Pound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pound [paʊnd] сущ
- фунтм, фунт стерлингов, английский фунт(lb, pound sterling, british pound)
- pound sign – знак фунта
- pound per square inch – фунт на квадратный дюйм
- pound of sugar – фунт сахару
- пудм(pood)
-
- pound [paʊnd] гл
- колотить, стучать(bang, knock)
- бить, биться(beat)
- толочь, истолочь, растолочь(grind, crush)
- растереть, растирать(rub)
-
- pound [paʊnd] прил
- фунтовый(lb)
- pound cake – фунтовый кекс
- фунтовой
-
| noun | |||
| фунт | pound | ||
| фунт стерлингов | pound sterling, sterling, pound, nicker | ||
| загон | pound, paddock, yard, cot | ||
| тюрьма | prison, jail, gaol, pokey, prison house, pound | ||
| бьеф | reach, pool, pound | ||
| тяжелый удар | clunk, thump, clonk, pound, hammerblow, oner | ||
| verb | |||
| толочь | pound, crush, beat, grind, crumble, powder | ||
| растереть | grind, pound | ||
| бить | beat, hit, strike, pound, smash, kill | ||
| колотить | pound, beat, bash, baste, whack, thump | ||
| биться | beat, fight, struggle, chip, pound, hit | ||
| истолочь | pound | ||
| растолочь | pound, grind, crush up | ||
| колотиться | pound, pump | ||
| бомбардировать | bombard, pound, shell | ||
| натолочь | pound | ||
| загонять в загон | corral, cote, pound | ||
| заключать в тюрьму | imprison, jail, incarcerate, prison, cage, pound | ||
| сильно биться | throb, pound, pant | ||
| с трудом продвигаться | pound | ||
- pound сущ
- lb · british pound · pound sterling · quid · british pound sterling · sterling
- beat · knock · whack · pummel
- crush · thresh
- grind
- batter · bang · thump · bray
noun
- enclosure, compound, pen, yard, corral
- dog pound
- hammering, hammer, pounding
- pound sterling, quid
- pound sign
- punt
verb
- beat, strike, hit, batter, thump, pummel, punch, rain blows on, belabor, hammer, thrash, set on, tear into, bash, clobber, wallop, beat the living daylights out of, whack, thwack, lay into, pitch into, light into, whale
- beat against, crash against, batter, dash against, lash, buffet
- bombard, bomb, shell, fire on, cannonade
- crush, grind, pulverize, mill, mash, pulp, triturate
- walk/run heavily, stomp, lumber, clomp, clump, tramp, tromp, trudge
- throb, thump, thud, hammer, pulse, race, go pit-a-pat, pant, thrill
- thump, beat
- poke, thump
- pound up
- lumber
- ram down, ram
- impound
fail, keep safe, screen, cover, defend, fortify, guard, keep from harm, lose, preserve, protect, safeguard, save, secure, shelter, shield, walk slowly, avoid danger, avoid risks, barricade, be at the receiving end, be beaten, be conquered, be defeated, be leisurely
Pound a unit of weight in general use equal to 16 oz. avoirdupois (0.4536 kg).
