How You Like Me Now - Alexis Jordan: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Alexis Jordan > How You Like Me Now

---

---

How You Like Me Now	Ну и как я тебе теперь?
Naa na na naa	Наа на на наа
Na na na na naa (yeah)	На на на на наа (да)
[x 2] How You Like Me Now	[x 2] Ну и как я тебе теперь?
Naa na na naa	Наа на на наа
Na na na na naa	На на на на наа
Yeahh yeahh yeahh	Да да да
Boy, I know you heard around town,	Мальчик, я знаю, ты слышал в городе,
That your girl got fine and that hurts ya, yeah	Что твоя девушка поправилась, и тебе больно, да
Boy, I heard you gained a few pounds,	Мальчик, я слышал, ты поправился на несколько фунтов,
Well I lost some, boy you really lost one here (yeah)	Ну, я потерял кое-что, парень, ты действительно потерял здесь одного (да)
I ain't gonna front boy,	Я не собираюсь подставлять мальчика,
I'm gonna stunt on you,	Я собираюсь тебя атаковать,
Cos the tables are turned,	Потому что столы перевернуты,
And a lesson your gonna learn	И урок, который ты собираешься выучить
Is you should know,	Вы должны знать,
[Chorus:] How You Like Me Now	[Хор:] Ну и как я тебе теперь?
I bet you regret the day you left,	Бьюсь об заклад, вы сожалеете о том дне, когда ушли,
Cos I'm doing fine and your a mess,	Потому что у меня все хорошо, а у тебя беспорядок,
Well let me ask you how do you like me now?	Что ж, позволь мне спросить, как я тебе сейчас нравлюсь?
How you like me now?	Как ты меня любишь теперь?
How you like me now?	Как ты меня любишь теперь?
You didn't understand what I could be,	Вы не поняли, кем я мог быть,
Everything I was you couldn't see,	Все, что я был, ты не мог увидеть,
Now let me ask you how do you like me now?	А теперь позвольте мне спросить, как я вам сейчас нравлюсь?
How you like me? How you, how you like me now?	Как я тебе нравлюсь? Как ты, как я тебе нравлюсь сейчас?
Boy, you left me crying in the streets,	Мальчик, ты оставил меня плакать на улице,
Cos you didn't wanna deal with my drama, (hey)	Потому что ты не хотел иметь дело с моей драмой (эй)
Boy, and now your begging on your knees	Мальчик, а теперь ты умоляешь на коленях
For a piece of me and that's called karma (ohh, hey)	За частичку меня, и это называется кармой (о, Эй)
I ain't gonna front boy,	Я не собираюсь подставлять мальчика,
I'm gonna stunt on you,	Я собираюсь тебя атаковать,
Cos boy you got and boy you aren't,	Потому что мальчик у тебя есть, а мальчик нет,
And a lesson you gonna learn	И урок, который ты усвоишь
Is you should know,	Вы должны знать,
[Chorus] How You Like Me Now	[Хор] Ну и как я тебе теперь?
Naa na na naa	Наа на на наа
Na na na na naa	На на на на наа
Naa na na naa	Наа на на наа
Na na na na naa (yeah)	На на на на наа (да)
Naa na na naa	Наа на на наа
Na na na na naa	На на на на наа
Yeahh (yeah) yeahh (yeah) yeahh (yeah)	Да (да) да (да) да (да)
Cos you should know	Потому что ты должен знать
[Chorus x 2] How You Like Me Now	[Припев x 2] Ну и как я тебе теперь?
Naa na na naa	Наа на на наа
Na na na na naa	На на на на наа

---

Словарь: How You Like Me Now - Alexis Jordan

• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • She ends up raped with a cord around her neck.
  • Man, I want to beat you with so many things around here.
  • I think originally I wanted to make good around me.
• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • I heard of your ordeal in the woods.
  • Last time I heard that was in the Enchanted Forest.
  • But then we heard the hedge was on fire at Glen Vine...
• gained - получил, получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать
  • I realised what could be gained by inviting you.
  • A consumer/survivor movement gained momentum.
  • This work gained Gram an international reputation.
• pound - фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, бьеф, тяжелый удар, толочь, растереть, бить, колотить
  • Penny wise, pound foolish.'
  • 22 bucks a pound for a rib-eye?
  • You can't eat a pound note.
• really - Действительно
  • Under what conditions are we really willing to do that?
  • This year the weather was really New Year's one.
  • I really believe Julian Crest is our guy.
• gonna - собираюсь
  • I'm just gonna fly down the street and see how it goes.
  • I'm gonna mingle it with common house dirt.
  • Yeah, I'm gonna fight next month, January 27th.
• front - фронт, перед, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма
  • The front entrance to the Cuban Pavilion was too exposed.
  • Band serenade and night rally in front of Hitler's hotel
  • She was waiting in front of the building.
• stunt - трюк, эффектное выступление, фокус, штука, удачное выступление
  • So, I had to hear about your stunt all afternoon.
  • Don't you think I'm a car crash stunt man?
  • Or that stunt with the TV?
• turned - повернулся, повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства
  • If he turned around, he might get dizzy.
  • I've turned down Mr. BissIe's offer.
  • “Just FYI,” he added, and turned back to his work.
• table - стол, Таблица, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг
  • I also lay the table and clear away the dishes.
  • Splits the table without copying the header row.
  • We have a booking. Table for six.
• lesson - урок, нотация, поучать, давать урок, обучать, читать нотацию
  • The Poacher's Lesson and the rabbits were changed to snipe.
  • All students will be escorted to each lesson by a teacher.
  • Right, back to lesson Number 4.
• learn - учиться, учить, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться, подучиваться, подучивать
  • Learn about using your Google Account for YouTube.
  • Goodness, Diane, learn to read a room.
  • We just got to learn to live with it.