both, so the summary should cover both.

Нам нужно найти гораздо более общий и общий подход к составлению резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to find a much more general and mainstream account for the summary.

В резюме правки не было приведено никаких причин, и никаких объяснений по этому поводу впоследствии не было представлено на этой странице обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No reason was given in the edit summary, and no explanation for it was subsequently provided at this talk page.



0You have only looked at
% of the information