Given the current spot-price of unenriched uranium is $42 a pound, a majority of mining projects are now seen as viable. |
Учитывая то, что сегодня наличная цена необогащенного урана составляет 42 доллара за фунт, большинство проектов разработки урановых месторождений считаются вполне жизнеспособными. |
While I was carrying 100-pound kegs up four flights of stairs? |
Пока я таскал 100 фунтовые кеги на четвертый этаж? |
All right, want to pound it out? |
Рад тебя снова видеть. Спасибо, что пришла. |
Last week, a couple of workmen stumbled across a 2,000-pound bomb in the basement that must have been dropped during the bombardment of '45. |
Неделю назад рабочие нашли в подвале стокилограммовую бомбу - ее должны были взорвать в 45ом. |
Она всегда такой была. |
|
So, in the event that the pound comes under further attack, I have arranged with my friends in the Indian government to underwrite sterling. |
Итак, в случае, если фунт будет подвернется атаке, я договорился с моими друзьями в индийском правительстве, что они поддержат стерлинг. |
Maybe if you give me a 60-pound pack and I slung a buddy over my shoulder, I could make it. |
Может, если бы ты дал мне 30-килограммовый мешок, а на плечо я повесил бы друга, тогда бы точно смог. |
This guy wants to pound you till you crumble, dance to his tune, then . |
Он хочет чтобы вы танцевали Под его дудку, затем... |
As a proof he produces on the spot two pounds of sugar for us and a half-pound of butter specially for Tjaden. |
В доказательство он тут же выкладывает на стол два фунта сахару для нас и полфунта масла лично для Тьядена. |
The fact that Burns' 37-pound body was never found did nothing to lessen the salivary salvos. |
То, что его 18-тикилограммовое тело так и не было найдено ничуть не уменьшает слюнявую очередь. |
Well, yeah, I mean, 170-pound biker, a 25-pound bike, factor in the rate of acceleration and come on, I mean, it's your basic high school physics problem. |
Да, 80-килограммовый велосипедист, плюс 10 килограммов велосипед, да ещё на скорости, вот тебе школьная задачка по физике. |
This currency was a lot easier for calculating cost rather than the British pound, shilling and pence system. |
Эта валюта была намного проще для расчета стоимости, чем британская система фунта, шиллинга и Пенса. |
I must have a pound, said the landlord, and I've no one to drive it. |
Меньше фунта не возьму, - заявил трактирщик. -Да и везти некому. |
Pound was 36 when he met the 26-year-old American violinist Olga Rudge in Paris in late 1922, beginning a love affair that lasted 50 years. |
Паунду было 36 лет, когда он встретил 26-летнюю американскую скрипачку Ольгу Радж в Париже в конце 1922 года, начав любовный роман, который длился 50 лет. |
We take a half-pound of grade-A beef... and top it with cheese. |
Мы возьмем пол фунта говядины высшего качества... и накроем сыром. |
One pound, with an undertaking to make the necessary structural repairs detailed in the survey. |
Один фунт, с обязательством провести требуемый ремонт помещений, как указано в оценке здания. |
And I lost a half a pound. |
И я похудела на 200 грамм. |
WELL, I'M AFRAID WE DON'T HAVE MUCH IN THE WAY OF FUNDS FOR THIS SORT OF DISBURSEMENT, BUT I'LL GIVE YOU A POUND. |
Боюсь, что у нас не так много средств для подобных выплат, но я дам вам фунт. |
For a pound of riveting information on the subject of underground commerce, I only charge 150,000. |
За кило замечательнейших сведений из области подземной коммерции беру всего по триста тысяч. |
As at September 2008, about 70 businesses in Totnes were accepting the Totnes Pound. |
По состоянию на сентябрь 2008 года около 70 предприятий в Тотнесе принимали фунт Тотнеса. |
I want a Puppy Pound. |
Я хочу Плюшевого Щенка. |
We have a broken-down elderly tractor outside that can usually only be started by repeated oaths and assaults by a four-pound hammer. |
У нас есть допотопный трактор, который обычно заводится лишь при помощи кувалды и какой-то матери. |
If you're looking for extra credit, call Tim and Susan Mathisdon in Napa, Calif., and try to carve up their 2,032 pound pumpkin. |
Если вы хотите задания посложнее, навестите Тима и Сьюзен Мэтисдон в городе Напа штата Калифорния и попробуйте вырезать что-нибудь из их тыквы весом в 2032 фунта. |
