Euch Zum Geleit - Schandmaul: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Schandmaul > Euch Zum Geleit

---

---

Euch Zum Geleit	То, что вас сопровождает
Es ist schön, euch alle hier zu seh'n,	Рад видеть вас всех здесь,
Durch dieses Ereignis geeint.	Объединены этим событием.
Ich weiß, ihr wolltet diesen Weg nicht geh'n,	Я знаю, что вы не хотели идти по этому пути,
Ich sehe, dass der eine oder andere weint.	Я вижу, что тот или другой плачет.
Vergießt keine Tränen, erinnert euch heiter	Не проливайте слез, помните безмятежно
An unsere gemeinsame Zeit.	О нашем совместном времени.
In euren Herzen lebe ich weiter,	В ваших сердцах я продолжаю жить,
Hinterließ diese Zeilen euch zum Geleit.	Оставьте эти строки для руководства вами.
Mir geht's jetzt gut, ich bin dankbar für alles,	Я в порядке сейчас, я благодарен за все,
Für jeden gemeinsamen Schritt.	За каждый совместный шаг.
Wollt ihr mich seh'n, so schließt die Augen,	Если вы видите меня, закройте глаза,
Wollt ihr mich hör'n, so lauscht dem Wind.	Если вы хотите услышать меня, то слушайте ветер.
Wollt ihr mich seh'n, schaut in die Sterne,	Хотите видеть меня, смотрите на звезды,
Wollt ihr mich hör'n, kommt an den Fluss.	Если вы меня услышите, подойдите к реке.
Ich liebte Wälder, die Berge und das Meer,	Я любил леса, горы и море,
Die Sonne, die durch die Nebelwand dringt,	Солнце, проникающее сквозь стену тумана,
Mit ihrem Schein die Seele wärmt,	Своим сиянием душу греет,
Alle Ängste und Zweifel bezwingt.	Все страхи и сомнения одолевали.
Hab mein Leben gelebt, geliebt und gelitten,	Жил своей жизнью, любил и страдал,
bekommen, verloren, genommen, gegeben.	получили, потеряли, взяли, дали.
Hab gelacht und geweint, mich versöhnt und gestritten.	Смеялись и плакали, помирились и поссорились.
Ich bin am Ziel und es war schön, dieses Leben.	Я у цели, и была прекрасна эта жизнь.
Mir geht's jetzt gut, ich bin dankbar für alles,	Я в порядке сейчас, я благодарен за все,
Für jeden gemeinsamen Schritt.	За каждый совместный шаг.
Wollt ihr mich seh'n, so schließt die Augen,	Если вы видите меня, закройте глаза,
Wollt ihr mich hör'n, so lauscht dem Wind.	Если вы хотите услышать меня, то слушайте ветер.
Wollt ihr mich seh'n, schaut in die Sterne,	Хотите видеть меня, смотрите на звезды,
Wollt ihr mich hör'n, kommt an den Fluss.	Если вы меня услышите, подойдите к реке.
Wenn Musik erklingt, lasst mich bei euch sein.	Когда зазвучит музыка, позвольте мне быть с вами.
Wenn ihr die Krüge erhebt und feiert ebenso	Когда вы поднимаете кувшины и празднуете так же
Bei helllichtem Tag wie bei Feuerschein.	При ярком свете дня, как при свете костра.
Gedenkt meiner und dann seid bitte froh.	Поминайте меня, а потом, пожалуйста, радуйтесь.
Wollt ihr mich seh'n, so schließt die Augen,	Если вы видите меня, закройте глаза,
Wollt ihr mich hör'n, so lauscht dem Wind.	Если вы хотите услышать меня, то слушайте ветер.
Wollt ihr mich seh'n, schaut in die Sterne,	Хотите видеть меня, смотрите на звезды,
Wollt ihr mich hör'n, kommt an den Fluss.	Если вы меня услышите, подойдите к реке.
Werd ich ganz nah bei euch sein,	Я буду очень близко к вам,
Schließt mich in euren Herzen ein.	Заключите меня в свои сердца.
Besucht mich hier an meinem Stein.	Навестите меня здесь, у моего камня.

---

Словарь: Euch Zum Geleit - Schandmaul

• diesen - это
  • Leider muss ich diesen Burschen heute Nacht bezahlen.
  • Ich habe diesen Trick an meinem ersten Tag gelernt.
  • Und ich danke Ihnen allen für diesen herzlichen Empfang.
• nicht - Нет
  • Es wird uns nicht dahin bringen, wohin wir wollen.
  • Wenn es nicht leiden kann, ist es nicht real.
  • Ich hatte nicht nur Pech.
• erinnert - напоминать
  • Ihre Stimme erinnert ein wenig an ein... Nebelhorn!
  • Es erinnert nur in die falsche Richtung.
  • Ich wollte nicht an Diane erinnert werden.
• heiter - яркий
  • Ihnen gegenüber, heiter in der Sonne, lag die Insel.
  • Wie heiter und heiter erscheint die ganze Natur!
  • Tomoe san... sah heiter glücklich aus, als sie das sagte.
• unsere - наш
  • Wir haben also nie unsere Identität verloren.
  • Dies ist unsere Verantwortung.
  • Ich muss unsere Mittagsgäste zur Unterwerfung prügeln.
• weiter - дальше
  • Ich werde es weiter sagen, bis ich es herausfinde.
  • Später kam der Befehl, sich weiter zurückzuziehen.
  • Die Temperatur könnte noch weiter ansteigen.
• euren - твой
  • Gebt diesen Pflug euren Siedlern.
  • Ihr Jungs habt euren Empfang überdauert.
  • Der Böse schnüffelt immer an euren heiligen Stätten herum.
• jeden - каждый
  • Wir bearbeiten es wie jeden anderen Fall.
  • Sie leben jeden Tag damit“, sagte er Foreign Policy.
  • Sie wissen, dass die Banken für jeden Cent versichert sind.
• lauscht - слушает
  • Er lauscht der Quelle des Lebens...
  • Er lauscht einen Moment und seine Augen werden klar.
  • Er lauscht der Stille, die der Rede folgt.
• liebte - любил
  • Mama liebte sie wie ihre eigene Schwester.
  • Er liebte es, es selbst zu tun. Mann zu Mann.
  • Er liebte Tonya bis zur Anbetung.
• ihrem - ей
  • Ein seltsames Geräusch kam aus dem Flur vor ihrem Zimmer.
  • Oones Stab hing nicht mehr auf ihrem Rücken.
  • Der ganze wilde Sommer war in ihrem Blick
• wärmt - согревает
  • Übrigens, wie wärmt man seine Finger vor dem Spielen auf?
  • Wärmt die Herzmuscheln, oder?
  • Nicht- Er wärmt sich nicht einmal beim Laufen auf.