When the End Comes - Andrew Belle: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Andrew Belle > When the End Comes

---

---

When the End Comes	Когда всё закончится
[Verse 1:] When the End Comes	[Куплет 1:] Когда всё закончится
I see you're locked down inside of your head	Я вижу, что ты заперт в своей голове.
You've gotten tangled up in your own web	Ты запутался в своей собственной паутине
Your right is wrong, your flight is grounded	Ваше право неверно, ваш рейс приземлился
But, love never leaves a heart, where it found it, found it	Но любовь никогда не покидает сердце там, где она нашла его, нашла его.
You found it	Вы нашли его
[Chorus:] When the End Comes	[Припев:] Когда всё закончится
Someday I'll fall into you	Когда-нибудь я влюблюсь в тебя.
That's where I'll be now when the end comes, oh	Вот где я буду теперь, когда придет конец, о
I don't say, I hardly knew ya, oh	Я не говорю, что едва знал тебя, о
'Cause, where would I be, then when the end comes	Потому что где же я буду тогда, когда наступит конец
[Verse 2:] When the End Comes	[Куплет 2:] Когда всё закончится
Looks like you're living out on an island	Похоже ты живешь на острове
Did you leave a number where I would find it?	Вы оставили номер телефона, где я могу его найти?
You get along, your head is clouded	Вы ладите, ваша голова затуманена
Your lungs are full of air but, you're drowning, drowning	Твои легкие полны воздуха, но ты тонешь, тонешь ...
You're drowning	Ты тонешь
[Chorus:] When the End Comes	[Припев:] Когда всё закончится
Someday I'll fall into you	Когда-нибудь я влюблюсь в тебя.
That's where I'll be, now when the end comes, oh	Вот где я буду теперь, когда придет конец, о
I don't say, I hardly knew ya, oh	Я не говорю, что едва знал тебя, о
'Cause, where would I be, then when the end comes	Потому что где же я буду тогда, когда наступит конец
[Bridge:] When the End Comes	[Мост:] Когда всё закончится
The part I'm holding onto would be the part that I'm losing	Та часть, за которую я держусь, будет той частью, которую я теряю.
Part that I'm losing for	Часть, из-за которой я проигрываю
My heart is going onto you so be the heart that I'm choosing	Мое сердце устремляется к тебе так будь же тем сердцем которое я выбираю
Heart that I'm choosing	Сердце, которое я выбираю
Someday I'll fall into you	Когда-нибудь я влюблюсь в тебя.
That's where I'll be now when the end comes, oh	Вот где я буду теперь, когда придет конец, о
I don't say, I hardly knew ya, oh	Я не говорю, что едва знал тебя, о
'Cause where would I be, then when the end comes, comes, oh	Потому что где бы я был тогда, когда придет конец, придет, о
[Chorus:] When the End Comes	[Припев:] Когда всё закончится
Someday I'll fall into you	Когда-нибудь я влюблюсь в тебя.
That's where I'll be, now when the end comes, oh	Вот где я буду теперь, когда придет конец, о
I don't say, I hardly knew ya, oh	Я не говорю, что едва знал тебя, о
'Cause where would I be, then when the end comes	Потому что где же я буду тогда, когда придет конец

---

Словарь: When the End Comes - Andrew Belle

• locked - заблокирован, заперто, заблокированный, запертый
  • It's an escapist move where I'm locked in a vat of Scotch.
  • All the ships are locked down, nobody's going anywhere.
  • The move bar is locked on all the species below.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • People were shouting inside the hall and outside it.
  • If you don't come inside her, it won't be practical sex ed.
  • A padlocked door inside your house?
• tangled - запутанный
  • If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
  • A tangled web- that's what you're weaving.
  • And they take tangled paths wherever they go.
• gotten - получил, полученный, добытый, погашенный
  • I think I may have gotten some sunburn this morning.
  • He's gotten me into great shape, don't you think?
  • The clipping must have gotten mixed up in case files.
• grounded - заземленный
  • And you grounded the capacitor bank, yes?
  • I'm grounded in my room for the next three days.
  • You are grounded for the next two weeks!
• flight - полет, рейс, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
  • There's a flight that connects through Portland.
  • I work over at the Flight Centre on...
  • I trust you're enjoying the ongoing flight situation.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I saw your life vanish right in front of me.
  • They'll be able to track him right back to our dope field .
  • I've got the right to burn old stuff.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • You're giving the wrong stuff too much real estate.
  • It may be the wrong region for this console.
  • Can someone clue me in as to what's wrong with this kid?
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never believed that love should be bound by doctrine.
  • You do know I've never had a proper girlfriend?
  • You never mentioned your mum lived with you.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • But I had to take a leave of absence to take care of Kelly.
  • But we'll leave part of the kill for...
  • Leave room for the muzzle to swing.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • And there on a bench, I was sitting with my heart racing.
  • My head and my heart do not yearn for airag this evening.
  • The pediment of the heart is the stomach.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Where had the girl learned such an absurd parody of pidgin?
  • They don't even know where Rusty lives.
  • Probably by the coffee machine where you left them.