And 20-pound bond letter size and 20-pound bond legal size papers are the same weight paper having different cut size. |
А 20-фунтовые облигационные письма и 20-фунтовые облигации юридического размера - это бумага одного и того же веса, имеющая разный размер разреза. |
The law also permits free exchange with other currencies, including the euro, the yen and the pound sterling. |
Закон допускает также свободный обмен валют, включая евро, йену и фунт стерлингов. |
Фунт не зависит от других европейских экономик |
|
But the naira's introduction quickly put an end to parity with the British pound. |
Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом. |
Pound was also an important figure for the poets of the Beat generation, especially Gary Snyder and Allen Ginsberg. |
Паунд был также важной фигурой для поэтов поколения битников, особенно Гэри Снайдера и Аллена Гинзберга. |
Arlo saw fit to shove a pound of dog shit down his dirty mouth... |
Арло счёл нужным запихнуть полкило собачьего дерьма прямо в его грязный рот... |
By the way I am a 200 pound male, so the effects should be dampened. |
Кстати, я мужчина весом в 200 фунтов, так что эффект должен быть смягчен. |
Outside the United Kingdom, the British Crown Dependencies of Jersey and Guernsey use the pound sterling as their currencies. |
Однако другие недавние измерения микроволнового анизотропного зонда Уилкинсона показывают, что Вселенная либо плоская, либо очень близка к плоской. |
Prior to the Solomon Islands Dollar, Solomon Islands used the Australian pound sterling. |
До появления доллара Соломоновых островов Соломоновы острова использовали австралийский фунт стерлингов. |
Израсходованы 18-фунтовые артиллерийские гильзы. |
|
I am less pound-bearish than I was a year ago, as it has already dropped a lot, but think the yen and euro could come under real pressure. |
Как мне кажется, фунт будет снижаться меньше, чем год назад, поскольку он и без того просел очень существенно. Но вот йена и евро могут подвергнуться вполне реальной нагрузке. |
Tytell writes that Pound was in his element in Chestnut Ward. |
Тайтел пишет, что Паунд был в своей стихии в Честнат-Уорде. |
The green one pound note had a portrait of Medb, the legendary Queen of Connacht in Irish mythology. |
На зеленой однофунтовой банкноте был изображен портрет Медб, легендарной королевы Коннахта в ирландской мифологии. |
Listen, if you were consulting Sara Lee, you would have a slice of their pound cake, right? |
Слушай, если бы ты консультировала Сару Ли ты бы урвала себе лакомый кусочек, верно? |
Boeing also stated that the Phantom Eye demonstrator was able to carry a 450-pound payload and have a cruising speed of 150 knots. |
Boeing также заявил, что демонстратор Phantom Eye был способен нести 450-фунтовую полезную нагрузку и иметь крейсерскую скорость 150 узлов. |
Speculative attacks on the pound forced Britain entirely off the gold standard in 1931. |
Спекулятивные атаки на фунт заставили Британию полностью отказаться от золотого стандарта в 1931 году. |
With the establishment of the Central Bank of Nigeria in 1959, the Nigerian pound was introduced. |
С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт. |
He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly. |
Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу. |
Он же принес целую котлету из банкнот по одному фунту. |
|
We just got invited to the dog pound! |
Нас только что пригласили на псарню! |
It took everything I had not to... pound this guy's face, make him swallow his own teeth and blood. |
Я еле удержался... хотел начистить ему рыло, чтобы он подавился своими же зубами и кровью. |
Is it all that much different from having a B-1 come in and just saturate the area with 12 1,000-pound bombs? |
«Разве это сильно отличается от бомбардировки с применением В-1, который прилетает и устраивает ковровое бомбометание двенадцатью 500-килограммовыми бомбами? |
In 1941, the body of Philadelphia racketeer Johnnie Goodman was found by crab fisherman in a New Jersey creek, weighed down with a 40-pound block of concrete. |
