Селекция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- селекция сущ ж
- selection(отбор)
- селекция животных – selection of animals
- breeding(разведение)
- селекция растений – plant breeding
-
| имя существительное | |||
| selection | выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка | ||
- селекция сущ
- отбор · выборка · выбор
выбор, отбор, агрономия
Селекция Улучшение сорта растений или породы животных и выведение новых сортов и пород путём искусственного отбора, скрещивания.
Селективная селекция для получения высокоурожайных культур вызвала генетические узкие места в этих культурах и привела к генетической однородности. |
Selective breeding to produce high-yielding crops has caused genetic bottlenecks in these crops and has led to genetic homogeneity. |
Кстати, в Нью-Йорке запрещена селекция магических существ. |
By the way, we don't allow the breeding of magical creatures in New York. |
Селекция растений каннабиса расширяется и диверсифицируется по мере развития коммерческих и терапевтических рынков. |
Selective breeding of cannabis plants has expanded and diversified as commercial and therapeutic markets develop. |
Селекция растений может способствовать глобальной продовольственной безопасности, поскольку она является экономически эффективным инструментом повышения питательной ценности кормов и сельскохозяйственных культур. |
Plant breeding can contribute to global food security as it is a cost-effective tool for increasing nutritional value of forage and crops. |
Селекция гибридных культур стала чрезвычайно популярной во всем мире в борьбе с суровой окружающей средой. |
Plant breeding of hybrid crops has become extremely popular worldwide in an effort to combat the harsh environment. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
Таким образом, классическая селекция представляет собой циклический процесс. |
Classical breeding is therefore a cyclical process. |
Еще одна возможность частичной стерильности растения заключается в том, что длительное культивирование и селекция породили инбредный культиген. |
One other possibility for the plant's partial sterility is that long-term cultivation and selection have produced an inbred cultigen. |
Считается, что селекция, действующая во время инкубации, такая как место размножения и положение инкубации, также влияет на изменение формы яйца у разных птиц. |
Selection acting during incubation, such as breeding site and incubation posture, are also thought to influence egg-shape variation across birds. |
Селекция также может улучшить транслокацию цинка, которая повышает содержание цинка в съедобных частях урожая в отличие от остальной части растения. |
Breeding can also improve zinc translocation which elevates zinc content in edible crop parts as opposed to the rest of the plant. |
Селекция растений практиковалась на протяжении тысячелетий, почти с самого начала человеческой цивилизации. |
Plant breeding has been practiced for thousands of years, since near the beginning of human civilization. |
Другие производители лосося полагаются на стада рыбоводных заводов, где селекция менее развита. |
Other salmon producers rely on stock from hatcheries where selective breeding is less well developed. |
Эта селекционная работа происходит главным образом от испытаний, которые начались в Соединенных Штатах в 1980-х годах, основная селекция осуществляется в настоящее время компаниями в Нидерландах. |
This breeding work derives mainly from trials that began in the United States in the 1980s, the main breeding is done nowadays by companies in the Netherlands. |
Современная селекция растений, будь то классическая или с помощью генной инженерии, сопряжена с проблемами, вызывающими озабоченность, особенно в отношении продовольственных культур. |
Modern plant breeding, whether classical or through genetic engineering, comes with issues of concern, particularly with regard to food crops. |
Хотя чечевица была важной культурой на протяжении веков, селекция чечевицы и генетические исследования имеют относительно короткую историю по сравнению со многими другими культурами. |
Although lentils have been an important crop for centuries, lentil breeding and genetic research has a relatively short history compared to many other crops. |
Будущая селекция будет сосредоточена на аспектах качества обработки, а также на свойствах для лучшей механизации сбора урожая или более урожайных гермафродитных растений. |
Future breeding would be focused on processing-quality aspects, as well as on properties for better mechanization of harvest or better-yielding hermaphroditic plants. |
Вопрос о том, может ли селекция оказывать негативное влияние на пищевую ценность, является центральным в этом отношении. |
The question of whether breeding can have a negative effect on nutritional value is central in this respect. |
Селекция растений позволяет повысить способность растений усваивать цинк в почвенных условиях с низкой химической доступностью цинка. |
Plant breeding can improve zinc uptake capacity of plants under soil conditions with low chemical availability of zinc. |
