Playboy Mommy - Tori Amos: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Tori Amos > Playboy Mommy

---

---

Playboy Mommy	Безбашенная мамочка
In my platforms I hit the floor	На своих платформах я упал на пол
Fell face down, didn't help my brain out	Упал лицом вниз, но это не помогло моему мозгу выбраться наружу
Then the baby came before I found	А потом ребенок появился еще до того, как я его нашел
The magic how	Волшебство как
To keep her happy	Чтобы она была счастлива
I never was the fantasy	Я никогда не был фантазией
Of what you want	О том, чего ты хочешь
Wanted me to be	Хотел, чтобы я был таким
Don't judge me so harsh little girl	Не суди меня так строго маленькая девочка
So you got a playboy mommy	Так у тебя есть Плейбой мамочка
But when you tell them my name	Но когда ты скажешь им мое имя
And you want to cross that bridge all on your own	И ты хочешь пересечь этот мост в одиночку
Little girl they'll do you no harm	Малышка они не причинят тебе никакого вреда
Cause they know	Потому что они знают
Your playboy mommy	Твою безбашенную мамочку
But when you tell them my name	Но когда ты скажешь им мое имя
From here to Birmingham I got a few friends	Отсюда до Бирмингема у меня есть несколько друзей
I never was there, was there when it counts	Я никогда не был там, когда это считалось
I get my way, you're so like me	Я добиваюсь своего, ты так похожа на меня
You seemed ashamed, ashamed that I was	Казалось, тебе было стыдно, стыдно за меня
A good friend of American soldiers	Хороший друг американских солдат
I'll say it loud here by your grave	Я скажу это громко здесь у твоей могилы
Those angels can't ever take my place	Эти ангелы никогда не смогут занять мое место
Don't judge me so harsh little girl	Не суди меня так строго маленькая девочка
So you got a playboy mommy	Так у тебя есть Плейбой мамочка
But when you tell them my name	Но когда ты скажешь им мое имя
And you want to cross that bridge all on your own	И ты хочешь пересечь этот мост в одиночку
Little girl they'll do you no harm	Малышка они не причинят тебе никакого вреда
Cause they know	Потому что они знают
Your playboy mommy	Твою безбашенную мамочку
But you just tell them my name, you tell ‘em my name	Но ты просто скажи им мое имя, скажи им мое имя.
I got a few friends	У меня есть несколько друзей
Somewhere where the orchids grow	Где-то там, где растут орхидеи
I can't find those church bells	Я не могу найти эти церковные колокола
That played when you died	Это играло, когда ты умер
Played Gloria	Играла Глория
Talking about hosanna	Кстати об осанне
Don't judge me so harsh little girl	Не суди меня так строго маленькая девочка
You got a playboy mommy come home	У тебя есть Плейбой мамочка Вернись домой
But when you tell them soldiers my name	Но когда ты скажешь этим солдатам мое имя
And cross that bridge all on your own	И пересечь этот мост в одиночку
Little girl they'll do you no harm	Малышка они не причинят тебе никакого вреда
Cause they know your playboy mommy	Потому что они знают твою мамочку Плейбоя
I'll be home	Я буду дома.
I'll be home	Я буду дома.
To take you in my arms	Чтобы взять тебя в свои объятия

---

Словарь: Playboy Mommy - Tori Amos

• platform - Платформа, платформа, площадка, перрон, помост, трибуна, сцена, политическая платформа, орудийная платформа, помещать на платформу
  • They wear platform shoes On their nasty little feet
  • Twitter strives to be an impartial platform for all.
  • Platform screen doors at Bundaran HI MRT station.
• floor - пол, этаж, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
  • Frost threw his sword on the floor and mirrored him.
  • We reinforced the floor with cast iron.
  • Joey was born on the fourth floor of Beth Israel.
• brain - мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница, умник, умственные способности, энцефалон
  • About a group of people with all these brain abnormalities.
  • Need a big Jew brain to figure out these Bluebird losses.
  • Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • The opening would have to be open shortly before death.
  • Try launching a flare before entering the steel fortress.
  • Spice beer can go to your head before you know it.
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • Ding raced through it and found most of the details right.
  • Sir, I might have found another suspect.
  • I see you found the new Stephen King.
• magic - магия, волшебство, очарование, волшебный, магический, феерический
  • That immediate magic one hears about happened to me.
  • Some kind of magic spell to summon you?
  • She then lent Loki some magic from the Norn stones.
• happy - счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
  • Well, making my friends happy is what makes me happy.
  • Your trigger happy hobo, Carter.
  • To keep the happy stirrup dare...
• fantasy - фантазия, фантастика, воображение, вымысел, иллюзия, игра воображения, каприз, представлять себе, импровизировать
  • And you found fantasy baseball.
  • Kids that age can't distinguish fantasy from reality.
  • Tides of Numenera has a science fantasy setting.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • This person will never see the email you just sent.
  • But flattery is never so obvious to the recipient.
  • I would never be party to anything so cruel and inhumane.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • I still could not reach the little guy's legs.
  • After all, he's got that little house on the Ohio River.
  • Doing a little light reading, Ms. Groves?
• judge - судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром
  • I don't judge a photograph...
  • I judge it by the taste it leaves in my mouth.
  • Do not judge a man by his words, but by his actions.
• harsh - жесткий, жестко, сурово, суровых, жестких, тяжелых, жестокого, резкие, грубым, строгие, сильнодействующие
  • A longtime wife may confront a harsh new reality.
  • Your law has given a very harsh punishment.
  • They call frequently with tit-like notes and harsh rattles.