Caught in the Middle - A1: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > A1 > Caught in the Middle

---

---

Caught in the Middle	Мне нелегко
You said that love was just a state of mind	Вы сказали, что любовь - это просто состояние души
A puzzle made of pieces you can't find	Пазл из кусочков, которые ты не найдешь
And for me you never really had the time	И для меня у тебя никогда не было времени
I was blind.	Я был слепым.
And everything that you meant to me	И все, что ты значил для меня
Is written in the pages of my history	Написано на страницах моей истории
But it's over now as far as I can see	Но теперь все кончено, насколько я вижу
Suddenly	Вдруг
[Chorus:] Caught in the Middle	[Хор:] Мне нелегко
Things are so different now you're gone	Все изменилось, теперь тебя нет
I thought it'd be easy I was wrong	Я думал, что будет легко, я ошибался
And now I'm caught	И теперь я пойман
And now, I'm caught in the middle	И теперь я попал в середину
Even though I'm with someone new	Хотя я с кем-то новым
All I can think about is you	Все, о чем я могу думать, это о тебе
And now I'm caught	И теперь я пойман
And now, I'm caught in the middle	И теперь я попал в середину
Moving on she brings me brighter days	Двигаясь дальше, она приносит мне более яркие дни
Thoughts of you are in my mind always	Мысли о тебе всегда в моей голове
Like a memory that I can't erase	Как воспоминание, которое я не могу стереть
It's here to stay	Он здесь, чтобы остаться
[Chorus:] Caught in the Middle	[Хор:] Мне нелегко
Things are so different now you're gone	Все изменилось, теперь тебя нет
I thought it'd be easy I was wrong	Я думал, что будет легко, я ошибался
And now I'm caught	И теперь я пойман
And now, I'm caught in the middle	И теперь я попал в середину
Even though I'm with someone new	Хотя я с кем-то новым
All I can think about is you	Все, о чем я могу думать, это о тебе
And now I'm caught	И теперь я пойман
And now, I'm caught in the middle	И теперь я попал в середину
So different	Такие разные
(it's so different)	(это так по-другому)
So easy	Так легко
(so easy)	(так легко)
But I can't get over you	Но я не могу тебя забыть
(I can't get over you)	(Я не могу тебя забыть)
So different	Такие разные
(it's so different)	(это так по-другому)
So easy	Так легко
(so easy)	(так легко)
But I can't get over you	Но я не могу тебя забыть
(and I can't get over you)	(и я не могу тебя забыть)
[Chorus: 3x] Caught in the Middle	[Припев: 3 раза] Мне нелегко
Things are so different now you're gone	Все изменилось, теперь тебя нет
I thought it'd be easy I was wrong	Я думал, что будет легко, я ошибался
And now I'm caught	И теперь я пойман
And now, I'm caught in the middle	И теперь я попал в середину
Even though I'm with someone new	Хотя я с кем-то новым
All I can think about is you	Все, о чем я могу думать, это о тебе
And now I'm caught	И теперь я пойман
And now, I'm caught in the middle	И теперь я попал в середину

---

Словарь: Caught in the Middle - A1

• state - состояние, государственный, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг
  • The state of Scots pine has improved during the past years.
  • State decoration: silver cross of merit.
  • Second, welfare-state institutions should be strengthened.
• puzzle - головоломка, загадка, затруднение, недоумение, замешательство, вопрос, ставящий в тупик, озадачивать, приводить в затруднение, усложнять
  • This is a puzzle that would confound Queen Beatrix herself.
  • Maybe come back with a few puzzle pieces.
  • Dangerous and disturbing this puzzle is.
• piece - кусок, часть, пьеса, деталь, участок
  • It's the default piece that matters.
  • Everything has meaning, even a piece of molded plastic.
  • What this piece of meat between me and my payday?
• really - Действительно
  • By the way, mister, you really need to get a dead bolt.
  • I really shouldn't be doing this.
  • Do we really develop leaders or countries?
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never knew the man you're now mourning.
  • But I never found any common trait for the X-Factor.
  • And a dinner here is never second best.
• blind - слепой, слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
  • Blind terror in a fight can easily pass for courage.
  • I was color-blind for two weeks after that.
  • Thanks for turning a blind eye.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • You just had to go and screw everything up.
  • Which is why we're not gonna drop everything else.
  • Everything is still a little blurry.
• meant - имел в виду, означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать
  • That meant he was a first captain.
  • However, neither character was meant to be a direct parody.
  • This effectively meant requiring pagan religious practice.
• written - написано, написанный, в письменной форме, писаный
  • They'll have me written off as senile.
  • I've written out a list of other rules.
  • All songs written by Dar Williams, except where noted.
• history - история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса
  • The history of new media is a history of transformation.
  • Call down, you two! History will prevail.
  • A welcome unprecedented in the history of the kingdom.
• different - другой, разные, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
  • To see that being different can mean making a difference.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • Just the thought of living in one place suffocates me
  • I thought you wanted me to drum.
  • I thought you two were baking cookies.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • I just don't want to send you off in the wrong direction.
  • I was overseeing the wrong planet.
  • But you're wrong about one thing, Chesterfield.