Sins of Idealism - After Forever: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > After Forever > Sins of Idealism

---

---

Sins of Idealism	Грехи идеализма
(Child) Hello father, hello mother;	(Ребенок) Привет, отец, привет, мама;
there is so much I don't get	я так многого не понимаю
Please don't be mad at me; I will try harder,	Пожалуйста, не сердитесь на меня; Я буду стараться изо всех сил,
I'll really do the best I can	Я действительно сделаю все, что могу
(Mother) That's not enough	(Мать) Этого недостаточно
You're the cause of my domestic captivity	Ты причина моего домашнего плена
(Child) And I will close my eyes and fantasize	(Ребенок) И я закрою глаза и буду фантазировать
of a world that's not so cold	в мире, который не так холоден
(Mother) That's how it will be	(Мать) Вот как это будет
Suffer the causes of my personal misery	Страдай от причин моих личных страданий
I've sacrificed my beauty,	Я пожертвовал своей красотой,
my freedom, my dreams,	моя свобода, мои мечты,
the independent me	независимый я
(Child) Hello father, hello mother;	(Ребенок) Привет, отец, привет, мама;
Don't blame me for things I didn't do	Не вини меня за то, чего я не делал
Yes, I will go now and I'll be silent;	Да, я пойду и буду молчать;
please stop your screaming, and love me	пожалуйста, перестань кричать и люби меня
(Mother) That's all you can see	(Мать) Это все, что ты видишь
Speak of love while you've ruined	Говорите о любви, пока вы испортили
what's meant to be	что должно быть
(Child) And then I'll close my eyes	(Ребенок) А потом я закрою глаза
to fantasize of a world	фантазировать о мире
Where I can be free	Где я могу быть свободным
And free to be	И быть свободным
(Contemplative) Sinner or righteous,	(Созерцательно) Грешник или праведник,
the line is so thin	линия такая тонкая
Can you condemn it	Можете ли вы осудить это
Can you be the one to judge it all	Сможешь ли ты судить обо всем?
Or accuse yourself if the sentence is your life?	Или обвиняете себя, если приговор - ваша жизнь?
(Child) Hello father, hello mother;	(Ребенок) Привет, отец, привет, мама;
forgive me for standing in your way	прости меня за то, что встал на твоем пути
I just wanted someone who'd hold me and listen,	Я просто хотел, чтобы кто-то держал меня и слушал,
are these illusions, are they	это иллюзии, они
(Mother) Only fantasies?	(Мать) Только фантазии?
Imagine how my life could have been	Представьте, какой могла бы быть моя жизнь
I would still have my beauty,	У меня была бы красота моя,
my freedom, my dreams,	моя свобода, мои мечты,
the independent me	независимый я
(Contemplative) Our course in life is a path we must take alone	(Созерцательно) наш жизненный путь-это путь, по которому мы должны идти одни
No one can choose what to do,	Никто не может выбрать, что делать,
only you, so the sins we commit are the struggles within	, только вы, поэтому грехи, которые мы совершаем, - это внутренняя борьба
There is no judge to decide what is right, what is wrong	Нет судьи, который бы решал, что правильно, а что нет.
Tell me, can you live in freedom	Скажи мне, можешь ли ты жить на свободе?
knowing that your choice hurt someone	зная, что твой выбор кого-то обидел
(Father) Once we had a life and now we have you	(Отец) Когда-то у нас была жизнь, а теперь у нас есть ты
The saviour of love is a catastrophe	Спаситель любви - катастрофа
I'll leave you both if I must give up my dreams	Я оставлю вас обоих, если я должен отказаться от своих мечтаний
My chances aren't here with you	Мои шансы здесь не с тобой
I won't be chained because of this	Я не буду скован из-за этого
The sins of all, the sinner in me	Грехи всех, грешник во мне
I follow my dreams, you call it blasphemy	Я следую за своими мечтами, ты называешь это богохульством
If my ideals are sins	Если мои идеалы - грехи
To me they are the strength within	Для меня они сила внутри
Then I shall stay a sinner	Тогда я останусь грешником
(Child) I can be free	(Ребенок) Я могу быть свободным
And free to be	И быть свободным
(Contemplative) Sinner or righteous,	(Созерцательно) Грешник или праведник,
the line is so thin	линия такая тонкая
Can you condemn it	Можете ли вы осудить это
Can you be the one to judge it all	Сможешь ли ты судить обо всем?
Or accuse yourself if the sentence is your life?	Или обвиняете себя, если приговор - ваша жизнь?

---

Словарь: Sins of Idealism - After Forever

• father - отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец
  • My father is very busy.
  • And the Saviour was a Jew and his father was a Jew.
  • Shirley, since I might be the father of your unborn child,
• hello - Привет, здороваться, звать, окликать, приветствие, приветственный возглас, возглас удивления
  • Hello I'm David Carleton the deputy Prime minister
  • Aw, hello there, little tiny kitty cat.
  • Now say hello to your thoughts.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was no mania to signal its effects.
  • There are even mechanisms to keep replenishing our bones.
  • There are 28 pupils in our class — 15 boys and 13 girls.
• harder - Сильнее
  • Well, poke him harder in his ribs.
  • But it may be harder than you think.
  • You need to hold the rifle harder against your shoulder.
• really - Действительно
  • I really wish that one wasn't true.
  • Well, you can run, but you really can't hide.
  • I really loved the... Skillful way...
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • It needs a tuck here. There's not enough spread.
  • Enough to guarantee my freedom.
  • Even normal people don't have enough to eat nowadays.
• domestic - одомашненный, внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь, прислуга
  • Domestic kittens can purr as early as two days of age.
  • The FBI investigated the case as domestic terrorism.
  • He was most associated with domestic interior scenes.
• captivity - плен, неволя, пленение, рабство
  • This was the second place of captivity which he had seen.
  • No; captivity has subdued me-I have been here so long.
  • Reproduction has only been observed in captivity so far.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • Thoughts during sleep can and do cause physical changes.
  • It would be very unwise to cause trouble about this.
  • Spaniel 'cause of your Spanish bloodline, cocker 'cause...
• fantasize - фантазировать
  • You fantasize those accountable will pay.
  • Steven, d-do you... Ever need to fantasize about...
  • Give Bunny something to fantasize about.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • Never even remotely come close to it.
  • I'm close to getting her house back.
  • He was waiting to close escrow on a condo.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • What kind of world would that be?
  • You brought Lucas into this world safe and unharmed.
  • So, now we got to tell the whole world we're chumps.