Думаете, это выборочная селекция? |
Selective breeding, do you think? |
Моя тщательная генетическая селекция породила такого мутанта, раба, который мог бы освободить своих господ. |
It was careful genetic breeding that produced this Mutant. This slave who could free his masters. |
Большинство сортов искусственно отбирают из сеянцев открытых опыляемых растений, целенаправленная селекция не распространена, и реже из прививок ведьминых веников. |
Most cultivars are artificially selected from seedlings of open-pollinated plants, purposeful breeding is not common, and less often from grafts of witch's brooms. |
В 1962 году групповая селекция была использована в качестве популярного объяснения адаптации зоологом В. К. Уинн-Эдвардсом. |
In 1962, group selection was used as a popular explanation for adaptation by the zoologist V. C. Wynne-Edwards. |
Селекция растений-это наука об изменении признаков растений с целью получения желаемых характеристик. |
Plant breeding is the science of changing the traits of plants in order to produce desired characteristics. |
С Явы дальнейшая селекция привела к созданию плантаций робусты во многих странах. |
From Java, further breeding resulted in the establishment of robusta plantations in many countries. |
Применение биотехнологии или молекулярной биологии Также известно как молекулярная селекция. |
Application of biotechnology or molecular biology is also known as molecular breeding. |
Селекция на засухоустойчивость - это процесс селекции растений с целью снижения влияния обезвоживания на рост растений. |
Breeding for drought resistance is the process of breeding plants with the goal of reducing the impact of dehydration on plant growth. |
Для более широкого обсуждения см. раздел пшеница#генетика и селекция и таксономия пшеницы. |
For a wider discussion, see Wheat#Genetics and breeding and Wheat taxonomy. |
Селекция называлась weiße schlesische Zuckerrübe, что означает белую Силезскую сахарную свеклу, и могла похвастаться содержанием сахара около 6%. |
The selection was named weiße schlesische Zuckerrübe, meaning white Silesian sugar beet, and boasted about a 6% sugar content. |
Современная селекция растений может использовать методы молекулярной биологии для отбора или, в случае генетической модификации, для внедрения желательных признаков в растения. |
Modern plant breeding may use techniques of molecular biology to select, or in the case of genetic modification, to insert, desirable traits into plants. |
Эти методы культурного контроля, а также селекция на устойчивость успешно подавляли популяции в некоторых зараженных странах. |
These cultural control methods as well as breeding for resistance have successfully suppressed populations in some infested countries. |
Классическая селекция в значительной степени опирается на гомологичную рекомбинацию между хромосомами для создания генетического разнообразия. |
Classical breeding relies largely on homologous recombination between chromosomes to generate genetic diversity. |
Это улучшение указывает на то, что селекция растений является важным инструментом в подготовке будущего сельского хозяйства к работе на более продвинутом уровне. |
This improvement indicates plant breeding is an essential tool in gearing future agriculture to perform at a more advanced level. |
Селективная селекция для получения высокоурожайных культур вызвала генетические узкие места в этих культурах и привела к генетической однородности. |
Li remembers their relationship fondly and the two set up a Mandarin school for LAPD cops who patrol the LA Chinatown area. |
- селекция движущихся целей - selection of moving targets
- кодовая селекция - code selection
- случайная селекция - random selection
- угловая селекция - angle selection
- селекция растений - plant selection
- быстрая селекция - fast select
- двухчастотная селекция - two-frequency selection
- клоновая селекция - clonal selection
- лесная селекция - forest selection
- маркерная селекция - marker assisted selection
- мутационная селекция - mutation breeding
- направленная селекция - controlled breeding
- повторная селекция - repeated selection
- предварительная селекция - pre-breeding
- селекция древесных пород - breeding
- селекция зерновых - cereal breeding
- селекция с помощью маркеров - marker-assisted selection
- линейный отбор, линейная селекция - linear selection
- селекция промышленность - breeding industry
- селекция на один признак - single-trait selection
- селекция дерево - tree breeding
- пассивная селекция - passive discrimination
- межвидовой отбор, селекция видов - interspecific selection
- отбор клонов, клональная селекция - sib selection
- селекция по линии только одного родителя - one-way recurrent selection
- селекция по демаскирующему излучению - telltale emission selection
- селекция по интенсивности плазмообразования - plasma intensity discrimination
- пенициллиновая селекция - penicillin selection
- селекция клонов - recovery of clones
- поляризационная селекция - polarization discrimination