В 1941 году тело Филадельфийского рэкетира Джонни Гудмана было найдено рыбаком-крабом в заливе Нью-Джерси, утяжеленное 40-фунтовым бетонным блоком. |
Until 1701 Scotland issued its own pound, the Pound Scots. |
До 1701 года Шотландия выпускала свой собственный фунт-фунт шотландцев. |
The Pound–Rebka experiment measured the relative redshift of two sources situated at the top and bottom of Harvard University's Jefferson tower. |
Эксперимент Паунда-Ребки измерил относительное красное смещение двух источников, расположенных в верхней и нижней части башни Джефферсона Гарвардского университета. |
Olga died in 1996 and was buried next to Pound. |
Ольга умерла в 1996 году и была похоронена рядом с Паундом. |
It includes diamond plate floor, rear steel walls, a 9,500-pound winch and a roof-mounted toboggan. |
Он включает в себя пол из алмазных плит, задние стальные стены, лебедку весом 9500 фунтов и сани на крыше. |
This game uses two one-pound rubber quoits per player, which are pitched at a short metal pin mounted on a heavy 24x24x1 inch slab of slate. |
Эта игра использует два однофунтовых резиновых квоита на игрока,которые помещаются на короткий металлический штырь, установленный на тяжелой сланцевой плите 24x24x1 дюйма. |
In January 2014, English football club Liverpool announced a multimillion-pound global partnership with the company. |
В январе 2014 года английский футбольный клуб Ливерпуль объявил о многомиллионном глобальном партнерстве с компанией. |
Alternatively, everyone enrolled was to provide himself with a powder horn, ¼ pound of gunpowder, 20 rifle balls, a shot-pouch, and a knapsack. |
Кроме того, каждый зачисленный должен был обеспечить себя пороховым рожком, четвертью фунта пороха, двадцатью винтовочными шарами, мешочком для дроби и рюкзаком. |
The CGS energy unit is the erg and the imperial and US customary unit is the foot pound. |
Энергетическая единица CGS - это erg, а имперская и американская обычная единица-фут-фунт. |
At this time Great Britain's unit of currency, the pound sterling, was subdivided into 20 shillings, each having twelve pence. |
В то время британская денежная единица фунт стерлингов была разделена на 20 шиллингов, каждый из которых имел по 12 пенсов. |
But suppose that mad scoundrel Garin should decide to sell his gold for fifty or for ten cents a pound. |
Но вдруг сумасшедшему негодяю, Г арину, вздумается продавать золото по доллару за килограмм или по десяти центов. |
We'll just pound these beers real quick and then we'll go, okay? |
А мы быстренько и погнали, лады? |
Pound's reputation as a poet is very much open to question, and the article should reflect that. |
Репутация Паунда как поэта весьма сомнительна,и в статье это должно быть отражено. |
Twenty-four Japanese aircraft were destroyed on the airfield and a direct hit by a 1000-pound bomb set a large oil tank on fire. |
Двадцать четыре японских самолета были уничтожены на аэродроме, а прямое попадание 1000-фунтовой бомбы подожгло большую нефтяную цистерну. |
- pound sign - знак фунта стерлингов
- pound up - вздыматься
- pound out - растирать
- foot-pound-second engineering units - технические единицы размерности: фут-фунт-секунда
- 100 pound note - банкнота достоинством сто фунтов стерлингов
- cyprus pound - кипрский фунт
- fifty pound note - банкнота достоинством пятьдесят фунтов стерлингов
- to pound - растереть
- half pound - полфунта
- 5 pound 50 pence - 5 фунт 50 пенсов
- bn pound - млрд фунтов
- pound of - фунт
- syrian pound - Сирийский фунт
- sudanese pound - Суданский фунт
- pound your - растереть СВОЙ
- hundred pound - сто фунтов
- pound along - фунт по
- 3 pound - 3 фунта
- for the british pound - для британского фунта
- the british pound showed - британский фунт показал
- a pound of coffee - фунт кофе
- from the pound - от фунта
- keep the pound - держать фунт
- be eighteen bob in the pound - быть восемнадцать боба в фунте
- pound out on the piano - колотить по роялю
- twenty shillings go to on pound - в фунте стерлингов двадцать шиллингов
- pound the teak - нести вахту во время стоянки в порту
- My heart even started to pound - Моё сердце даже начало колотиться
- Ten thousand a pound - Десять тысяч за фунт
- And I lost a half a pound - И я потерял полфунта
