Twist Your Ankle - Andy Shauf: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Andy Shauf > Twist Your Ankle

---

---

Twist Your Ankle	Вывихнула ногу
Last night, dancing slow in turning light	Прошлой ночью мы медленно танцевали в свете заката.
With you caught in my eye	Когда ты попалась мне на глаза
Well twist your ankle, leave my side	Ну-ка подверни лодыжку, оставь меня в покое.
Goodnight, I'm tossing in the towel again	Спокойной ночи, я снова бросаю полотенце.
Go laugh with all your friends	Иди смейся со всеми своими друзьями
Oh I don't really understand them	О, я действительно не понимаю их.
Everybody's laughing at me	Все надо мной смеются
Just let me walk home	Просто дай мне дойти до дома.
Oh god, stumble over to the door	О боже, спотыкаясь, я иду к двери.
Trashed and out of line	Разгромленный и вышедший из строя
Oh I don't think the fault is all mine	О я не думаю что это только моя вина
Last night, dancing slow in turning light	Прошлой ночью мы медленно танцевали в свете заката.
I watched you walk right by	Я смотрел, как ты проходишь мимо.
Well twist my ankle, stay by your side	Ну что ж, подверни мне лодыжку, оставайся рядом со мной.
Everybody's laughing at me	Все надо мной смеются
I can't make a sound	Я не могу издать ни звука
Everybody's laughing at me	Все надо мной смеются
I wish I'd just stayed home	Жаль, что я не осталась дома.

---

Словарь: Twist Your Ankle - Andy Shauf

• dancing - танцы, пляска, прыганье стрелки прибора, танцевальный
  • As if a crow were dancing along the crust.
  • We grew up together, we dreamed about dancing together.
  • Yeah, he's dancing on a piano with Robert Loggia.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • You will never be blessed, turning away from his neighbor.
  • All right... we're turning back.
  • D'you know, I think it's turning chillier.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • But is consuming protein at night of any benefit?
  • Sometimes, we'll talk all night till the sun comes up.
  • The secret is simmer the pork the night before.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • Also, natural light must be allowed to enter into the cell.
  • He had forgotten the light railway, running by the road.
  • We're igniting the light and letting it shine.
• caught - пойманный
  • We kind of poached T-Sizzle and we caught some fire for it.
  • Don't get caught up in all that.
  • Officers caught up with Voss's shooter.
• twist - крутить, твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб
  • The thought put a sour twist to his mouth.
  • Some contraband here, but nothing to get in a twist over.
  • The twist is kept between the second hand and the wheel.
• ankle - лодыжка, щиколотка
  • Roberto grasped an ankle and started dragging her back.
  • Max also found calcification around the ankle bone.
  • I'll kick you in the ankle if you put it forward too early.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • You know, I'll be quite sorry to leave Tara.
  • Tell my friends to leave me alone. I can't, no.
  • Leave it alone, he said coldly.
• tossing - метание
  • Are we not just tossing out noble gases?
  • Single ladies, it's time for the tossing ofthe bouquet.
  • One traditional method is tossing of coins.
• towel - полотенце, рушник, салфетку, полотенцесушители, полотенчик, полотенцем, полотенца, полотенец, салфеткой, рушнике
  • But a damp towel is where I draw the line.
  • You know, I have a designated towel for these occasions.
  • Once a day don't you wanna throw the towel in?
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Again the cable computers had all the info he needed.
  • Thank you again for doing this.
  • I've told you again and again to be more careful.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • I would like to invite my foreign friend to visit Moscow.
  • My friend Charles Ross was with me all night.
  • Your young friend was remarkably reluctant to be with us.