Something to Believe In - Bon Jovi: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Bon Jovi > Something to Believe In

---

---

Something to Believe In	То, во что нам верить
I lost all faith in my God, in his religion too	Я потерял всякую веру в Моего Бога, в его религию тоже
I told the angels they could sing their songs to someone new	Я сказал ангелам, что они могут петь свои песни кому-то новому
I lost all trust in my friends	Я потерял всякое доверие к своим друзьям
I watched my heart turn to stone	Я видел, как мое сердце окаменело.
I thought that I was left to walk this wicked world alone	Я думал, что остался один в этом порочном мире.
Tonight I'll dust myself off	Сегодня вечером я отряхнусь от пыли
Tonight I'll suck my gut in	Сегодня ночью я втяну в себя все свое нутро
I'll face the night and I'll pretend	Я буду смотреть в лицо ночи и притворяться.
I got something to believe in	Мне есть во что верить
And I had lost touch with reason	И я потерял связь с разумом
I watched life criticize the truth	Я наблюдал, как жизнь критикует правду
Been waiting for a miracle	Я ждал чуда.
I know you have too	Я знаю, что и ты тоже.
Though I know I won't win	Хотя я знаю, что не выиграю.
I'll take this one on the chin	Я возьму этого за подбородок
We'll raise a toast and I'll pretend	Мы поднимем тост, и я буду притворяться,
I got something to believe in	Мне есть во что верить
If I don't believe in Jesus, how can I believe the Pope	Если я не верю в Иисуса, как я могу верить Папе Римскому
If I don't believe in heroin, how can I believe in dope	Если я не верю в героин, как я могу верить в наркотики
If there's nothing but survival, how can I believe in sin	Если нет ничего, кроме выживания, как я могу верить в грех
In a world that gives you nothing	В мире, который ничего тебе не дает
We need something to believe in	Нам нужно во что-то верить
If I don't believe in Jesus, how can I believe the Pope	Если я не верю в Иисуса, как я могу верить Папе Римскому
If I don't believe in heroin, how can I believe in dope	Если я не верю в героин, как я могу верить в наркотики
If there's nothing but survival, how can I believe in sin	Если нет ничего, кроме выживания, как я могу верить в грех
In a world that gives you nothing	В мире, который ничего тебе не дает
I need something to believe in	Мне нужно во что-то верить

---

Словарь: Something to Believe In - Bon Jovi

• religion - религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня
  • And religion is not for the cons to earn a living.
  • Christianity is the largest religion of France.
  • He also wrote essays on religion and Christian esotericism.
• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • Dad! If your faith is weak, I will fail.
  • Hey, faith hilling is not out of style alright?
  • His Catholic faith had a strong impact on his works.
• someone - кто-то
  • Someone is using the Caveman as a foil.
  • It suggests that someone is driving.
  • Could someone get this lunatic some rye?
• angel - ангел, покровитель, театральный меценат, золотая монета, поддерживать
  • It's... it's the Angel Gabriel.
  • The angel of love smiles at you.
  • Food Angel is also a food bank in Hong Kong.
• could - мог
  • Thirty services could save 30 million lives by 2030.
  • So that could be a property title.
  • It was a lot classier than a Jill Craight could afford.
• their - их, свои, свой, свое
  • I need to access their confidential progress reports
  • They made up their minds to go to the Crimea.
  • People like to travel during their summer holidays.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • I just watched my best friend get beaten to death.
  • Red John has a friend high up in the FBI.
  • With a friend over in the yacht basin.
• trust - доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
  • So if you trust your doctor trust Taggarene.
  • I trust he died peacefully, slipped away in the night.
  • I'm glad that you trust me. Ping me if you need anything!
• watched - смотрели, смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь
  • I just watched the man I love die.
  • We watched Dill emerge by degrees.
  • They watched her soberly while she laughed in harsh gasps.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Heart disease is the leading cause of death worldwide.
  • My whole heart goes out to you in spite of myself.
  • You don't cut back, and you're tempting the heart gods.
• stone - камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина
  • I tried to shift the stone blocking the overflow.
  • We'll leave no stone unturned!
  • Look at him. He's stone dead.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought you kept a tight rein on your people.
  • I thought you crashed into a manure truck.
  • I thought my old heart had turned to stone.