Сметать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сметать гл
- sweep, sweep away(смести)
- baste(наметывать)
-
| глагол | |||
| sweep away | сметать, разметать, смывать, увлекать | ||
| sweep | подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться | ||
| clean down | чистить, сметать | ||
| rake | разгребать, загребать, сгребать, заравнивать граблями, сметать, подчищать граблями | ||
- сметать гл
- выметать · подметать · заметать · сгребать · смахивать
- уничтожать · крушить · ломать
- отбрасывать · сбрасывать · складывать · слагать
- скупать · хватать · покупать
сметнуть, ломать, крушить, сметывать, уничтожать, оставлять мокрое место, отбрасывать, стирать в мелкий порошок, сметать с лица земли, скупать, повергать в прах, превращать в прах, сбрасывать, сметать с прилавка, смахивать, сгребать, стирать с лица земли, покупать, стирать в порошок, сокрушать
Сметать Меч а , сложить.
Мы будем продвигаться используя сканер для навигации и сметать всё со своего пути... турбо лазерами. |
We'll navigate by scanner and sweep everything out of our path with turbo lasers. |
Ты будешь сметать одного самозванца за другим. |
You will sweep aside this pretender and that one. |
I don't want to just sweep it under the rug. |
|
Вошедший снял веник, висевший на гвозде возле двери, и принялся сметать снег со своих мокасин и длинных шерстяных носков. |
Taking the wisp broom from its nail inside the door, the newcomer brushed the snow from his moccasins and high German socks. |
Ну, я думал, что с бархатом это трудно, и мне лучше их сметать и присобрать. |
Well, I thought with velvet this heavy, I'd be better off basting and gathering. |
Ну, я думал, что с бархатом это трудно, и мне лучше их сметать и присобрать. |
Well, I thought with velvet this heavy, I'd be better off basting and gathering. |
Вскоре появятся садовники, примутся сметать первые осенние листья с дорожек и газонов, ровнять граблями гравий на подъездной аллее. |
Soon the gardeners would be astir, brushing the first leaves from the lawns and the paths, raking the gravel in the drive. |
Весь следующий месяц лепестки будут один за другим облетать с их головок, и садовники будут сметать их прочь. |
Next month the petals would fall one by one from the great faces, and the gardeners would come and sweep them away. |
- сметать крошки - sweep crumbs
- сметать щеткой - brush
- сметать вниз - sweep down
- на живую нитку сметать (или сшить и т. п.) - to live string sweep (or sew and m. n.)
- сметать на живую нитку - tack together
- сметать с лица земли - wipe off the face of the earth
- устранять, сметать все препятствия - to shove aside all obstacles
